Teksty piosenek > L > Linkin Park > Burning In The Skies
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Linkin Park - Burning In The Skies

Burning In The Skies

Burning In The Skies

Tekst dodał(a): enter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And poured it out in an ocean of debris
Oh

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve

We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
Like separate chambers of the human heart
Nooo

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
It's in the blackened bones
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve

I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Użyłem martwych gałęzi, by wzniecić ogień
Krew niewinności płonie w niebiosach
Wypełniłem mój kielich przypływem morza
I wylałem go nad oceanem gruzu

Pływam w dymie
Mostów, które spaliłem
Więc nie przepraszaj
Tracę to, na co nie zasłużyłem
To, na co nie zasłużyłem

Wstrzymaliśmy oddech, gdy chmury zaczęły się formować
Ale ty zagubiłaś się w dudnieniu burzy
W końcu zostaliśmy stworzeni, by żyć oddzielnie
Jak odrębne komory ludzkiego serca

Pływam w dymie
Mostów, które spaliłem
Więc nie przepraszaj
Tracę to, na co nie zasłużyłem
To jest w poczerniałych zgliszczach
Mostów, które spaliłem
Więc nie przepraszaj
Tracę to, na co nie zasłużyłem
To, na co nie zasłużyłem

Pływam w dymie
Mostów, które spaliłem
Więc nie przepraszaj
Tracę to, na co nie zasłużyłem
Wina leży tylko i wyłącznie po mojej stronie
Za mosty, które spaliłem
Więc nie przepraszaj
Tracę to, na co nie zasłużyłem
To, na co nie zasłużyłem
To, na co nie zasłużyłem
To, na co nie zasłużyłem

Użyłem martwych gałęzi, by wzniecić ogień
Krew niewinności płonie w niebiosach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

A Thousand Suns

Komentarze (66):

xkarov 8 lipca 2016 19:07
(0)
Jedna z wielu ulubionych.

CoconutNut 7 marca 2014 17:23 (edytowany 1 raz)
(+3)
Ja się tak zastanawiam, czy ci ludzie sami wiedzą, o czym śpiewają (i o czym są ich teledyski).
Piosenka - genialna, jak zresztą cały album.

rose200 21 lutego 2014 17:53
(+4)
W sumie, skoro pojawiają się teorie, moze też się dołączę. "Deadwood" dosłownie to "martwe drewno", czyli czy może to mieć związek z "mostami"? Przecież mosty są z "martwego" drewna i w obu przypadkach drewno jest palone...
Przepraszam, nie odbierzcie tego jako rozdzielanie poezji na cząstki pierwsze, tylko ostatnio nie umiem wyrazić swoich teorii normalnie. Ostatnio w głowie mam prawie tylko fizykę, matematykę, termodynamikę, biomechanikę i ogólnie tracę uczuciowość.

Chester123 22 stycznia 2014 13:25
(+9)
Linkin Park - jeden zespół z niewielu, który wie o czym śpiewają.
Świetni!!! I ta teoria z upadłymi aniołami jest dość prawdopodobna ;)

A co do piosenki.... Słyszę, czytam, widzę, ryczę.... ♥

FanLP 13 grudnia 2013 15:30
(+6)
Świetna.
Tego nie da się opisać słowami.

Jagodka888 20 października 2013 20:08 (edytowany 1 raz)
(+4)
Ja lubię płytę A Thousand Suns, oczywiście są inne fajne piosenki na innych płytach ale ta piosenka jest świetna!!!

Pingwinkaa 10 sierpnia 2013 09:51
(+6)
ćwicze przy tej piosence płakanie na zawołanie bo chcę w przyszłości być aktorką :P

LinkinPark2 9 sierpnia 2013 12:39
(+7)
Piękna...
Mam łzy w oczach...
Ten ich śpiew, ten tekst i teledysk... cudowne

Bennoda 28 kwietnia 2013 19:40
(+8)
Matko boska.
Utwór jest tak... świetny.
Wokal Chestera jest tu tak piękny, czysty, co do Mike'a tak uspokajający, że zaraz się chyba rozpłaczę.


Co do teledysku.
-Spazmatyczny szloch po kadrze z dziewczyną chorą na anoreksję. Prawię słyszę jak krzyczy do tego lustra.
Coś magicznego.

Darka14197 17 marca 2013 23:13 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

LinkinP1 14 marca 2013 18:03 (edytowany 1 raz)
(+14)
Wspaniałe. Popłakałam się, kiedy w teledysku zobaczyłam tego starszego mężczyznę, przy zdjęciu tej kobiety.

julap2000 - Teoria aniołów całkiem możliwa....

Pisząc taki tekst, można się opierać tylko na prawdziwych odczuciach, dlatego MIKE I CHESTER to najlepsi tekściarze na świecie

Nie wiem czemu ludzie są zawiedzeni A Thousand Suns

Pingwinkaa 26 lutego 2013 14:16
(0)
no i to się nazywa teledysk coś pokazuje w poruwnaniu do np.ballady boa lub terz michaela telo a piosenka nadal smutna :'(

Pingwinkaa 26 lutego 2013 14:12
(-1)
po przetłumaczeniu i obejrzeniu teledysku można się popłakać i nie nie wzruszyć tonie jest wzruszające tylko smutne :(
kocham linkin park

Czuczer 28 stycznia 2013 15:49
(+2)
julap2000 tak to bardzo możliwe że to anioły i taki świetny przekaz LP LP LP LP LP LP LP LP ONI SĄ NAJLEPSZI !!!!!!!!!!!!!

matthew0896 28 grudnia 2012 18:17
(+4)
piosenka cudowna

TheFire 13 września 2012 19:47
(+6)
Kiedy tego słucham mam ochotę powiedziec tylko jedno: O BOŻE!!!!!!! Kocham tą piosenkę, po prostu kocham! Nawet poryczałam się dwa razy słuchając jej! Plusikowe

julap2000 12 września 2012 18:47
(+17)
Wspaniałe... Tekst: makabryczny, tajemniczy, straszny... Ja nie wiem, jak można tworzyć taką muzykę... Może zespół Linkin Park powstał z setnych wcieleń upadłych aniołów, które się odnalazły i zaczęły tworzyć niebiańską muzykę... Bo według mnie żadna istota ludzka nie może tworzyć takiej muzyki... Właśnie wcisnęłam Replay... Na czym to stanęłam? Ach, tak, na nieziemskości tej muzyki... No, ja już nie wiem co napisać, ale ta teoria z upadłymi aniołami jest baaaardzo możliwa...

Bittersweet666 29 lipca 2012 13:01
(+12)
Po prostu piękna..

Empaty 25 lipca 2012 15:36
(+6)
Piękne... i jak dobrze, że jest tu gitara :)

Mafinkaa 14 lipca 2012 13:47
(+10)
Miłość od pierwszego .. usłyszenia ? ; )
<3
♥ LP 4 EVER . ! ♥

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności