tekstowo.pl
1 402 574 tekstów w serwisie, 13 102 poszukiwanych i 1 091 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Looking For An Answer
Odsłon: 4388
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Minoda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlueAvalanche
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlueAvalanche
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest tu jakaś pustka dzisiejszego wieczoru
Dziura której wcześniej nie było
I nie przestaję sięgać po światło
I nie mogę go już więcej znaleźć

Jest tu jakaś pustka dzisiejszego wieczoru
Ciężka dłoń która ciągnie mnie w dół
Mówią, że będzie dobrze
Ale nie mogą zacząć by powiedzieć mi jak

I pytam sam siebie głośno

Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy było coś co mogłem powiedzieć lub coś czego nie powinienem był zrobić
Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było

Czy tam gdzie jesteś słońce świeci
W taki sposób jak świeciło gdy tu byłeś
Bo ja siedzę tutaj w ciemnościach
W niewierze że to stało się naprawdę
W niewierze że to stało się naprawdę

Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy było coś co mogłem powiedzieć lub coś czego nie powinienem był zrobić
Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było

I pytam sam siebie głośno

Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy było coś co mogłem powiedzieć lub coś czego nie powinienem był zrobić
Czy byłem zagubiony cały ten czas
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było
Czy szukałem odpowiedzi kiedy nigdy tak naprawdę jej nie było

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
And I can't find it anymore

There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say it's gonna be alright
They can't begin to tell me how

And I ask myself out loud

Have I been lost all along
Was there something I could say or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer
When there never really was one
Was I looking for an answer
When there never really was one

Is there sunshine where you are
The way that was when you were here
Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
In disbelief that this is real

Have I been lost all along
Was there something i could say or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer
When there never really was one
Was I looking for an answer
When there never really was one

And I ask myself out loud

Have I been lost all along
Was there something i could say or something I should not have done
Was I lost all along
Was I looking for an answer
When there never really was one
Was I looking for an answer
When there never really was one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Shinoda

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Mike Shinoda

Ciekawostki:

Mike Shinoda napisał ten utwór osiem dni po samobójczej śmierci Chestera Benningtona.

Komentarze (16):

minoda
Minoda 09 grudnia 2017 20:16
(0) + -
Masz ciekawy/ważny avatar. Nie psujmy tego. c:

minoda
Minoda 09 grudnia 2017 16:44 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

wicza
wicza 07 grudnia 2017 21:23
(0) + -
@Minoda Klotnie widziałam, o, tutaj, w tych komentarzach, pod tym konkretnym utworem, powiem Ci, że przeklinajacnie pokazujesz swojej dojrzałości, pisząc że wszystko jest żałosne również, nie pozdrawiam, a nawet jesli ta ,,malolata" się przyczepila to czy nie mądrzej było w ogóle nie odpowiadać na jej komentarz? Nie rozumiem Cię w ogóle... Ale nie ważne

minoda
Minoda 28 listopada 2017 22:11
(0) + -
@wicza: No no, pogadaj sobie, tyle Twego. "Wykłócam się", to już samo w sobie jest śmieszne, bo: raz, nie widziałaś mojej żadnej kłótni; dwa, pragnę przeczytać od początku, zamiast wtrącać swoje zbędne trzy grosze, bo to jakaś małolata się "przypierniczyła" do mnie, nie ja do niej. Resztę sobie daruję. A tekst o kontaktach żałosny jak cały ten komentarz. I nie trafiony. Podałbym jeden, klarowny, internetowy powód tak żebyś jasno zrozumiała, ale nie chcę tu przywoływać jedynego polskiego ambasadora Linkinów. :) Także co do Twojej wypowiedzi: czytaj uważnie, albo się nie wpieprzaj.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wicza
wicza 26 listopada 2017 21:25
(0) + -
@Minoda: pod każdym utworem LP klocisz się się różnymi użytkownikami tekstowa i to w taki bezczelny sposób, uważając się za lepszego i tego jedynego prawdziwego fana tego zespołu, chciałam Ci przypomnieć ze szacunek do drugiego człowieka jest jedną z ważniejszych rzeczy, Ty o tym perfidnie zapominasz, wyklocasz się o pierdoly, przypierniczasz się do wszystkiego byle żeby obronić swoje zdanie, obrazanie innej osoby bo sam nie umiesz sobie poradzić? Jak dla mnie jedna ze słabszych rzeczy... I też przykra, Twoje kontakty z innymi muszą być na prawdę trudne, ja na koniec tylko taka mało prośbę napiszę i nic więcej nie będę pisać pod tym utworem i też do Twojej odpowiedzi: nie wywyższaj się.
Pozdrawiam ciepło

minoda
Minoda 15 listopada 2017 20:25
(0) + -
@Pamika98: To Ty nie wiesz co napisałaś, ale to ja się gubię? Jezu, kocham to, serio. Wy wpisujecie ten wiek na pałę, prawda? Żenada. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pamika98 15 listopada 2017 17:45
(0) + -
@Minoda: Trochę mi się śmiać chcę, ale ok xD gubisz się sam w swoich wypowiedziach, ja tylko napisałam o okolicznościach a o żadnym koledze z ławki nie. Nie wiem co ci po główce chodzi i co sobie wymyśliłeś, ja tu kończę tą "fascynująca" konwersacje bo to nie ma sensu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

minoda
Minoda 15 listopada 2017 10:46
(0) + -
@Pamika98: "A wracając do utworu, to akustyczny jest przepiękny tym bardziej w jakich okolicznościach został napisany..." c: Lubię jak ludzie się pogrążają.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pamika98 13 listopada 2017 22:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@Minoda: Ok, ok :) ale wyjaśnij i pokaż mi gdzie ja o tym piszę, cytuję: "Skoro mówimy o okolicznościach, to skoro dla ciebie śmierć kolegi z ławki jest bardziej wyniosłą okazją niż śmierć przyjaciela z zespołu..." Nic takiego nie pisałam, no sorry. A prawda jest taka, że śmierć Chestera bardzo mnie dotknęła... Tak jak i wszystkich fanów LP.

Pokaż powiązany komentarz ↓

minoda
Minoda 13 listopada 2017 15:21
(0) + -
@Pamika98: Ale ja stwierdzam fakt, więc porównania z inteligencją sobie daruj. Tylko bezmózgi minusują i plują się o coś, w czym nawet nie ma ani kszty hejtu. Bo wyraźnie napisałem, że jest niezłe, ale nie genialne. Nie napisałem, że to dno i dwa metry mułu. Pragnę zwrócić uwagę, że to ja wrzuciłem tutaj ten tekst, zostawiłem nawet symbolicznego plusika, co jednak daje trochę DO MYŚLENIA (o ironio). ;) Ten tekst o bezsensie to ty sobie mogłabyś darować co najwyżej, bo raz, że są gusta i guściki, a dwa, że są ludzie, których zadowolą trzy klawisze na krzyż, a są tacy, którzy jednak chcieliby czegoś więcej. Sama sobie odpowiedz do jakich grup należymy. Skoro mówimy o okolicznościach, to skoro dla ciebie śmierć kolegi z ławki jest bardziej wyniosłą okazją niż śmierć przyjaciela z zespołu i przy tym jednego z najlepszych wokalistów jacy stąpali po tej ziemi to... "zastanów się czasem co piszesz". :) I w tym miejscu skończę, bo te kilka lat na tej stronie jednak mnie nauczyły, że z pewną grupką "ludzi" którzy tu przebywają, najzwyczajniej w świecie się nie da porozumieć, więc... minusujcie dalej, moje misie pysie! ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ