Teksty piosenek > L > Linda Eder > Don't Rain On My Parade
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Linda Eder - Don't Rain On My Parade

Don't Rain On My Parade

Don't Rain On My Parade

Tekst dodał(a): liczebka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liczebka1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade!
Don't tell me not to fly, I've simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade?
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm fanned out
Your turn at bat, sir
At least I didn't fake it!
Hat, sir?

I guess I didn't make it!
But whether I'm a rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life's complexion
A cinder on the shiny apple of its eye
I gotta fly once
I gotta try once
Only can die once
"Right, sir?"

Ooh, love is juicy, juicy and you see
I gotta have my bite, sir!
Get ready for me, love 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Don't bring around a cloud to rain on my parade!

I'm gonna live and live now
Get what I want I know how
One roll for the whole shebang
One throw that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gunshot, and bam!
Hey world, here I am!!!
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm fanned out
Your turn at bat, sir
At least I didn't fake it!
Hat, sir?

I guess I didn't make it!
Get ready for me, love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów mi, by nie żyć, a tylko siedzieć i się obijać
Życie jest cukierkiem a słońce kulą masła
Nie przynoś chmur, by padała na mojej paradzie!
Nie mów mi, bym nie leciała, ja po prostu muszę
Jeśli ktoś upadł, to ja, nie ty
Kto pozwolił ci padać na mojej paradzie?
Wymaszeruję z zespołem
Uderzę w bęben
A gdy to zrobię
Postukasz do rytmu, sir
Przynajmniej, nie fałszuję!
Kapelusz, panie?

Sądzę, że tego nie zrobię
Lecz czy jestem różą pełnej perfekcji
Czy piegiem na nosie cery życia
Czy popiołem na szarych jabłkach jego oczy
Raz polecę
Raz spróbuję
Mogę umrzeć tylko raz
Czyż nie, panie?

Och, miłość jest soczysta, soczysta i widzisz
Będę miała swój kęs, pani!
Bądź na mnie gotów, kochany, bo nadchodzę
Będę maszerowała, serce będzie doboszem
Nie przynoś chmur, by padała na mojej paradzie!

Będę teraz żyła i żyła
Masz, czego chcę i wiem jak
Jedno obraca dla całej szulerni
Jedno sprawia, że dzwon bije
Oko na celowniku i... trach!
Jeden strzał, jeden strzał z broni i... bum!
Hej, świecie, tutaj jestem!
Wymaszeruję z zespołem
Uderzę w bęben
A gdy to zrobię
Postukasz do rytmu, sir
Przynajmniej, nie fałszuję!
Kapelusz, panie?

Sądzę, że tego nie zrobię
Bądź na mnie gotów, kochany, bo nadchodzę
Będę maszerowała, serce będzie doboszem
Nit, o nie, nikt
Zapada na mojej paradzie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności