tekstowo.pl
941 045 tekstów w serwisie, 8 540 poszukiwanych i 381 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Iridescent
Odsłon: 136087
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): enter
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vademek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KimiRlz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy stałeś pośród śladów zniszczenia
Gdy czekałeś na krawędzi nieznanego
I z opadającym z nieba kataklizmem
Krzycząc w duszy: "Uratuj mnie"
Byłeś tam niewiarygodnie samotny

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję, choć porażka jest wszystkim co znasz
Przypomnij sobie o całym smutku i frustracji
I pozwól temu przeminąć
Pozwól odejść

I w przypływie światła, które oślepiło każdego anioła
Jakby niebiosa zostały pochłonięte przez gwiazdy
Poczułeś ciężar gwałtownej łaski
Spadając w pustą przestrzeń
Nie było tam nikogo, kto mógłby złapać Cię w ramiona

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję lecz porażka jest wszystkim co znasz
Przypomnij sobie o całym smutku i rozpaczy
I pozwól temu przeminąć
Pozwól przeminąć

Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć
Pozwól przeminąć

Czy czujesz chłód i zagubienie w rozpaczy?
Budujesz nadzieję lecz porażka jest wszystkim co znasz
Przypomnij sobie o całym smutku i rozpaczy
I pozwól temu przeminąć
Pozwól przeminąć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You were standing in the wake of devastation
You were waiting on the edge of the unknown
With the cataclysm raining down
Insides crying: "Save me now"
You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

A Thousand Suns

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie Transformers 3.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Transformers 3

Komentarze (100):

karmelkowa156
karmelkowa156 05 sierpnia 2014 17:40
(0) + -
Nic dodać nic ująć, po prostu piękna piosenka....

patka200
Patka200 02 lipca 2014 18:10 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 24 marca 2014 09:18
(0) + -
@Closer155: Ja też. I ten moment "Do you feel cold and lost in desperation?" Dlaczego niektóre piosenki na mnie tak działają?

Pokaż powiązany komentarz ↓

yahoo1999 17 marca 2014 20:48
(0) + -
Jak ktos czytal Eragona to prponuje powtorzyc ostatni rozdzial ostatniej czesci przy tej piosence.

rose200
rose200 12 lutego 2014 19:10
(+5) + -
Nie płaczę przy piosenkach. To głupie. No ale jak tu nie płakać przy Iridescent? :___:

chester123
Chester123 28 stycznia 2014 18:43
(+3) + -
Zawsze jak to słucham to przechodzą mnie dreszcze i mam litry łez w oczach. A jak w tym samym czasie czytam tekst to strumienie leją mi po policzkach.. No coś pięknego! *_* LP ♥ Pozdrowienia dla Fanów!

closer155
Closer155 15 stycznia 2014 16:27
(+6) + -
Mike pięknie śpiewa, uwielbiam go. zawsze płaczę przy tej piosence!

minoda
Minoda 15 stycznia 2014 16:26
(+7) + -
@pawelczak123: Schinoda... Boże, Ty widzisz i nie grzmisz. ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

pawelczak123
pawelczak123 14 stycznia 2014 19:59
(0) + -
Kocham ta piosenke i Mike schinoda :-) jest boski i słodki a linkn park jest zajebisty Kocham ich muzę

MefjuDzejkob 07 grudnia 2013 20:30
(+4) + -
To co podoba mi się w tej piosence, to nie tylko tekst ale i końcowa perkusja, pewnie była ze mną przez całość utworu, ale pod koniec została tak świetnie wyróżniona. chciałbym nauczyć sie to grac na niej

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ