Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Linkin Park

1. Linkin Park - Friendly Fire

2. Linkin Park - PPR:KUT

3. Linkin Park - Healing Foot

4. Linkin Park - Resolution

5. Linkin Park - More The Victim

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

2. Hazbin Hotel - Ready For This

3. Oliwka Brazil - Freestyle

4. Fagata - Bandycka Jazda

5. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

6. (G)I-dle - Super Lady

7. Lunaria - Ballada

8. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Talking / Once Again feat. North West

9. Stray Kids - Lalalala 락 (樂)

10. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

11. Slimane - Mon Amour

12. 730 Huncho - Szpilki

13. Bayera - Kocha się raz

14. Iñigo Quintero - Será por ti

15. Topky - Nie liczy się nic

16. Ariana Grande - Yes, and?

17. Tate McRae - Grave

18. Aurora Aksnes - The Conflict of the Mind

19. Cécile Hercule - Michel

20. M Dot R - Turn Red

Zobacz więcej >>

Polecamy

Linkin Park - Until It's Gone

Until It's Gone

Until It's Gone

Tekst dodał(a): katozord Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): totencham Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

A fire needs a space to burn
A breath to build a glow
I've heard it said a thousand times
But now I know

That you don't know what you've got
Oh you don't know what you've got
No you don't know what you've got
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone

I thought I kept you safe and sound
I thought I made you strong
But something made me realize
That I was wrong

'Cause finding what you got sometimes
Means finding it alone
And I can finally see your light
When I let go

'Cause you don't know what you've got
'Til it's gone
Until it's gone
'Til it's gone

Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
'Til it's gone
'Til it's gone

'Cause you don't know what you've got
Oh you don't know what you've got
No you don't know what you've got
It's your battle to be fought
No you don't know what you've got
'Til it's gone
'Til it's gone
'Til it's gone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ogień potrzebuje miejsca, aby zapłonąć
Oddechu, by stworzyć blask
Słyszałem, jak mówiono o tym tysiące razy
Ale teraz już wiem

Że nie doceniasz tego, co masz
Och, nie doceniasz tego, co masz
Nie, ani trochę nie doceniasz tego, co masz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz

Sądziłem, że utrzymałem cię całą i zdrową
Myślałem, że uczyniłem ciebie silną
Ale coś sprawiło, że uświadomiłem sobie to
Że byłem w błędzie

Bo czasami odkrywanie tego, co masz
Oznacza odkrywanie tego samotnie
I mogę w końcu dostrzec twoje światło
Gdy odchodzę

Ponieważ nie doceniasz tego, co masz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz

Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz

Ponieważ nie doceniasz tego, co masz
Och, nie doceniasz tego, co masz
Nie, ani trochę nie doceniasz tego, co masz
To jest twoja bitwa do stoczenia
Nie, ani trochę nie doceniasz tego, co masz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz
Dopóki tego nie stracisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Chester Bennington Edytuj metrykę
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Linkin Park
Płyty:	The Hunting Party
Ciekawostki:	Shinoda wyznał, że strukturę utworu wymyślił Steve Aoki podczas nagrań 'A Light That Never Comes'. Również według Mike'a tekst utworu ma drugie, alternatywne znaczenie.
Ścieżka dźwiękowa:	Transformers: Rise of the Dark Spark

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (58):

dydol1 1 lutego 2019 00:04

(0)

LP zawsze było kojarzone za dobry rock i jego rózne odmiany , ich pierwszy album hybrid theory jest tego dobrym przykładem

wojtax94 20 marca 2015 16:21

(+2)

@rose200: Linkin Park to metal? Nie wiedziałem...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Beznadziejka 3 marca 2015 20:03

(+1)

Kocham tą piosenke <3 Linkin Park <3 Cudowny tekst <2 ;)

mortem 13 sierpnia 2014 13:43

(+1)

@Yamhan: No bo przecież wcześniejsze płyty są zbyt mocne. XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

CichaZabojczyni 23 lipca 2014 21:54

(-2)

Jednym słowem....Kocham:)****

Enigman 9 lipca 2014 14:04

(+2)

mnie osobiście dziwi a zarazem śmieszy to, że wiele tzw HEJTÓW słyszałem wokół tej płyty aż tu nagle setki i tysiące komentarzy na temat chociażby tej jednej piosenki jaka to ona jest wspaniała i moje ulubione "wspaniały tekst, taki życiowy, odzwierciedlenie mojego życia". Nie mówię, że każdy od samego początku skreślał ten album bo są fani tego zespołu, a nie poszczególnych piosenek uważających się za największych fanów tego zespołu. Sam słucham LP od podstawówki (jakieś 10 lat) i żadnego utworu z oficjalnych albumów nie pominąłem. Osobiście polecam albumy LP underground szczególnie 12. Wracając do Until its gone narazie nie widze jej w polskiej telewizji wiec jest dobrze, w radio niech leci bo pseudofani radia nie słuchają, raczej kanałów typu VIVA, gdzie poziom rozrywki spadł do 0.

Sandra0987 24 czerwca 2014 09:36

(+2)

Szczerze, słucham LP od dziecka, bo tata ich lubi i znam style jakie już łapali chłopcy z Linkin Park i cieszę się że nie siedzą wciąż w strefie mocnego rocka. Mimo że bardzo lubię ten rodzaj muzyki to, każdy zespół musi się rozwijać, choć Living Things nie przypadła mi do gustu, ale TO zapowiada się na prawdę ciekawie! Czekam na płytę i mam nadzieję że się nie zawiodę... Trzymam kciuki!

Yamhan 20 czerwca 2014 08:43

(+12)

Z jednej strony- dobrze, że LP zmieniło styl
Ale z drugiej- Skoro jest to wolniejszy utwór, to zaraz zlecą się "faneczki", znające tylko Until it's Gone (przypadek Burn It Down).
A człowiek potrafi się (za przeproszeniem) wk****ć, gdy co krok takie spotyka.

rose200 14 czerwca 2014 16:17

(+11)

Ktoś na youtubie napisał, że to będzie następne Burn It Down. Rzeczywiście, do radia dobre, a na EsceRock jak ostatnio patrzyłam było na 3 miejscu, ale BŁAGAM! Nie róbcie z tego takiego przeboju! Znowu powstanie milion nastolateczek znających najwolniejszy utwór na płycie i lansujących się na metalówy.

rose200 8 czerwca 2014 15:30

(+11)

Niektóre utwory Linkin Park zostały chyba stworzone w celu wyedukowania społeczeństwa.
A swoją drogą płakałam wczoraj słuchając tego. Gdybym miała ją w postaci materialnej, rzuciłabym nią o ścianę, jak telefonem, po dostaniu smsa od pewnej osoby, przytłoczona jej prawdziwością. Największy problem z ich utworami jest wtedy, kiedy zaczną zbyt do kogoś przemawiać i człowiek się wpędza w takie poczucie winy. Z jednej strony pocieszają, a z drugiej dołują.

Prolog 7 czerwca 2014 23:15

(+7)

@mariusz1551: Jak dla mnie jest to oczywiste, świat się rozwija, wszystko się zmienia, muzyka również. Według mnie to dobrze, że i LP gra nieco inaczej, spójrz choćby na Nickelback, od początku grają w jednym niezmiennym stylu. Takie coś mnie odrzuca, a nawet nuży. Nie żebym hejtował ich zespół czy coś, to tylko moje odczucia. Według mnie zmiany to coś nieuniknionego. Spójrz jeszcze na to, że ludzie się starzeją, a gardła również nie są niezniszczalne. Chester już od 16 lat śpiewa, często krzyczy, smutne o tym myśleć, lecz niestety wiecznie to trwać nie będzie :( A wracając do tematu tła muzycznego to myślę, że gdyby LP chodzili we frakach i grali na puzonie i cymbałkach to by nie mieli tylu fanów haha :P pozdro ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mariusz1551 7 czerwca 2014 19:50

(0)

@Prolog: "wydaje mi się ze nie grają tego co czują" troche źle ubrałem to w słowa, powiedzmy ze tekst jest tym co czuje wokalista, ale tło muzyczne sądze iż zrobione jest pod to co jest aktualnie modne :) w sumie o to mi chodziło :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Prolog 6 czerwca 2014 22:17

(+3)

@mariusz1551: "wydaje mi się ze nie grają tego co czują" Noo, nie mogę się z tym zgodzić. Popatrz tylko na tekst i co ważniejsze przesłanie "Guilty All The Samr". Miałem tą niesamowitą przyjemność być wczoraj na ich koncercie we Wrocławiu i śpiewali z wielkim oddaniem. Z tego miejsca również pozdrawiam wszystkich, którzy umieli się dobrze bawić nawet na trybunach, gdzie niektórzy postanowili przesiedzieć na krzesełkach cały koncert w milczeniu sporadycznie rzucając oklaski po utworach. Serio, jeśli macie zamiar właśnie tak się bawić to trzeba było zostać w domu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 20 maja 2014 20:24 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

rose200 19 maja 2014 23:18

(+6)

@Caim: "You don't know what you've got until it's gone". Powtarzają to tyle razy, bo chociaż większość słyszy to codziennie, to i tak nie pojmuje. To jest proste przesłanie, ale specyficzne, tego typu, że i tak do wielu osób nie dotrze, dopóki czegoś nie stracą, albo dotrze, tylko muszą dużo się nad tym zastanawiać, ale komu się chce w dzisiejszych czasach? Ludzie w muzyce widzą melodię, a raczej połączenia akordów a tekst to tak przy okazji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

monia1301xd 18 maja 2014 21:54

(+1)

Świetny tekst, boska muzyka, nieziemski głos, dobry teledysk. <3
Bo to dzięki LP trudne chwile stają się niesamowite, a radosne jeszcze lepsze. *.*

Tirea 18 maja 2014 12:54

(0)

Już za 6 dni premiera UIG i GATS na koncercie... 24 maja, Texas z tego co pamiętam (aczkolwiek jeśli chodzi o miejsce to mogę się mylić). 30 maja Rock in Rio - nie mogę się doczekać, bo będzie stream w Internecie. A 5 czerwca... :)

Minoda 15 maja 2014 18:05

(+3)

@mariusz1551: Akurat niby to ma być 'najlżejszy' utwór na płycie, więc pożyjemy, zobaczymy. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

milanowa 15 maja 2014 10:37

(+2)

5 czerwca zbliża się wielkimi krokami! Nie mogę się doczekać, aż usłyszę to na żywo!

MefjuDzejkob 15 maja 2014 08:25

(+1)

piosenka i tak jest genialna, nawet biorąc pod uwagę powtarzające się kwestie.
A czy jest spokojna( jak np. Breaknig the Habit) czy ostra( jak Qwerty) dla mnie nie ma żadnego znaczenia. Każda piosenka w wykonaniu LP jest MEGA ZAJE****. I ten fantastyczny głos Chazy'ego. Bosko.

Pokaż starsze komentarze

2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności