Linkin Park

Nowy podział

Pamiętam chmurne niebiosa
Pioruny wszędzie dookoła mnie
Pamiętam każdy błysk
Kiedy czas zaczął się zamazywać
Niczym zaskakujący dowód
Przeznaczenie ostateczne mnie odnalazło
A twój głos był wszystkim, co słyszałem
Że dostaję to, na co zasłużyłem

Więc daj mi powód
By udowodnić, że się mylę
By wymazać to wspomnienie
Niech powodzie przekroczą
Dystans w twoich oczach
Daj mi powód
By wypełnić tę pustkę
Połączyć przestrzeń pomiędzy
Niech to wystarczy, aby dotrzeć do prawdy, która leży
Po drugiej stronie tego nowego podziału

Tam nie było nic w środku
Wspomnienia zostały porzucone
Nie było gdzie się ukryć
Popioły spadały jak śnieg
I ziemia zapadła się pomiędzy naszymi stopami
A twój głos był wszystkim, co słyszałem
Że dostaję to, na co zasłużyłem

Więc daj mi powód
By udowodnić, że się mylę
By wymazać to wspomnienie
Niech powodzie przekroczą
Dystans w twoich oczach
Po drugiej stronie tego nowego podziału

W każdej stracie, w każdym kłamstwie
W każdej prawdzie, której zaprzeczasz
I każda skrucha, i każde pożegnanie
Było błędem zbyt wielkim, by go ukryć
I twój głos był wszystkim, co słyszałem
Że dostaję to, na co zasłużyłem

Więc daj mi powód
By udowodnić, że się mylę
By wymazać to wspomnienie
Niech powodzie przekroczą
Dystans w twoich oczach
Daj mi powód
By wypełnić tę pustkę
Połączyć przestrzeń pomiędzy
Niech to wystarczy, aby dotrzeć do prawdy, która leży
Po drugiej stronie tego nowego podziału

Po drugiej stronie tego nowego podziału

Po drugiej stronie tego nowego podziału

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

I remember black skies
The lightning all around me
I remember each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide

In every loss in every lie
In every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

Across this new divide

Across this new divide

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Linkin Park Edytuj metrykę
Kompozytor:	Mike Shinoda
Rok powstania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Linkin Park
Płyty:	Transformers: Revenge of the Fallen - The Album
Ciekawostki:	Singiel został stworzony na potrzeby filmu Transformers: Zemsta Upadłych. Roboczo utwór nazywał się 'Megatron'.
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:	Transformers: Zemsta upadłych

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+585)

Komentarze (327):

Bennoda 19 kwietnia 2013 20:09

(-1)

Geniusz chłopaków

ShePredator19 03 kwietnia 2013 20:22

(+1)

KOCHAM <3

Toxic77 03 kwietnia 2013 15:08

(0)

Fajny kawałek chociaż nie przypominam go sobie z transformers 2

LinkinP1 24 marca 2013 17:10 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Krwlng 20 marca 2013 17:52

(+4)

@LinkinP1 uświadomię Ci, że Linkini nigdy nie chcieli być klasyfikowani jako zespół nu metalowy, i nie reprezentują tego gatunku muzycznego. Grają szeroko pojętą muzykę rockową, a to, że na HT grali nu metal to tylko przez Korn (dokładnie nie pamiętam czemu). Nigdy nie chcieli go grać. A co do piosenki, niesamowita! Kojarzy mi się zawsze jak LP grali w Rosji.

LinkinP1 20 marca 2013 16:05

(+1)

Uwielbiam !

TheBrzezin 17 marca 2013 16:12

(+1)

@LinkinP1: srumetal a nie numetal - numatal to gra korn, poza tym lp gra rock, więc numetal nie pasuje. A ich styl to hybryda różnych gatunków, więc można to nazywać różnie, ja zostaje przy hybrydzie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LinkinP1 13 marca 2013 16:17

(0)

Wtrącę się do dyskusji, jaki styl muzyki reprezentuje LP - nu metal.
New Divide rządzi.

jachuciachu 09 lutego 2013 20:16

(+2)

@Voldemortka To JEST najlepszy zespół na świecie, jeden jedyny (wg mnie) ;)

jachuciachu 09 lutego 2013 20:12

(+1)

Ta piosenka po prostu wymiata!!! Najlepsza Piosenka (przez wielkie P), jaką LP kiedykolwiek zrobiło. Ten podkład, głos Chestera, ten dreszcz podczas słuchania. Wszystko to daje tak zajebisty kawałek, jak to tylko możliwe! I jeszcze ta wersja na żywo http://www.youtube.com/watch?v=rGedjDnQ9cw Widać, że Chester wolałby sobie znowu zrobić irokez niż śpiewać z playbacku XD Tak czy siak, najlepszy kawałek, tyle powiem :)

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 33 Następna >>