Teksty piosenek > L > Linkin Park > Roads Untraveled
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 388 oczekujących

Linkin Park - Roads Untraveled

Roads Untraveled

Roads Untraveled

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michu98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
'Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here along side me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie płacz za nieprzemierzonymi drogami,
Nie płacz za samotnie zostawionymi ścieżkami,
Bo za każdym zakrętem
Kryje się długi, bolesny kres
To najgorszy rodzaj bólu, jakiego zaznałem

Odpuść swojemu złamanemu sercu
I pozwól temu błędowi przeminąć
Bo miłość, którą straciłeś
Nie była warta swojej ceny
I z czasem będziesz zadowolony, że odeszła

Nie płacz za nieprzemierzonymi drogami
Nie płacz za nieobejrzanymi widokami
Niech twoja miłość nigdy się nie skończy
A jeśli potrzebujesz przyjaciela
Jest miejsce tu, obok mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

Obok "Powerless" jest to jedna z dwóch ballad na albumie Living Things.

Ścieżka dźwiękowa:

Need for Speed, Need for Speed

Komentarze (92):

monia1301xd 13 kwietnia 2013 18:21
(+1)
W pewnym momencie piosenki Chester cudnie śpiewa...;) Ale oczywiście cała piosenka jest niepowtarzalna i warto słuchac...i zrozumiec teskt, dający do myślenia. *,*

Czuczer 9 kwietnia 2013 21:54
(+17)
Muzyka jaką dzielą się ze mną i z wami LP jest nie tylko co świetna ,ale to coś o wiele więcej to tak naprawde nie muyka ,ale magiczna mikstura ,która wlewa się do duszy i rozstrzępia ją na drobne kawałki ,które po tym zszywa po swojemu i leczy rany ,zamieniając w bezbłedne ,słodkie blizy,działa jak lek ...
LP nie tylko oni są najlepsi oni są najlepsi na zawsze
Zaskaują
Dają moc
Leczą
Uczą ...i nie tylko
To moja tęcza w miom metalowym ,szarym swiecie

POZDRO Dla fanów ,a takżę dla ludzi ,którzy doceniją twórczość LP

Iwix 23 marca 2013 00:11
(+6)
To jest.. Piękne. Ta muzyka, tekst.. Nie ma co dużo gadać, szacun chłopaki. Kocham was <3

kwiatonia 16 marca 2013 17:25
(+6)
Piękne... Świetny tekst...

OneWay 4 marca 2013 21:20 (edytowany 1 raz)
(+8)
Te dzwoneczki budują taki specyficzny klimat. Poza tym wspaniały, pocieszający tekst

justi6651 17 lutego 2013 13:50
(+9)
Kurczę, jak oni to robią że każda z ich piosenek jest o czymś?
Uwielbiam:)

rawLP26 11 lutego 2013 20:58
(+6)
Słucham Linkin Parka od dawna i zawsze czymś zaskakują. Śpiewają spokojne ale i też ostre a teksty są powalające zawsze o czymś mówią modrym a nie o głupotach
A tak związku do piosenki to super muzyka i tekst ulubiona z Living Things

katja134 6 lutego 2013 17:28
(+2)
Nie słucham Linkin Park, ale ta piosenka jak najbardziej przypadła mi do gustu.
I te dźwięki...ach! ;*

ziolkooo 2 lutego 2013 21:57
(+3)
uwielbiaam *.*

matthew0896 3 stycznia 2013 22:08
(+6)
Linkin park proszę zagrajcie w Polsce

patrdz 1 stycznia 2013 18:30
(+4)
i niech nam wszytki towarzyszy ta MEGA piosenka w 2013r (i nie tylko...), wasze komentarze są równie piękne co ten kawałek. Osobiście bym na płycie zaraz po nim dodał ten cudowny kawałeczek TINFOIL (nr 11 z albumu) - to już jest komplet :)

Klaps 28 grudnia 2012 08:08
(+3)
Piękna piosenka ♥ Podnosi na duchu i dodaje sił! Świetna melodia, a gdy słyszę jak śpiewają to wymiękam .. •_•

Willma14 21 grudnia 2012 13:22
(+4)
Jedna z najpiękniejszych piosenek LP :) Uwielbiam wszystkie ich piosenki i ich jako ludzi, jako zespół, za to jacy są, że nie gwiazdorzą i na prawdę dają przykład pomagając innym i wgl. :)

pocomitonaco14 19 grudnia 2012 11:45
(+5)
Normalnie jakbym czytała te komentarze, wcześniej nie słuchając tej piosenki pomyślałabym ,,Kurcze, co w tym takiego niezwykłego? Pewnie kolejne durne nastolatki podniecają się jakąś piosenką dla szpanu, bo jest modna, bo to Linkin Park". Ale ta piosenka serio porusza. Słucham Linkin Park'a od paru lat. Ich wszystkie piosenki są super, wspaniałe i bardzo mnie poruszają. Jednak ta płyta jest w zupełnie innym stylu niż dotychczas. Trochę basów i innych dodatków, ale ten zespół ma to do siebie, że czego by nie zrobili zawsze zrobią to rewelacyjnie i perfekcyjnie. Moim zdaniem cała płyta jest genialna, jednak do tej piosenki mam duży sentyment. :)

Roxey96 13 grudnia 2012 09:27
(+7)
Dawno nie słyszałam tak pięknej piosenki, która tak mocno chwyciłaby mnie za serce. Jest dla mnie bardzo ważna i zawsze łzy nachodzą mi do oczu, gdy jej słucham... Naprawdę coś magicznego, cudowny numer.

matthew0896 5 grudnia 2012 21:21
(+1)
świetna piosenka :)

Kyyubi88 14 listopada 2012 23:19
(+4)
uwielbiam jak chester śpiewa ballady mógłbym cały czas tego słuchać. Ale tekst niby krótki niby prosty ale takie przesłanie w nim. Super kawałek

Tentegesik 8 listopada 2012 14:59
(+7)
Heh, specjalnie zrobiłem konto, aby tylko móc dodać swój komentarz. A teraz obecnie napiszę swoją opinię piosenki, która okazała się cudowna .. Brakuję mi trochę słów aby ją opisać.. lecz to nie ze względu, iż mam ubogie słownictwo, piosenka jest magiczna, a magię od zarania dziejów trudno opisać słowami. Gdy usłyszałem owe dzieło moja dusza zawrzała, a łzy niczym rzeka kreowały ocean pod moimi stopami .. Piękna Piosenka! Nadal czuję się wzruszony, może to poprzez pewien rodzaj pustki w moim sercu, sam nie wiem dlaczego.. Ale cóż, niektóre przemyślenia zostawię dla siebie :) !
Podkreślę tylko - Całą płyta warta niejednokrotnego przesłuchania ... :)

gardiane 31 października 2012 13:30
(+5)
Szczerze powiem nigdy nie słyszałem lepszego kawałka na temat niespełnionej miłości. W tym jest wszystko , cały ten ból ale również jest w nim ogromne ukojenie. Kolejny genialny kawałek LP, ja nie wiem jak oni to robią ale po prostu są genialni.

LPfan17 28 października 2012 15:21
(+4)
ja nie moge... *wyciera łzę* jakie to jest piękne :') jak usłyszałam tu Mike'a to normalnie wymiękłam! mam takie wrażenie że nawet jeśli śpiewałby po ki-swahili to i tak bym się wzruszyła. ale poprostu nie da się nie wzruszyć...
może to moja gorączka ale jego głos kojarzy mi się z takim pluszowym misiem... o boże... jaka ja dziwna... *ucieka* dobra, dowidzenia bo gadam jak potłuczona.
miś...
jestem psychiczna. o.O

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności