Teksty piosenek > L > Linkin Park > Faint
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 308 oczekujących

Linkin Park - Faint

Faint

Faint

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I
Let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I
Let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem
Odrobiną samotności
Odrobiną ignorancji
Garścią narzekań
Ale nie mogę uniknąć tego
Że wszyscy widzą moje blizny
Jestem
Czym chcę, żebyś chciała
Czym chcę, żebyś czuła
Ale to jest tak, że nie ważne, co robię
Nie mogę ciebie przekonać
Żebyś uwierzyła, że to jest prawdziwe
Więc ja
Sobie odpuszczam
Obserwując cię, gdy
Odwracasz się ode mnie tak, jak zawsze
Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma
Ale będę tu
Bo jesteś wszystkim, co mam

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Jestem
Odrobinę niespokojny
Trochę niepewny
Bo nie rozumiesz
Że robię, co mogę
Ale czasami to nie ma sensu
Jestem
Tym, czego nigdy nie chcesz powiedzieć
Ale nigdy nie miałem wątpliwości
To jest tak, że wszystko jedno co zrobię
Nie mogę cię przekonać
Żebyś choć raz mnie wysłuchała
Więc ja
Odpuszczam sobie
Obserwując cię, gdy
Odwracasz się ode mnie tak, jak zawsze
Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma
Ale będę tu
Bo jesteś wszystkim, co mam

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Teraz
Wysłuchaj mnie
Wysłuchasz mnie teraz
Czy ci się to podoba, czy nie
W tej chwili
Wysłuchaj mnie teraz
Wysłuchasz mnie teraz
Czy ci się to podoba, czy nie
W tej chwili

Nie czuję się tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Nie potrafię czuć
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gilmore, Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Memphis May Fire

Płyty:

Meteora

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Romanek.

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2)

Komentarze (118):

Gonzo.LP 23 sierpnia 2009 12:16
(0)
dokładnie moniś7. ;) Ale niestety raczej nie ma szans na to, że Linkini powrócą do starego stylu grania. Sami przyznali, że nie będą wracać do tego, co już było. Te wspaniałe piosenki, za które ich pokochaliśmy zostaną w naszych sercach na zawsze. Pzdr.

moniś7 18 sierpnia 2009 22:01
(+2)
szacun dla świetnej kapeli, którą uwielbiam i życzę, by powróciła do klimatów Meteory.... :( pierdolić komercję!!!! ja chcę znów usłyszeć takie świetne brzmienia jak np. "faint", pozdr dla prawdziwych fanów LP

moniś7 18 sierpnia 2009 21:55
(+1)
konieć pierdolenia o "zmierzchu", nie róbcie szajstwa pod jedną z najbardzej kultowych piosenek LP!!!!!! załamka....

Pejtriszja 15 sierpnia 2009 10:55
(0)
ta...rzadz..Ale normalnie nie wytrzymam...W Tym Pieprzonym "zmierzchu" naszczeście w filmie nie było tej piosenki.!Nie no szkoda tylko ze przez ten komercyjny film tyle ludzi dopiero dostrzegło różnicę miedzy nu metal , rock, itp od TECHNO! i innego szajsu. NAprawde smutne... "naszego robcia" ;/ o jeny tylko brakuje tego zę " OHH..JEa Hi is sooo...HOT!" smutne , smutne , naprawde baaardzo smutne..

doris1250 2 sierpnia 2009 21:17
(-1)
Oto następna piosenka, którą poznałam przez"Zmierzch", bo tam leciały naprawdę dobre piosenki, ale moje numery jeden to własnie ta zjebista nutka i never think naszego Robcia:D

pakos4952 31 lipca 2009 21:41
(+1)
nno zajebiste no dla mnie linki park rzadzi jest najlepszy no uwielbiam no sa zajebiscii !!!!!!!

Gonzo.LP 31 lipca 2009 15:44
(+1)
Nie rozumiem wypowiedzi PatuślubiLP.A piosenka oczywiście świetna ;]

nora125 30 lipca 2009 22:05
(+1)
Linkin Park ! Super są te ich piosenki...;):);*

aniatka95 28 lipca 2009 13:20
(+1)
Ech.. Ja tam ich pod każdą postacią kocham :]

salamandra12 8 lipca 2009 20:30
(+1)
świetna piosenka, właśnie robię filmik i zamierzam ją w nim wykorzystać ;)

PatuślubiLP 29 czerwca 2009 10:29
(0)
SOry teraz tez jest metal ale (nu) metal i jednak obojetnie ktore piosenki stare czy nowe aby bylo mocne brzmienie

PatuślubiLP 28 czerwca 2009 11:09
(-2)
Ej ja też uwielbiam linkin park mam bzika i gdzie kupić takie żeczy też se kubie np portfel potrzebuje. chociaz wolalam ich jako metal tak samo terazz rock ale dobrze ze ciężki rockTo gdzie kupić portwel itp. itd

anetanna 31 maja 2009 17:28
(+1)
AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

michael942 27 maja 2009 18:43
(+1)
Ninja-LP-FAN zamiast kupować jakiś szajs, kupuj sobie ich płyty ;)

kasien 10 kwietnia 2009 20:56
(+1)
tez uwielbiam wszystkie piosenki LinkinPark-bez wyjątku :)ale żadnych portfeli itp...chyba sobie coś takiego kupie xddpzdr dla fanów ^_^

Ninja-LP-FAN 10 lutego 2009 20:53
(+1)
Mam jeszcze Zegarek Linkin park

Ninja-LP-FAN 4 lutego 2009 18:32
(+1)
Lubie ich wszystkie piosenki,bo to mój ulubiony zespół muzyczny.Mam na ich punkcie bzika:-)Mam portwel Linkin park,piórnik Linkin park,Książke Linkin park"Wszytko jest hybrydą",Płyte Linkin park"Minutes To Midnight",plakat Linkin park i przypinki Linkin park(Takie na ubranie).

Ankuu 7 października 2008 16:38
(0)
Eech, stare, dobre Linkin Park.Kochałam ich jako nu-metal, rock...Teraz..Szkoda gadać..:P

tekstowo.pl
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności