tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 403 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - My December
Odsłon: 117026
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KimiRlz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto mój grudzień
To mój czas w roku
Oto mój grudzień
To wszystko jest tak czyste
To mój grudzień
Mój dom przykryty śniegiem
To mój grudzień
Oto ja samotny

(I ja) chciałbym tylko nie czuć się
Jakby było coś, co straciłem
(I ja) cofam wszystkie rzeczy, które powiedziałem
By sprawić, żebyś czuła się tak w ten sposób
(I ja) chciałbym tylko nie czuć się
Jakby było coś, co straciłem
(I ja) cofam wszystko to, co ci powiedziałem

I oddaję to wszystko
Po prostu, żeby mieć dokąd pójść
Oddaję to wszystko
Aby mieć dla kogo wracać do domu

Oto mój grudzień
To moje przykryte śniegiem marzenia
Oto ja stwarzający pozory
To wszystko, czego potrzebuję

(I ja) chciałbym tylko nie czuć się
Jakby było coś, co straciłem
(I ja) cofam wszystkie rzeczy, które powiedziałem
By sprawić, żebyś czuła się tak w ten sposób
(I ja) chciałbym tylko nie czuć się
Jakby było coś, co straciłem
(I ja) cofam wszystko to, co ci powiedziałem

I oddaję to wszystko
Po prostu, żeby mieć dokąd pójść
Oddaję to wszystko
Aby mieć dla kogo wracać do domu

Oto mój grudzień
To mój czas w roku
Oto mój grudzień
To wszystko jest tak czyste

Oddaję to wszystko
Po prostu, żeby mieć dokąd pójść
Oddaję to wszystko
Aby mieć dla kogo wracać do domu
Oddaję to wszystko
Po prostu, żeby mieć dokąd pójść
Oddaję to wszystko
Aby mieć dla kogo wracać do domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone

(And I) just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
(And I) take back all the things I said
To make you feel like that
(And I) just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
(And I) take back all the things that I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need

(And I) just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
(And I) take back all the things I said
To make you feel like that
(And I) just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
(And I) take back all the things that I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Hybrid Theory Demo

Ciekawostki:

Utwór powstał podczas trasy koncertowej w 2000 roku. Opowiada on o byciu z dala od osób, na których nam zależy. Został on zagrany przez zespół po raz pierwszy na "KROQ Almost Acoustic X-mas"

Komentarze (48):

doiwannaknow
DoIWannaKnow 06 czerwca 2014 00:10
(0) + -
Ciężko opisać ten kawałek słowami..

madzika1994
madzika1994 28 maja 2014 20:49
(0) + -
Naprawdę genialny utwór! Chylę czoła !!

adree
adree 28 kwietnia 2014 22:14
(0) + -
Cudna. Naprawdę piękna.

toxicsheller
ToXiCSheLLeR 19 kwietnia 2014 02:17
(0) + -
@Sandra0987: Gdyby nie ty, nie poznałbym nigdy tej nuty
My Chemical Romance - "The Light Behind Your Eyes, dziękuję :3
Od 2:30 moje oczy krwawią.

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 17 marca 2014 09:08
(+3) + -
Ryczę! Dlaczego? Moja siostra stwierdziła że to najgorsza piosenka Linkin Park! Kłamała! Kocham tę piosenkę. Na świecie są 4 piosenki przez które płaczę: Linkin Park-Iridescent, 30 Seconds to Mars-Bright Lights, My Chemical Romance-The Light Behind Your Eyes i właśnie ta! ;( ;( ;( ;(

mrocznapantera
MrocznaPantera 12 lutego 2014 20:42
(0) + -
@VeroniceMay:
potwierdzam

Pokaż powiązany komentarz ↓

mrocznapantera
MrocznaPantera 12 lutego 2014 20:36
(0) + -
To mi najbardziej do serca trafiło:
And I give it all away
Just to have somewhere to go to 
Give it all away
To have someone to come home to

I ♥ Linkin Park

linkinpark2
LinkinPark2 01 grudnia 2013 18:47
(+2) + -
Oj tak. Już grudzień :) I urodzinki Brad'a. Wszystkiego najlepszego!!!

lplover00
LPLover00 30 marca 2013 17:36
(+4) + -
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

To mi najbardziej utkwiło w głowie... takie życiowe, po prostu... Oddaję wyszstko, aby mieć do kogo wracać, cudo!

karmakiiller
KarmaKiiller 24 marca 2013 11:59
(0) + -
Zawsze gdy kłócę się z moją przyjaciółką na której mi bardzo zależy to zawsze nucę sobie tą piosenkę *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ