Teksty piosenek > L > Linkin Park > In The End
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Linkin Park - In The End

In The End

In The End

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecstasy_lp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justencia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[It starts with one...]
One thing I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time
[All I know]
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
[It’s so unreal...]
Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on but didn’t even know
I wasted it all just to watch you go

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when...

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised they got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
[In the end...]

You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when...

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know...

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zaczyna się od jednego..]
Jedna rzecz, nie wiem dlaczego
To nawet nie ma znaczenia, jak bardzo się starasz
Weź to pod uwagę, że stworzyłem ten rym
Żeby wyjaśnić w odpowiednim czasie
[Wszystko to, co wiem]
Czas to cenna rzecz
Patrz, jak umyka z ruchem wahadła
Patrz, jak odlicza do końca dnia
Zegar odmierza twoje życie
[To takie nierealne]
Nie patrz wstecz
Patrz jak czas ucieka przez okno
Próbując trzymać się, nawet nie wiedziałem
Że straciłem wszystko tylko po to, by
Patrzeć jak odchodzisz

Trzymałem to wszystko w sobie i chociaż próbowałem, to wszystko rozpadło się
To co to dla mnie znaczyło, będzie ostatecznie wspomnieniem czasu, gdy...

Tak mocno się starałem
I tak daleko zaszedłem
Ale ostatecznie
To nawet nie ma znaczenia
Musiałem upaść
By stracić to wszystko
Ale na końcu
To nawet nie ma znaczenia

Jedna rzecz, nie wiem, dlaczego
To nawet nie ma znaczenia, jak bardzo się starasz
Weź to pod uwagę, że stworzyłem ten wiersz
Żeby sobie przypomnieć, jak
(Starałem się tak bardzo) Starałem się tak bardzo
Mimo, że ze mnie kpiłaś
Zachowując się tak, jakbym był twoją własnością
Pamiętając każdy raz, gdy ze mną walczyłaś
Dziwię się, że to zaszło tak (daleko)
Rzeczy nie są takie, jak wcześniej
Już byś nawet nigdy więcej mnie nie rozpoznała
Nie to, żebyś mnie wcześniej znała
Ale to wszystko do mnie wraca
[Na końcu]

Trzymałaś to wszystko w sobie i chociaż próbowałem, to wszystko rozpadło się
To co dla mnie znaczyło, będzie ostatecznie wspomnieniem czasu, gdy...

Tak mocno się starałem
I tak daleko zaszedłem
Ale ostatecznie
To nawet nie ma znaczenia
Musiałem upaść
By stracić to wszystko
Ale na końcu
To nawet nie ma znaczenia

Pokładłem w tobie nadzieję
Naciskany aż do granic wytrzymałości
Pomimo tego wszystkiego
Jest tylko jedna rzecz, o której powinnaś wiedzieć

Pokładłem w tobie nadzieję
Naciskany aż do granic wytrzymałości
Pomimo tego wszystkiego
Jest tylko jedna rzecz, o której powinnaś wiedzieć

Tak mocno się starałem
I tak daleko zaszedłem
Ale na końcu
To nawet nie ma znaczenia
Musiałem upaść
By stracić to wszystko
Ale na końcu
To nawet nie ma znaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brad Delson / Chester Bennington / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brad Delson / Chester Bennington / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdo

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Lanzer

Płyty:

Hybrid Theory (2000), In the End (single October 9, 2001), Live in Texas (2003), Road to Revolution: Live at Milton Keynes (2008), One More Light Live (2017), In The End (Demo)(single October 1, 2020), Hybrid Theory 20th Anniversary Edition (2020)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowali Nathan Cox i Joe Hahn. Został stworzony i nakręcony w studiu w Los Angeles. Na jego potrzeby wybudowano bramę i figury na których zespół gra w teledysku.

Ścieżka dźwiękowa:

Na fali

Komentarze (303):

Gangnamka 14 stycznia 2013 07:50
(+5)
Podoba mi się ta piosenka ;) Jest taka magiczna :D Uwielbiam Linkin Park;*

Muzyka15 13 stycznia 2013 15:37
(+4)
Linkin Park ♥
Jedna z najlepszych piosenek tego zespołu. <3

Dan11 2 stycznia 2013 17:27
(+5)
Nie wiem dlaczego, ale zawsze gdy ją słyszę, wracają wspomnienia o pewniej dziewczynie....
To trwa już tak długo, że nie pamiętam kiedy się zaczęło.

Rockyou17 23 grudnia 2012 21:02
(+2)
Znam Ich Mnostwo Piosenek, Ale Ta Jest Dla Mnie Najlepsza. Po Uslyszeniu Wlasnie Tej Piosenki Zaczelam Sie Interesowac LP.

RaVLP 15 grudnia 2012 22:56
(+1)
Świetna piosenka, jak wszystkie tego zespołu. Ta jednak wyróżnia się spośród tych wszystkich pięknych utworów. To jest wyjątkowe.

kwiatonia 9 grudnia 2012 19:43
(+2)
Moja ulubiona piosenka Linkin Park. Jest GENIALNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kokiKAKUNiak 8 grudnia 2012 22:10
(+1)
SUPER nie no nie da sie skomentowac najlepsza piosenka LP a ich uwielbiemam

Karolciaaa1320 5 grudnia 2012 18:45
(+2)
Ku*** .... Znowu ryczę !!!!

Karolciaaa1320 3 grudnia 2012 19:44
(+1)
Nie ulubiona ale jest super ♥♥♥ Kocham ją :D

anulkaw2511 24 listopada 2012 17:45
(+2)
Moja ulubiona piosenka tego zespołu . ....
Linkin Park ♥

Juubi10 20 listopada 2012 16:45
(-2)
Zapraszam do obejrzenie tłumaczenia na filmiku, tak zdecydowanie łatwiej się ogląda ; ) http://www.youtube.com/watch?v=UqGQ9xjAiVk&feature=plcp

swobby 6 listopada 2012 22:16
(+9)
Gdy usłyszałam to na Esce, wzruszyłam się... lecz bynajmniej z zachwytu. Ludzie, kawałek ma z dziesięć (?) lat (nie wiem dokładnie ile, więc nie hejtujcie mnie za to) i nagle staje się hitem na takiej stacji?? Razem z Rihanną, Gagą i innymi popowymi gwiazdkami? Naprawdę wściekłam się, gdy zaraz po tym wspaniałym utworze usłyszałam jakiś plastikowy shit :P
Z jednej strony nie powiem, fajnie, że ludzie powoli zaczynają poznawać się na muzyce, jednak z drugiej strony to mocno trąci hipokryzją :/

promyk5555 28 października 2012 12:26
(+7)
Normalnie hicor :D nie wyobrażam sobie życia bez piosenek LP

kinia2435 18 października 2012 16:08
(+1)
Kocham ten zespół i ich muzykę świetne teksty nie wiem jak mozna ich nie lubie <3

bracia12062000 18 października 2012 10:39
(-3)
każdy z was lubi zespól linkin park?
więc stwórz grupe fanów ok ten kto sie zgadzia głos na mnie!

bracia12062000 18 października 2012 10:35
(+7)
kocham ten zespół 'LINKIN PARK'.ja i mój kolega jesteśmy ich fanami . LINKIN PARK na zawsze;-)

kristenforbes 1 października 2012 13:09
(+4)
No i to jest dopiero HICIOR!!!!!

nirvanagirl 29 września 2012 14:14
(+7)
Budzi emocje i wspomnienia...

PolishIdiotGD 28 września 2012 11:11
(+7)
Pierwsza jaką usłyszałam. Świetna. Niewiele jest zespołów, które piszą tak dobre teksty i super muzykę.

SmileBitch 12 września 2012 15:02
(+14)
Od zawsze uważałam, że LP tworzy muzykę, która zupełnie do mnie nie trafia, choć przesłuchałam wiele ich utworów i nie wiedziałam czym ci wszyscy ludzie tak się fascynują. Jednak właśnie teraz to dostrzegłam. Po zapoznaniu sie jeszcze raz z ich utworami dopiero zauważyłam w jakim bylam błędzie i jak świetną muzykę przez duże M tworzy LP. Teksty piosenek są po prostu piękne, z przesłaniem, płynące prosto z serca. A ich muzyka? Jest zupełnie jak narkotyk - uzależnia, Cieszę się, że dałam im jeszcze jedną szansę. Teraz nie mogę się od niech uwolnić.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności