Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - I'll Be Gone
I'll Be Gone
Tekst dodał(a): domis10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like shining oil this night is dripping down
Stars are slipping down
Glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now
It's time you let me know
Let me know
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
This air between us is getting thinner now
Into winter now
Bittersweet
And 'cross that horizon this sun is setting down
You're forgetting now
It's time you let me go
Let me go
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there's nothing that can stop me
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
Stars are slipping down
Glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now
It's time you let me know
Let me know
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
This air between us is getting thinner now
Into winter now
Bittersweet
And 'cross that horizon this sun is setting down
You're forgetting now
It's time you let me go
Let me go
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there's nothing that can stop me
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow I'll be gone
I'll be gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak błyszczący olej, ta noc kapie na ziemię
Gwiazdy ześlizgują się
Lśniąc
I próbuję nie myśleć o tym, co teraz zostawiam
Teraz bez żadnego okłamywania
Nadszedł czas, żebyś dała mi znać
Dała mi znać
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
Przestrzeń między nami staje się teraz coraz mniejsza
Nadchodzi zima
Słodko gorzka
Słońce zachodzi przecinając horyzont
Teraz zaczynasz zapominać
Że nadszedł czas, abyś pozwoliła mi odejść
Pozwól mi odejść
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
I powiedz im, że nie mogłem sam sobie pomóc
I powiedz im, że byłem samotny
Och, powiedz mi, że jestem tym jedynym
I nie ma czegoś takiego, co mogłoby mnie zatrzymać
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
Gwiazdy ześlizgują się
Lśniąc
I próbuję nie myśleć o tym, co teraz zostawiam
Teraz bez żadnego okłamywania
Nadszedł czas, żebyś dała mi znać
Dała mi znać
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
Przestrzeń między nami staje się teraz coraz mniejsza
Nadchodzi zima
Słodko gorzka
Słońce zachodzi przecinając horyzont
Teraz zaczynasz zapominać
Że nadszedł czas, abyś pozwoliła mi odejść
Pozwól mi odejść
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
I powiedz im, że nie mogłem sam sobie pomóc
I powiedz im, że byłem samotny
Och, powiedz mi, że jestem tym jedynym
I nie ma czegoś takiego, co mogłoby mnie zatrzymać
Gdy światła zgasną i otworzymy nasze oczy
Gdzieś tam pośród ciszy, już mnie nie będzie
Odejdę
Niech słońce wypali się i wzejdzie kolejne
Wspinając się przez jutro, już mnie nie będzie
Odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rick Rubin, Mike Shinoda, Owen Pallett |
| Rok wydania: |
2010 - 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
Living Things |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi jeszcze z czasów A Thousand Suns. Przy jego tworzeniu pomagał muzyk Arcade Fire - Owen Pallett. |
Komentarze (60):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ponadto, w metryce jest błąd, bo tekst "Primo" napisał sam Chester.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there's nothing that can stop me"
-Dźwięczy mi to w głowie od godziny.
Cholerna pustka.
Genialny utwór.
PS: Tak, to było pytanie zadane w sensie najzupełniej ogólnym.
PSS: Zawsze uważałam swoją ciekawość raczej za wadę, to co napisałeś jest miłe :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Odpowiem akurat o tym drugim - chłopaki piszą świetne teksty. Jak już wspomniałem większość z nich ma drugie dno, a inne po prostu po milion interpretacji.
Odnośnie mojego komentowania innych - masz rację, większość moich komentarzy skierowane jest do konkretnych osób. Dzieje się to tak, iż jestem taką osobą w życiu codziennym, która hmm... dużo słucha innych ludzi. A, że większość z Was na swój sposób mnie intryguje, stąd me nikczemne komentarze. ;>
PS: Idiotkę ? A skąd! Ciekawość jest dobra, o ile nie przeradza się w nachalność. :3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
@Prolog, na końcu Chester krzyczy 'I'll Be Gone'.