Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
14. Paluch - Mam Cię
Linkin Park - Wth>You
Wth>You
Tekst dodał(a): kiciusiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartik101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on
I woke up in a dream today
To the cold and the static
And I put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
A little taste of hipocrisy
And I’m left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back
It’s true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me
I’m with you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor
The rest of the day stands still
Fine line between this and that
But when things go wrong
I pretend that the past isn’t real
I’m trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back
It’s true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me
I’m with you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
No, I won’t let you control my fate
While I’m holding the weight of the world on my conscience
No, I won’t just sit here and wait
While you weighing options
You’re making a fool of me
No, you didn’t dare try to say that you don’t care
And solemnly swear not to follow me there
No, it ain’t like me to beg on my knees
Oh, please, oh, baby, please
That’s not how I’m doing things
No, I’m not upset
No, I’m not angry
I know love is love,
Love and sometimes it pains me
With or without you
I’ll always be with you
You’ll never forget me
I’m keeping you with me
No, I won’t let you take me to the end of my rope
While you burn it and torture my soul
No, I’m not your puppet
And, no, no, no, I won’t let you go
No, no matter how far we’ve come
I can’t wait to see tomorrow
No matter how far we’ve come, I
I can’t wait to see tomorrow
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
I woke up in a dream today
To the cold and the static
And I put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
A little taste of hipocrisy
And I’m left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back
It’s true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me
I’m with you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor
The rest of the day stands still
Fine line between this and that
But when things go wrong
I pretend that the past isn’t real
I’m trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back
It’s true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me
I’m with you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
No, I won’t let you control my fate
While I’m holding the weight of the world on my conscience
No, I won’t just sit here and wait
While you weighing options
You’re making a fool of me
No, you didn’t dare try to say that you don’t care
And solemnly swear not to follow me there
No, it ain’t like me to beg on my knees
Oh, please, oh, baby, please
That’s not how I’m doing things
No, I’m not upset
No, I’m not angry
I know love is love,
Love and sometimes it pains me
With or without you
I’ll always be with you
You’ll never forget me
I’m keeping you with me
No, I won’t let you take me to the end of my rope
While you burn it and torture my soul
No, I’m not your puppet
And, no, no, no, I won’t let you go
No, no matter how far we’ve come
I can’t wait to see tomorrow
No matter how far we’ve come, I
I can’t wait to see tomorrow
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
With you
You, now I see
Keeping everything inside
With You
You, now I see
Even when I close my eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdważ się
Obudziłem się dziś we śnie
W zimnie i bezruchu
I postawiłem zimne stopy na podłodze
Zapomniałem o wszystkim, co było wczoraj
Pamiętając, że udaję, że jestem tam gdzie już nie mogę być
Lekki posmak hipokryzji
I jestem samotny przez własny błąd
Nie che zareagować
Nawet jeśli jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś odległa
I nie mogę cię odzyskać.
To prawda,
Sposób, w jaki się czuję
Przepowiedział wyraz twojej twarzy
Dźwięk twego głosu
Wymalowany na moich wspomnieniach
Nawet, jeśli ciebie ze mną nie ma...
Ja jestem z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Uderzam Ciebie, a Ty oddajesz cios,
Upadamy na podłogę,
Reszta dnia wciąż znajduje się na
Cienkiej linii pomiędzy tym i tamtym
Kiedy robi się źle,
Udaję, że przeszłość nie jest prawdziwa
Jestem uwięziony w tym wspomnieniu
I jestem samotny przez własny błąd
Nie chce zareagować
Nawet jak jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś tak odległa
I nie mogę cię odzyskać.
To prawda,
Sposób, w jaki się czuję
Przepowiedział wyraz twojej twarzy
Dźwięk twego głosu
Wymalowany na moich wspomnieniach
Nawet, jeśli ciebie ze mną nie ma...
Ja jestem z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Ty, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z Tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z Tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Nie, nie pozwolę Ci rządzić moim losu
Kiedy trzymam ciężar świata na sumieniu
Nie, nie będę tu siedzieć i czekać
Podczas gdy ty rozważasz opcje
Robisz ze mnie głupka
Nie, nie śmiałaś powiedzieć, że cię to nie obchodzi
I uroczyście przysięgłaś nie podążyć tam za mną.
Nie, to nie w moim stylu, błagać na kolanach
"Och, proszę, och, kochanie, proszę"
To nie jest sposób w jaki to robię
Nie, nie jestem zdenerwowany
Nie, nie jestem zły
Wiem, że miłość to miłość,
Miłość i czasami to mnie boli
Z czy bez ciebie
Zawsze będę z tobą
Nigdy mnie nie zapomnisz
Zabiorę cię ze sobą
Nie, nie pozwolę byś zostawiła mnie bez wyjścia*
Kiedy torturujesz moją duszę
Nie, nie jestem twoją marionetką
I nie, nie, nie, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie ważne, jak daleko się posunęliśmy
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć jutro
Nie ważne, jak daleko się posunęliśmy
Nie mogę się doczekać się, by zobaczyć jutro
Z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymasz wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Trzymasz wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Obudziłem się dziś we śnie
W zimnie i bezruchu
I postawiłem zimne stopy na podłodze
Zapomniałem o wszystkim, co było wczoraj
Pamiętając, że udaję, że jestem tam gdzie już nie mogę być
Lekki posmak hipokryzji
I jestem samotny przez własny błąd
Nie che zareagować
Nawet jeśli jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś odległa
I nie mogę cię odzyskać.
To prawda,
Sposób, w jaki się czuję
Przepowiedział wyraz twojej twarzy
Dźwięk twego głosu
Wymalowany na moich wspomnieniach
Nawet, jeśli ciebie ze mną nie ma...
Ja jestem z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Uderzam Ciebie, a Ty oddajesz cios,
Upadamy na podłogę,
Reszta dnia wciąż znajduje się na
Cienkiej linii pomiędzy tym i tamtym
Kiedy robi się źle,
Udaję, że przeszłość nie jest prawdziwa
Jestem uwięziony w tym wspomnieniu
I jestem samotny przez własny błąd
Nie chce zareagować
Nawet jak jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś tak odległa
I nie mogę cię odzyskać.
To prawda,
Sposób, w jaki się czuję
Przepowiedział wyraz twojej twarzy
Dźwięk twego głosu
Wymalowany na moich wspomnieniach
Nawet, jeśli ciebie ze mną nie ma...
Ja jestem z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Ty, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z Tobą, teraz widzę,
Trzymając wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z Tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Nie, nie pozwolę Ci rządzić moim losu
Kiedy trzymam ciężar świata na sumieniu
Nie, nie będę tu siedzieć i czekać
Podczas gdy ty rozważasz opcje
Robisz ze mnie głupka
Nie, nie śmiałaś powiedzieć, że cię to nie obchodzi
I uroczyście przysięgłaś nie podążyć tam za mną.
Nie, to nie w moim stylu, błagać na kolanach
"Och, proszę, och, kochanie, proszę"
To nie jest sposób w jaki to robię
Nie, nie jestem zdenerwowany
Nie, nie jestem zły
Wiem, że miłość to miłość,
Miłość i czasami to mnie boli
Z czy bez ciebie
Zawsze będę z tobą
Nigdy mnie nie zapomnisz
Zabiorę cię ze sobą
Nie, nie pozwolę byś zostawiła mnie bez wyjścia*
Kiedy torturujesz moją duszę
Nie, nie jestem twoją marionetką
I nie, nie, nie, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie ważne, jak daleko się posunęliśmy
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć jutro
Nie ważne, jak daleko się posunęliśmy
Nie mogę się doczekać się, by zobaczyć jutro
Z tobą
Z tobą, teraz widzę,
Trzymasz wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Trzymasz wszystko wewnątrz siebie
(Z tobą)
Z tobą, teraz widzę,
Nawet wtedy, gdy zamknę oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
TE SYNTEZATORY (W ZWROTKACH RAPOWANYCH), DODANA GITARA OD MIKE'A SHINODY I NOWE PARTIE WOKALNE! ACH, NO I SCRATCHE!!!! O, I PIANINO W MOMENCIE RAPOWANYM NIE PRZEZ MIKE'A!!!!!!!!!!!!!!!!!! WWWWWWWWWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!! SZKODA, ŻE NIGDY NIE ZAGRALI TEJ WERSJI NA ŻADNYM KONCERCIE, BO BYŁOBY "BBBBBBBBBBBBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"