Teksty piosenek > L > Linkin Park > Faint
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 409 oczekujących

Linkin Park - Faint

Faint

Faint

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I
Let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I
Let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem
Odrobiną samotności
Odrobiną ignorancji
Garścią narzekań
Ale nie mogę uniknąć tego
Że wszyscy widzą moje blizny
Jestem
Czym chcę, żebyś chciała
Czym chcę, żebyś czuła
Ale to jest tak, że nie ważne, co robię
Nie mogę ciebie przekonać
Żebyś uwierzyła, że to jest prawdziwe
Więc ja
Sobie odpuszczam
Obserwując cię, gdy
Odwracasz się ode mnie tak, jak zawsze
Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma
Ale będę tu
Bo jesteś wszystkim, co mam

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Jestem
Odrobinę niespokojny
Trochę niepewny
Bo nie rozumiesz
Że robię, co mogę
Ale czasami to nie ma sensu
Jestem
Tym, czego nigdy nie chcesz powiedzieć
Ale nigdy nie miałem wątpliwości
To jest tak, że wszystko jedno co zrobię
Nie mogę cię przekonać
Żebyś choć raz mnie wysłuchała
Więc ja
Odpuszczam sobie
Obserwując cię, gdy
Odwracasz się ode mnie tak, jak zawsze
Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma
Ale będę tu
Bo jesteś wszystkim, co mam

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Teraz
Wysłuchaj mnie
Wysłuchasz mnie teraz
Czy ci się to podoba, czy nie
W tej chwili
Wysłuchaj mnie teraz
Wysłuchasz mnie teraz
Czy ci się to podoba, czy nie
W tej chwili

Nie czuję się tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany

[Refren]
Nie czuję się
Tak, jak kiedyś
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Tych obrażeń nigdy więcej
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Nie potrafię czuć
Nie odwracaj się ode mnie
Nie będę ignorowany
Czas nie uleczy
Nie odwracaj się ode mnie
Nie zostanę zignorowany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gilmore, Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Memphis May Fire

Płyty:

Meteora

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Romanek.

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2)

Komentarze (118):

LP999 23 lutego 2013 17:56
(+6)
Uwielbiam to. Dopiero dzięki LP zrozumiałam co to porządna muzyka. Moim zdaniem jeden z najlepszych kawałków. Polecam wszystkim.

Werona3d 18 lutego 2013 13:49
(+3)
Ta piosenka zainspirowała mnie do słuchania rocka . Kiedyś nie znałam " prawdziwych " piosenek . Teraz LP daje mi je i jestem szczęśliwa .

Czuczer 14 lutego 2013 16:06
(+4)
Mistrzostwo !!!!!!!!!

kokiKAKUNiak 14 stycznia 2013 18:11
(+4)
super muza nuta i z reszta wszystko polecam!!!

DianaShadow 29 grudnia 2012 16:00
(+8)
Brak słów , jak oni to robią ? Mają wielki talent . Genialne piosenki :D

niebieska77 19 grudnia 2012 19:07
(+5)
Świetna... Słucham cały czas :)

Natusia94 3 listopada 2012 09:30
(+6)
Świetna!!! :D
ale nie mam pojęcia czemu ona ma tak mało + ??

grubadupa 6 października 2012 17:21
(+6)
I LOVE THIS SONG !

Roszinio 19 sierpnia 2012 12:30
(+17)
4 lata temu usłyszałem ta nutę po raz pierwszy i od tego zaczęła się moja wielka przygoda z rockiem i metalem. Mam do tej piosenki wielki sentyment po dziś dzień i mogę powiedzieć, że dosłownie zmieniła moje życie :)

HysteriaLight 12 sierpnia 2012 21:11
(+4)
Pierwsza ich piosenka jaką usłyszałam, dzięki mojej siostrze. Świetny utwór.

MasterToster 10 sierpnia 2012 15:17
(+5)
Jeden z najlepszych kawałków Linkin Parku.

Mika121 6 sierpnia 2012 17:15
(+3)
Świetna piosenka <3

nikt7 6 sierpnia 2012 09:53
(+5)
Jedna z moich ulubionych. Uwielbiam śpiewać kwestie Mike'a.

depinside 29 czerwca 2012 00:25
(-3)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

Miedziak22 24 czerwca 2012 17:32
(+1)
Piosenką i tekst genialne =3 Szczególnie słowa : 'Bo mam tylko ciebie'. Łapie za serce <3

domcia1112 16 czerwca 2012 19:17
(+1)
Nie no ...boska to za mało powiedziane *.*

imsohollow 13 maja 2012 14:54
(+3)
jeju, nigdy takiego gatunku muzycznego nie słuchałam, dopóki nie poznałam linkina <3
ten tekst jest świetny, jakby opowiadał trochę o moim życiu...
a co do piosenki- zajebista :>

kominek223 11 maja 2012 14:51
(+7)
Każdy ich tekst opowiada o innej części mnie. W każdej jest coś o mnie , jakby dobrze wiedzieli co się dzieje w moim wnętrzu :D Tak jak tu, nie jestem już taki jak kiedyś i nie chcę być ignorowany :D

kubik3000 9 maja 2012 16:04
(0)
zajebisty.

ilovehappy100 1 maja 2012 13:03
(0)
Musicx3 - wiesz to tak jak ja , oni są fenomenalni ! < 3

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności