Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - What I've done
What I've done
Tekst piosenki:
There’s no blood
There’s no alibi
Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I've done
I’ll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I've done
I’ll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving
What I've done
I’ll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
What I've done
Forgiving what I've done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma krwi
Nie ma alibi
Ponieważ czerpię żal
Z prawdy
Spośród tysiąca kłamstw
Więc pozwól łasce nadejść
I zmyć
To, co zrobiłem
Zmierzę się z samym sobą
By przekreślić to, czym się stałem
Oczyścić siebie
I zapomnieć o tym, co zrobiłem
Zapomnij
O tym, co o mnie myślałeś
Podczas gdy ja zaczynam od nowa
Z rękami pełnymi
Niepewności
Więc pozwól łasce nadejść
I zmyć
To, co zrobiłem
Zmierzę się z samym sobą
By przekreślić to, czym się stałem
Oczyścić siebie
I zapomnieć o tym, co zrobiłem
Przez to, co zrobiłem
Zaczynam od nowa
I nieważne, jak wiele bólu może to przynieść
Dziś to się kończy
Wybaczam
To, co zrobiłem
Zmierzę się z samym sobą
By przekreślić to, czym się stałem
Oczyścić siebie
I zapomnieć o tym, co zrobiłem
To, co zrobiłem
Wybaczam to, co zrobiłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Shinoda, Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Linkin Park |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Covery: |
Brighter Than a Thousand Suns, Thy Majestie, First to Eleven, |
| Płyty: |
Minutes To Midnight |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w filmie "Transformers" z 2007 roku.Klip do "What I've Done" został zrealizowany na pustyni w Arizonie, gdzie Linkin Park wykonuje mini-koncert. Obraz rozpoczyna się od migawki przedstawiającej wrastanie trawy w glebę, następnie pojawiają się sceny na pustyni na przemian z obrazami dotyczącymi historii świata – pokazano m.in. Adolfa Hitlera, kobietę chorą na anoreksję, Fidela Castro, Saddama Husajna, Matkę Teresę, wybuchy nuklearne, narodziny dziecka, ataki z 11 września, Ku Klux Klan czy obóz w Oświęcimiu. Teledysk kończy cofnięty obraz z początku klipu – trawa tym razem wyrasta z ziemi. W tekście zostały użyte cytaty z Biblii |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Transformers, Guitar Hero World Tour, Transformers: The Album |
Komentarze (172):
dokładnie ja już kilkanaści razy widziałam tu osoby które są fanami ; Farny , Bibera , Lp , Evanescence itp. nawet maja w ulubionych Gagę tuz koło LP nie mogę na to patrzeć ............tragedia
więc rozumiem twój gniew ale mnie to bardziej smuci niż drażni no cóż nic na to nie poradzimy
ps . piosenka jest świetna
Zresztą zapewne posłuchałaś w tamtym tygodniu jedną piosenke z Linkin Parka i już jesteś wielką fanką? taa?
a za tydzień będzie Justin Biebier? zgadłem?
Ty to pewnie słuchasz dlatego, że ładnie wpada w ucho i jest to rockowe brzmienie?
Nienormalne jest to, że inni posłuchają kilka razy i uważają się za fana..
A co do interpretacji. Niech każdy pozostawi dla siebie to.