Teksty piosenek > L > Linkin Park > Mark The Graves
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 436 oczekujących

Linkin Park - Mark The Graves

Mark The Graves

Mark The Graves

Tekst dodał(a): futyporyt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikey1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a fragile game we play,
With the ghosts of yesterday,
If we can't let go, we'll never say goodbye,
No trace of what remains,
No stones to mark the graves,
Only memories we thought we could deny

There's so much more to lose,
Than the pain I put you through,
In my carelessness I left you in the dark,
And the blood may wash away,
But the scars will never fade,
At least I know somehow I made a mark

In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest delikatna gra, w którą gramy
Z duchami wczorajszego dnia
Jeśli nie możemy odpuścić, nigdy się nie pożegnamy,
Nie ma śladu tego, co pozostaje,
Nie ma kamieni, aby oznaczyć groby,
Tylko wspomnienia, o których myśleliśmy, że możemy im zaprzeczyć

Było wiele więcej do stracenia,
Niż ból, przez który kazałem ci przejść
Przez swoją bezmyślność zostawiłem cię w ciemności,
I krew może zostać zmyta,
Ale blizny nigdy nie znikną,
Przynajmniej wiem, że jakoś zostawiłem po sobie ślad
W ciemności
W świetle
Nic nie pozostało
Nic właściwego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington, Brad Delson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

The Hunting Party

Ciekawostki:

Mark The Graves był jednym z pierwszych utworów nagranych na płytę. Mike Shinoda początkowo chciał, by to on rozpoczynał album. Jego robocza nazwa brzmiała "Plato".

Komentarze (11):

Minoda 6 grudnia 2015 22:24
(0)
@wika52: W jakim radiu to grali?

Pokaż powiązany komentarz ↓

wika52 31 stycznia 2015 17:52
(+3)
Podczas pierwszego przesłuchania tej piosenki nie byłam pod wrażeniem, później gdy usłyszałam ją w radiu pomyślałam ,,Hm, całkiem niezła''. Teraz sądzę, że jest dosłownie magiczna :P zwłaszcza melodia, Melodia jest po prostu NIESAMOWITA, jak ją słyszę czuję się jakbym była w innym świecie, mało jest naprawdę takich melodii, tekst też jest całkiem spoko, trochę delikatnie zaśpiewany, później wokal dale czadu (jak zwykle zresztą ;)). Do tej piosenki zdecydowanie trzeba ,,dorosnąć''. Oczywiście daję plusa. Pozdrawiam ;).

Soldierka 22 września 2014 16:27
(+2)
Na początku nie za bardzo umiałam się wczuć w tą piosenkę, ale teraz, kiedy jej słucham, mam ochotę puścić ją najgłośniej jak się da. Powala.

koraalinaa 24 lipca 2014 11:04
(+2)
ten utwór jest tak niesamowicie magiczny ...
przenosi mnie do innego wymiaru, pozwala mi oderwać się od rzeczywistości na te pięknych 5 minut ...
uwielbiam.

chesterek666 22 lipca 2014 14:57
(0)
Utwór doceniony dopiero, gdy wracałem niedawno pociągiem przy zachodzie słońca. Klimat jak cholera!

Tirea 22 lipca 2014 02:35
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek na THP - szkoda, że wielu jej nie docenia :/ ("bo jak to?! Hurr wokal jak z kołysanki durr zaraz po ciężkich gitarach rodem z Meteory!!!!1!1oneone")

rose200 19 czerwca 2014 18:13
(+1)
Tekst może i krótki, ale nie za krótki, bo mimo iż piosenka jest długa, to wszystko pasuje idealnie i nie zapominajmy, że refren też jest kilka razy powtórzony, czego tutaj nie napisano.
Czy tylko mi wokal na początku przypomina zwrotkę Mike'a w Blackout?
Ta płyta naprawdę wygląda jak wielokrotnie wzmocnione A Thousand Suns bez połowy tracków...

LinkinPark2 18 czerwca 2014 14:38 (edytowany 1 raz)
(+5)
Jeden z najlepszych kawałków na THP, mój faworyt obok All For Nothing i War, doceniłam go dopiero po paru, albo parunastu przesłuchaniach. Niby tekstu trochę mało, ale odczuwam to tylko gdy patrzę na tekst tutaj, a nie gdy go słucham, bo tam nie wydaje się aby go brakowało. Gitary świetne, wyszły praktycznie na pierwszy plan i świetnie się ich słucha. Perkusja też genialnie wyszła. Świetny utwór pod każdym względem.
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
Ten fragment bardzo mi się podoba, nie przypomina mi żadnych piosenek i przez to jest zupełnie wyjątkowy, taki w innym stylu.

@ FallenJusmin: nie sądzę żeby chodziło mu o to, że wokalista jest najważniejszy, po prostu z tekstów LP można dużo czerpać i takie osoby jak SparkTa100 i ja doceniają w piosenkach głównie teksty. Mimo wszystko ja uważam, że temu utworowi nic nie brakuje, ani tekstu, ani melodii, wszystko idealnie współgra i nie czuć żadnej pustki.

amelia1991 16 czerwca 2014 14:32
(+5)
@FallenJusmin: zgadzam się w 100 procentach... czasem muzyka więcej wyzwala emocji niż słowa

Pokaż powiązany komentarz ↓

FallenJusmin 16 czerwca 2014 14:25
(+4)
@SparkTa100: Nie wiem czego szukasz w kawałkach, których słuchasz (nie mówię tu tylko o LP), ale utwór to nie tylko wokal. To zrozumiałe, że słuchając muzyki skupiamy się głównie na słowach, bo do ich odtworzenia w wybranej chwili nie potrzebujemy instrumentów, ale muzyka, to nie tylko śpiew. Będąc fanem jakiegokolwiek zespołu nie można z utęsknieniem czekać tylko na wokalistę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SparkTa100 11 czerwca 2014 14:55
(-3)
Piosenka 5 minut, a tak mało tekstu...

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności