Teksty piosenek > L > Linkin Park > A Light That Never Comes
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

Linkin Park - A Light That Never Comes

A Light That Never Comes

A Light That Never Comes

Tekst dodał(a): kasia000218 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amn2002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nah you don't know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don't care when it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more
'Cause I know what it's like test fate
Had my shoulders pressed with that weight
Stood up strong in spite of that hate
Night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
And I been waiting for it so long

[Chorus]
The nights go on
Waiting for a Light that never comes
I chase the sun
Waiting for a Light that never comes
Oh
Oh
Oh
Waiting for a Light that never comes

When I was young they told me, they said
Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign 'til instead
There comes that day it's "off with his head"
Night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
You'll have my mercy then when you're gone

[Chorus]
The nights go on
Waiting for a Light that never comes
I chase the sun
Waiting for a Light that never comes
Oh
Oh
Oh
Waiting for a Light that never comes

And I told them: 'nah you don't know me'
Lightening above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don't care, it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more

Oh
Oh
Oh
Waiting for a Light that never comes

[Chorus]
The nights go on
Waiting for a Light that never comes
I chase the sun
Waiting for a Light that never comes
Oh
Oh
Oh
Waiting for a Light that never comes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie znacie mnie
Nade mną błyskawice, a pode mną ogień
Nie możecie mnie złapać, nie możecie mnie zatrzymać
Nie możecie mnie zatrzymać, tym bardziej kontrolować.
Gdy pada, gdy kropi
Gdy śluzy otwierają się, przygotuj swe podpory
Tego ciśnienia nie obchodzi, kiedy wyważy Twoje drzwi
Mówisz, to wszystko co możesz znieść, lepiej znoś trochę więcej
Ponieważ wiem, jak to jest sprawdzać los
Ramiona miałem przytłoczone tym ciężarem
Wstałem silniejszy, mimo tej nienawiści
Noc staje się najciemniejsza, tuż przed świtem
Co Cię nie zabije, uczyni cię silniejszym
A ja czekałem na to tak długo

Noce trwają
Czekając na Światło, które nigdy nie nadejdzie
Gonię słońce
Czekając na Światło, które nigdy nie nadejdzie
Oh
Oh
Oh
Czekając na Światło, które nigdy nie nadejdzie

Gdy byłem młody, powiedzieli mi / mówili
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Król może rządzić do czasu, aż
Nadejdzie dzień, w którym ''Straci swoją głowę''
Noc staje się najciemniejsza, tuż przed świtem
Co Cię nie zabije, uczyni cię silniejszym
Otrzymasz ode mnie łaskę wtedy, gdy odejdziesz

Noce trwają
Czekając na Światło, które nigdy nie nadejdzie
Gonię słońce
Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi
Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi

I powiedziałem im: ''Nie, nie znacie mnie
Nade mną błyskawice, a pode mną ogień
Nie możecie mnie złapać, nie możecie mnie zatrzymać
Nie możecie mnie zatrzymać, tym bardziej kontrolować.
Gdy pada, gdy kropi
Gdy śluzy otwierają się, przygotuj swe podpory
Tego ciśnienia nie obchodzi, kiedy wyważy Twoje drzwi
Mówisz, to wszystko co możesz znieść, lepiej znoś trochę więcej

Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi

Noce trwają
Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi
Gonię słońce
Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi
Czekając na Światło, które nigdy nie nadchodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linkin Park & Steve Aoki

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park & Steve Aoki

Płyty:

Recharged

Ciekawostki:

Utwór został nagrany na potrzeby gry stworzonej przez Linkin Park - LP Recharge. Znajduje się na płycie Linkin Park Recharged. Refreny śpiewają razem Chester oraz Mike.

Ścieżka dźwiękowa:

Niezniszczalni 3

Komentarze (75):

roxxi2000 17 grudnia 2015 18:19
(0)
Steve jak zwykle genialny <3

Keny 11 listopada 2014 16:53
(+1)
tak poza tym jesli byscie nei wiedzieli to kazda each one , everyone muzyka linkin parka jest metafora , (nie rozumie sie tego doslownie i nie powinno)

Keny 11 listopada 2014 16:51
(+1)
c*****o przetlumaczone naprzyklad :
That pressure don't care when it breaks your doors - Tego ciśnienia nie obchodzi, kiedy wyważy Twoje drzwi.

"Tego cisnienia nie ochodzi" co to znaczy ? chyba ten kto to pisal nie wie ze to jest jako metafora.

LinkinPark2 29 kwietnia 2014 20:15
(0)
@swobby: No z tą świetnością teledysku to trochę przesadziłaś. Ja tam wolę tradycyjne teledyski, bo to był chyba trochę wyraz chwilowego lenistwa LP. Chyba, że to, że chcieli zaeksperymentować z grafiką było prawdą (ale i tak wątpię). We wszystkim innym się zgadzam, mi tam eksperymenty nie przeszkadzają. Piosenka nadal mi się podoba, aczkolwiek, już mniej. Nie jest tak długowieczna jak, np. Numb czy The Catalyst, albo większość innych piosenek, których mogę słuchać cały czas, ale co tam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adree 28 kwietnia 2014 22:09
(0)
Strasznie lubię puszczać sobie tę piosenkę do tłuczenia w bloodwars;)

mariaaniawiecek 11 kwietnia 2014 21:42
(0)
@kamil987600:* nienawidzę się pisze a ja ich kocham no to masz problema

Pokaż powiązany komentarz ↓

CrazyChazy 3 kwietnia 2014 17:24
(0)
@Sandra0987: Ja też bardziej lubię ,,stary'' Linkin Park, ale nie mogę przestać słuchać ich nowych piosenek. Każdy zespół z czasem zmienia swój styl grania i należy to uszanować ;_;

Pokaż powiązany komentarz ↓

efadfa 5 marca 2014 13:16
(0)
@kamil987600: Jeśli chociaż od któregoś z nich byś się nauczył pisać, to bym nie miała nic przeciwko narzekaniu na cokolwiek. A "Nie na widzić" to ja nienawidzę, jak ludzie tak głupio dzielą ten wyraz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

linkinXpark 25 lutego 2014 17:57
(+2)
a piosenka zajebista

linkinXpark 25 lutego 2014 17:57
(+2)
@kamil987600: no to masz problem!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

swobby 20 lutego 2014 13:37
(+2)
Znów mnie pozytywnie zaskoczyli :). Niby "tylko" piosenka do gry, powstała we współpracy z kimś, o kim nigdy nie słyszałam :P, ale niech mnie kule biją, jeśli powiem, że utwór nie zachwyca. Teledysk wymiata, klip z samym tekstem podobnie. Skąd ludzie biorą takie pomysły? Świetny efekt pracy grafików i innych takich... :) A muzyka? Jak muzyka :P.
Osobiście uważam, że LP się rozwija; eksperymentuje, szuka nowych brzmień, rozwiązań. Sięga po popularne obecnie gatunki, co powinno być zrozumiałe - chłopaki nigdy nie grali niszowej muzyki i nigdy nie byli typem zespołu grającego po kątach dla garstki "wybranych". Co złego w tym, że tworzą sobie większą publiczność? Chyba lepiej, przecież teraz więcej o nich słychać :P Jak dla mnie od czasu pracy nad ATS zaliczyli ogromny postęp.
To dzięki między innymi LP (i jeszcze nowej płycie KoRna) przekonałam się trochę do tych bardziej popowych klimatów czy dubstepu, np. nawet polubiłam Skrillexa :P. Zresztą, takie mieszanki gatunków brzmią jak dla mnie ciekawiej niż czysty, typowy rock (np. Nickelback czy Kings of Leon wydają mi się nudni...). Każdy gatunek muzyczny ma swoją wartość. Muzyka to narzędzie do przekazywania treści, myśli. Teraz pytanie do narzekających "fanów": naprawdę uważacie, że LP nie jest już sobą? Czy ich teksty stały się tak pierdołowate, jak w, dajmy na to, disco polo? Czy zaczęli tworzyć kolejne utwory "na odwal"? Nie czuć w nich oryginalności? A może patrzycie tylko na to, czy w piosence słychać gitarki i perkusję, czy nie? Zastanówcie się, co uważacie za istotę LP i czy to na pewno jest wszystko, co ten zespół sobą reprezentuje.
Ja nie chciałabym, żeby zawsze grali tak samo. Lata mijają, gust muzyczny się zmienia, możliwe, że porzuciłabym ten zespół, gdyby w kółko tworzył nowe "Hybrid Theory" i poszukałabym czegoś ciekawszego. A tak cieszę się ich dwiema ostatnimi płytami i już nie mogę doczekać się kolejnej :D. Na pewno wykombinują coś "nietypowego" i "nie w swoim stylu" XD.
Pozdrawiam fanów ;)

Czaszek312 6 lutego 2014 16:49 (edytowany 1 raz)
(-1)
lubie te piosenke ale bardziej videoklip

donia98 1 lutego 2014 20:35
(0)
Najlepsza ♥

Sandra0987 27 stycznia 2014 08:26
(0)
@linkinXpark: NIE

Pokaż powiązany komentarz ↓

amelia1991 7 stycznia 2014 14:23 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

milkcocoshake 6 stycznia 2014 16:11
(+3)
@Raven1995: Linkin Park jest spoko - stwierdzasz to pod tą piosenką... akurat TĄ..

Pokaż powiązany komentarz ↓

LP1 3 stycznia 2014 13:44
(+4)
@kamil987600: To nie wiem po co tu wchodzisz. Chciałeś się pochwalić tym, że nie lubisz Linkin Park lub Biebera??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Raven1995 2 stycznia 2014 21:46
(+2)
Ja uwielbiam tą piosenkę. Jest energiczna, ma też kilka bitów. Linkin Park jest spoko.

amelia1991 31 grudnia 2013 13:51
(+7)
dla mnie może lecieć na esce do upadłego ... jest exstra

linkinXpark 30 grudnia 2013 16:19
(0)
@Ametystowa: sama jesteś porażka

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności