Teksty piosenek > L > Linkin Park > Roads Untraveled
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Linkin Park - Roads Untraveled

Roads Untraveled

Roads Untraveled

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michu98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
'Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here along side me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie płacz za nieprzemierzonymi drogami,
Nie płacz za samotnie zostawionymi ścieżkami,
Bo za każdym zakrętem
Kryje się długi, bolesny kres
To najgorszy rodzaj bólu, jakiego zaznałem

Odpuść swojemu złamanemu sercu
I pozwól temu błędowi przeminąć
Bo miłość, którą straciłeś
Nie była warta swojej ceny
I z czasem będziesz zadowolony, że odeszła

Nie płacz za nieprzemierzonymi drogami
Nie płacz za nieobejrzanymi widokami
Niech twoja miłość nigdy się nie skończy
A jeśli potrzebujesz przyjaciela
Jest miejsce tu, obok mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

Obok "Powerless" jest to jedna z dwóch ballad na albumie Living Things.

Ścieżka dźwiękowa:

Need for Speed, Need for Speed

Komentarze (92):

kubik3000 27 października 2012 20:50
(-3)
cholera.. znowu sie podpisuje pod moim komentem, ale to jest Cudo!! magia.. po prostu coś pięknego... rycze jak to usłysze.. jest to tak piękna piosenka, że sobie bez niej niczego nie wyobrażam... tyle w niej chester wkłada siły.. w śpiewanie...wszystko sobie przypominam.. te najpiękniejsze chwile jak i złe:((... Chester Kocham Cię!!! i wszystkich w zespole, ale najbardziej jego i Mika... bo chester jest wykonawcą <3

kubik3000 27 października 2012 20:48
(+1)
cholera.. znowu sie podpisuje pod moim komentem, ale to jest Cudo!! magia.. po prostu coś pięknego... rycze jak to usłysze.. jest to tak piękna piosenka, że sobie bez niej niczego nie wyobrażam... tyle w niej chester wkłada siły.. w śpiewanie...wszystko sobie przypominam.. te najpiękniejsze chwile jak i złe:((... Chester Kocham Cię!!! i wszystkich w zespole, ale najbardziej jego i Mika... bo chester jest wykonawcą <3

Funiusia9292 26 października 2012 17:08
(+8)
Jaki Mike ma tu słodki głos...

Sasuxdd 22 października 2012 22:40
(+5)
Po prostu magia !

Another0Reality 20 października 2012 15:48
(+5)
Ta piosenka jest magiczna .

ajkaa 16 października 2012 16:38
(+8)
And If you need a friend
There's a seat here alongside me... ♥,♥ ja chętnie skorzystam ;D

julap2000 12 września 2012 18:32
(+11)
Powie mi ktoś, czemu wariuję za każdym razem, gdy słucham Linkin Park?

A tak w ogóle piosenka taka piękna, spokojna, miła odmiana po ostrzejszych kawałkach ( nie żebym nie lubiła metalu!).

kubik3000 10 września 2012 17:59
(+3)
zajebista! :)

dagmarkad95 1 września 2012 15:02
(+2)
najpiękniejsza <3

andre74 30 sierpnia 2012 23:47
(+3)
Kocham tę piosenkę, mam złamane serce jestem w trakcie rozwodu ,ten tekst to moje serce które krwawi,dziś w pracy przez około 4 godz na słuchawkach tylko jej słuchałem,nie znając tłumaczenia ,życiowy tekst !!!!!!!

ak775 22 sierpnia 2012 16:14
(+3)
Przepiękna piosenka <33

bolonikLP 18 sierpnia 2012 12:36
(+2)
Ta piosenka przypomina mi o moich najszczęśliwszych przeżyciach i osobach bardzo mi bliskich

KimiRlz 14 sierpnia 2012 18:55
(+8)
Coś niesamowitego. Piękny tekst, niesamowita melodia, muzyka, wokal... "Living Things" zdecydowanie podbiła moje serducho.

ToruQ 12 sierpnia 2012 10:05
(+1)
Boski .... normalnie bliźniak Valentine`s Day, chwyta za serce ...

DjDiva 4 sierpnia 2012 21:21
(+3)
Tekst tej piosenki jest na prawdę głęboki. To właśnie w nich uwielbiam. Że w każdą piosenkę wkładają coś swojego, opowiadają jakąś historię, wszystko płynie prosto z serca i jest szczere, daje przekaz... Nie wiem jak to ująć żeby to zabrzmiało w miarę składnie:)

agnes9 2 sierpnia 2012 12:40
(+3)
Mi się kojarzy z magicznym lasem gdzie krasnoludki dzwonią dzwoneczkami i z nieba pada święcące gwiazdki.
albo czasami mi się kojarzy ze świętami Wigilijnymi.

pashotworca 25 lipca 2012 15:30
(+3)
Moje pierwsze skojarzenie z nią: głęboka leśna ścieżka, szare niebo i padający śnieg.

patiiip 25 lipca 2012 12:49
(+7)
Świetna piosenka. Jest smutna, co robi fajny klimat. Jak pierwszy raz ją usłyszałam miałam ochotę płakać.
I te dzwoneczki- boskie.
LP pisze wzruszające teksty, ale ten jest wyjątkowy. <3
Jedna z moich ulubionych piosenek z płyty Living Things. :p

chaneloowa 15 lipca 2012 12:29
(+12)
LP nie wstydzi się pisać wzruszających tekstów i to jest właśnie najlepsze!
piosenka jest cudowna, za każdym razem jak jej słucham łzy przypływają mi do oczu..

arlenehug 13 lipca 2012 17:52
(+4)
@Empaty, racja, jest wiele takich ludzi, ja włącznie. Jeden z najpiękniejszych tekstów jakie słyszałam.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności