Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Linkin Park

1. Linkin Park - Friendly Fire

2. Linkin Park - PPR:KUT

3. Linkin Park - Healing Foot

4. Linkin Park - Resolution

5. Linkin Park - More The Victim

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Odetari - Good Loyal Thots

2. Jax Jones & Fireboy DML - Me and my guitar

3. The Kolors - Italodisco

4. Kumi x Worek - Adrenalina

5. Boys - Plaża nasza jest

6. Lewis Capaldi - The Pretender

7. Smolik//Kev Fox - Belly Of The Whale

8. Alyona Alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria

9. Paul Russell - Lil Boo Thang

10. Le Sserafim - Unforgiven (feat. Nile Rodgers)

11. Lvbel C5 - Baba

12. Spięty - Spektakl

13. Shakira, Fuerza Regida - El Jefe

14. Kizo x Janusz Walczuk - Avatar

15. Flo Milli - Never Lose Me

16. Kylie Minogue - Tension

17. NIKITA - Glow Up

18. Mark Ambor - Belong Together

19. Discoboys & Camasutra - Szach mat

20. Young Leosia - Cringowy Lovesong

Zobacz więcej >>

Polecamy

Linkin Park - Talking To Myself

Talking To Myself

Talking To Myself

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): olipopsss Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PaleDreamer Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+57)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Tell me what I gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself

[Verse 2]
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can't you hear me calling you home?

[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself

[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus/Outro]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm talking to myself

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Powiedz mi, co powinienem zrobić
Nic do ciebie nie dociera
Światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu
Mówisz, że nie zrozumiem
Ale nie dajesz mi szansy
Gdy mnie opuszczasz gdzie idziesz?

Wszystkie mury które ciągle wznosisz
Cały ten czas, który spędziłem na pogoni
Wszystkie sposoby, w które cię tracę

Prawdą jest, że zmieniłaś się w kogoś innego
Biegniesz jakby niebo spadało
Mogę szeptać, mogę krzyczeć,
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie

Przyznaję, że popełniałem błędy
Ale twoje mogą cię wiele kosztować
Nie słyszysz, że wołam cię do domu

Wszystkie mury które ciągle wznosisz
Cały ten czas, który spędziłem na pogoni
Wszystkie sposoby, w które cię tracę

Prawdą jest, że zmieniłaś się w kogoś innego
Biegniesz jakby niebo spadało
Mogę szeptać, mogę krzyczeć,
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie

Wszystkie sposoby, w które cię tracę
Prawdą jest, że zmieniłaś się w kogoś innego
Biegniesz jakby niebo spadało
Mogę szeptać, mogę krzyczeć,
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie
Ale wiem, tak, wiem, tak,
Wiem, że mówię do siebie, mówię do siebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2017 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Linkin Park
Płyty:	One More Light
Ciekawostki:	Klip piosenki został opublikowany w dzień, gdy wokalista Linkin Park - Chester Bennington popełnił samobójstwo, wieszając się.

Głosuj na ten utwór

(+57)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

thegreenfurret 10 kwietnia 2024 22:50

(0)

W lipcu tego roku zmarł on a w sierpniu moja prababcia. Wtedy jeszcze nie znałem Linkin Park, ale i tak mnie boli, że przez wakacje 2017 straciłem nie jedną, a aż dwie legendy

Silver5175 27 stycznia 2021 00:08

(0)

Podczas koncertu w Krakowie w 2017 roku zaczęli od tej piosenki >.<
Niezapomniane przeżycie >.<

bartolini0806 17 stycznia 2021 21:28

(0)

['''] Klip wydamy parę godzin przed samobójstwem Chestera... Szkoda mi jednego z najlepszych wokalistów na świecie...

bartolini0806 17 stycznia 2021 21:26

(0)

@chocolate123217: Ja mam identycznie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

BasiaBaXiah 13 września 2017 20:36

(+3)

Powiedzcie.. czy Chester przypadkiem nie śpiewa o swojej żonie? To tak jakby się nie dogadywali, a ona "uciekała" wychodziła z domu, a On ciągle zostawał sam...

natala507 3 sierpnia 2017 20:55

(+5)

@chocolate123217: Jestem w podobnej sytuacji. Słucham Linkin Parku od szkoły podstawowej, od 11stu lat. 2 razy wybierałam się na koncert raz już prawie miałam bilety w ręku. Na ostatni koncert też się wybierałam ale najzwyczajniej w świecie zabrakło mi pieniędzy a bilety to tanich nie należały.. Po obejrzeniu relacji z koncertu obiecałam sobie (jak po każdym ich koncercie w Polsce ) że na następny koncert się wybiorę. Tak się jednak nie stało i już nie stanie. Moment w którym dowiedziałam się o śmierci Chestera, zapamiętam na całe życie. Świat się na chwile zatrzymał. Chester był mi niesamowicie bliski a piosenki LP towarzyszyły mi w wielu momentach życia. Nie potrafię pogodzić się z tą stratą. Odszedł wspaniały człowiek z niesamowitym talentem. Oddałabym wszystkie pieniądze żeby móc usłyszeć go na żywo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

chocolate123217 29 lipca 2017 22:36

(+6)

Założyłam tu konto ok 8 lat temu. kiedy byłam w gimnazjum i odkryłam ten wspaniały zespół jakim jest Linkin Park. Ostatnio poważnie planowałam wybrać się na ich koncert,lecz jak zwykle brakło mi czasu i motywacji,by spełnić moje marzenie. Teraz już wiem,że niektóre rzeczy w naszym życiu wcale nie będą na nas czekać. Nigdy nie będzie mi dane zobaczyć człowieka,który swoim głosem i tekstami pozwolił mi przetrwać najgorsze chwile. Ocalił mnie, choć sam nie potrafił ocalić siebie. Żegnaj przyjacielu....

daryska133 26 lipca 2017 11:08

(+1)

@lukeniu666: Cóż, realia są gorsze niż widać. Gdybym pracować miała siłę wszystko mogłoby się nieźle ułożyć, a tak to ciągnąć od rodziny nie za bardzo mam serce. I tak dużo na mnie wydali, i nic z tego nie wyszło. Zawsze trafiałam na .. byle jakich lekarzy itp., nie mówiąc o reszcie. Ja tam się pogodziłam, dobrze że jest muzyka i czynności które pozwalają zapomnieć by nie myśleć o tym realizmie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukeniu666 25 lipca 2017 20:23

(+2)

Tak mi żal, że Cześka już nie ma.

lukeniu666 25 lipca 2017 20:21

(+1)

@daryska133: Nie poddawaj się. Możesz poszukać taniego dojazdu do Wrocławia, są różne możliwości, nocleg też można w jakimś tanim hostelu albo akademiku załatwić za grosze. Moim zdaniem warto spróbować.

Pokaż powiązany komentarz ↓

daryska133 25 lipca 2017 17:02 (edytowany 1 raz)

(0)

@krystus55: Hej, dziękuje - choć już teraz po tylu różnych nie udanych wizytach u psychiatrów/psychologów/terapeutów już nie wierzę, plus jest to dla mnie drugi koniec Polski a.. fundusze nie pozwalają na takie coś. Fakt, spróbować by się chciało, gdyż nadal walczę, niestety jest jak jest. Będę żyła ile potrafię a potem to nie wiem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Subwoofer 25 lipca 2017 15:39 (edytowany 2 razy)

(+2)

@daryska133: Jeżeli już tyle walczysz pójdź do dr. Laskowskiego.
Świetny lekarz pomógł już wielu osobom tym z mojego otoczenia.
Kontakt: https://www.rankinglekarzy.pl/lekarz/witold-laskowski,14258/psychiatra/milicz-wroclaw/
https://www.znanylekarz.pl/witold-laskowski/psychiatra/wroclaw
Nie rób nic pochopnie WIERZĘ W CIEBIE!

Pokaż powiązany komentarz ↓

farel 23 lipca 2017 11:43

(0)

@daryska133: To, że on nie dostrzegł lepszego wyjścia z tej sytuacji, nie znaczy, że go nie ma. Nikt mu o tym mógł nie powiedzieć. Jak i Tobie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LittlePsychoLes 21 lipca 2017 11:28

(+2)

Nie mogę uwierzyć w to, że już go nie ma...

daryska133 20 lipca 2017 23:52

(+2)

za młodo żeś odszedł ale poniekąd Cię rozumiem, z depresją walczę już 15 rok.. chyba nie ma z tego innego wyjścia. Cóż mimo to szkoda że jednak Cię to wciągnęło, i mam nadzieję że tam jest już lepiej.

Stachan 20 lipca 2017 23:31

(+1)

eh :( szkoda, że chester się poddał :(

Minnieyu 20 lipca 2017 21:53

(+1)

Jest mi bardzo przykro z powodu Chestera. Będzie mi go bardzo brakować...

saimon321 29 maja 2017 15:05

(-1)

super nuta :)

2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności