tekstowo.pl
1 387 229 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Good Goodbye (Live Version)
Odsłon: 6393
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Minoda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdaelena
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc powiedz do widzenia i ruszaj w drogę
Pakuj się i znikaj
Lepiej żebyś miał gdzie pójść
Bo nie możesz już tu wrócić
Dobre pożegnanie
( Nie wracaj nigdy więcej )

Żyj z rytmu, to jest
Coś niepohamowanego, pełnego złości
Wrogowie próbujący mnie odczytać
Wszyscy wyglądacie wysoce niedouczeni
Ślepo zapominając, czy mam kłopoty
Nie znajdziecie odpowiednika
Zabijałem to
Dłużej niż ty żyjesz, idioto
I to sprawia, że jesteś taki wściekły
Ktoś inny mógłby kroczyć przed tobą
I to sprawia, że jesteś taki wściekły, bo nie jesteś jedyny
Tu jest więcej niż jeden, taki jak ty
I nie możesz zrozumieć faktu
Że to już skończone, mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś
Masz dużo do omówienia w drodze
Kierującej z powrotem tam, skąd jesteś

Powiedz do widzenia i ruszaj w drogę
Pakuj się i znikaj
Lepiej żebyś miał gdzie pójść
Bo nie możesz już tu wrócić
Dobre pożegnanie
( Nie wracaj nigdy więcej ) x4

Żyj od Początku
Podkreślenie dla szczególnej uwagi
Nie ma sensu udawać, że na prawdę nie wiemy
Co to jest koniec
Część mnie myśląca, że nawet adresowanie jest zbyt hojne
Czy na prawdę myślisz, że zauważyliby
Kiedy zostaniesz usunięty z obietnic?
I to sprawia, że jesteś taki wściekły
Ktoś inny mógłby kroczyć przed tobą
I to sprawia, że jesteś taki wściekły,
Bo nie darzę cię szacunkiem jak inni
I nie możesz zrozumieć, że to było skończone
Zanim się zaczęło
Mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś
Masz dużo do omówienia w drodze
Kierującej z powrotem tam, skąd jesteś

Powiedz do widzenia i ruszaj w drogę
Pakuj się i znikaj
Lepiej żebyś miał gdzie pójść
Bo nie możesz już tu wrócić
Dobre pożegnanie x4
( Nie wracaj nigdy więcej )

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
(Don't you come back no more)

Live from the rhythm, it's
Something wild, venomous
Enemies trying to read me
You're all looking highly illiterate
Blindly forgetting if I'm in the mix
You won't find an equivalent
I've been here killing it
Longer than you've been alive, you idiot
And it makes you so mad
Somebody else could be stepping in front of you
And it makes you so mad that you're not the only one
There's more than one of you
And you can't understand the fact
That it's over and done, hope you had fun
You've got a lot to discuss on the bus
Headed back where you're from


So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Good goodbye
Good goodbye
(Don't you come back no more)

Live from the Genesis
Underlining for emphasis
There is no way to pretend that we don't really know what the ending is
Part of me thinking that even addressing is being too generous
Do you really think they'll notice when you get removed from the premises?
And it makes you so mad that somebody else could be stepping in front of you
And it makes you so mad that I won't give you the respect that the others do
And you can't understand it was over before it's begun
Hope you had fun
You've got a lot to discuss on the bus headed back where you're from

So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
'Cause you can't come back around here
Good goodbye
Good goodbye
(Don't you come back no more)
Good goodbye
Good goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linkin Park

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Ciekawostki:

Druga zwrotka została dopisana przez Mike'a Shinodę na potrzeby koncertowego wykonania utworu.

Komentarze (1):

minoda
Minoda 01 sierpnia 2017 01:08
(0) + -
Wrzuciłem tekst z wersji live, co za debil zrobił edycję i wrzucił tekst z oryginału? ._.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ