Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linda Eder
Popularne teksty
Linda Eder - Don't Ask Me Why
Don't Ask Me Why
Tekst dodał(a): liczebka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): betka93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are those who manage such a charmed existence
Lucky ladies who've been fortunate since birth
All the major domos will know them
And obligingly will show them
Straight to the only table left on earth
These are people for whom life is not a challenge
They've got savior faire that oozes pedigree
They're the women men will die for
And millionaires will buy for
But I fear these ladies aren't me...
The cake life served me
Is upside down
The soup du jour I'm having spill
On my best gown
I get all wet
Each time I surf the net, yet
Baby, don't ask me why
It always rains on me
My one day off
And my blind date turned into
Boris Karloff
It's like a curse
I go from bad to worse but
Baby, don't ask me why
Funny...
Down at the IRS
I get the guy who never says "yes"
God, what a mess
It's all so taxing
Maybe...
Life is a cosmic gaff
Fashioning punchlines into a laugh
Too cute by half
I don't know why, don't ask me
And then I saw you
That rainy day
Drenched to the bone and all alone
What can I say
When you are near
My motor hits high gear, dear
No clue, don't ask me why
Maybe...
This is the perfect deal
This time the schmo has found her schlemiel
Now maybe we'll
Find that happy ending
Maybe...
You are the missing cog
Kissed the one frog
Who was worth befriending
The world will go on
Much as before
I'll lose the keys right after
You lock the door
It seems to me
That we were meant to be, see
We've got compatibility
You're the pie and I'm the face
You're the shoe tripping on my lace
You're the yin and I'm the yang
You're the lemon and I'm meringue
You're the fourth of my July
Together we'll blow sky high, and
We'll never say goodbye... but
Baby, don't ask me why
Why don't elephants fly?
Why are high heels so high?
Why is Ru Paul a guy?
Baby, don't ask me why
Lucky ladies who've been fortunate since birth
All the major domos will know them
And obligingly will show them
Straight to the only table left on earth
These are people for whom life is not a challenge
They've got savior faire that oozes pedigree
They're the women men will die for
And millionaires will buy for
But I fear these ladies aren't me...
The cake life served me
Is upside down
The soup du jour I'm having spill
On my best gown
I get all wet
Each time I surf the net, yet
Baby, don't ask me why
It always rains on me
My one day off
And my blind date turned into
Boris Karloff
It's like a curse
I go from bad to worse but
Baby, don't ask me why
Funny...
Down at the IRS
I get the guy who never says "yes"
God, what a mess
It's all so taxing
Maybe...
Life is a cosmic gaff
Fashioning punchlines into a laugh
Too cute by half
I don't know why, don't ask me
And then I saw you
That rainy day
Drenched to the bone and all alone
What can I say
When you are near
My motor hits high gear, dear
No clue, don't ask me why
Maybe...
This is the perfect deal
This time the schmo has found her schlemiel
Now maybe we'll
Find that happy ending
Maybe...
You are the missing cog
Kissed the one frog
Who was worth befriending
The world will go on
Much as before
I'll lose the keys right after
You lock the door
It seems to me
That we were meant to be, see
We've got compatibility
You're the pie and I'm the face
You're the shoe tripping on my lace
You're the yin and I'm the yang
You're the lemon and I'm meringue
You're the fourth of my July
Together we'll blow sky high, and
We'll never say goodbye... but
Baby, don't ask me why
Why don't elephants fly?
Why are high heels so high?
Why is Ru Paul a guy?
Baby, don't ask me why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą zarządzający tak czarującymi istnieniami
Szczęśliwe damy urodzone w czepku
Wszyscy majordomowie je znają
I usłużnie wskażą im
Prostą drogę do jednego pozostałego stolika na ziemi
Są ludzie, dla których życie nie jest wyzwaniem
Mają ogładę świadczącą o ich rodowodzie
Są kobiety, dla których mężczyźni by umarli
I milionerzy kupiliby wszystko
Ale obawiam się, że nie jestem taką damą
Ciasto, które życie mi serwuje
Jest wywrócone
Zupą dnia opluwam
Moją najlepszą sukienką
Przemaczam się do cna
Za każdym razem, gdy surfuję po internecie, jeszcze
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Zawsze pada na mnie
Mój jeden dzień wolny
I moja randko w ciemno przemieniona w
Borisa Karloffa
To jak klątwa
Idę od złego do gorszego, lecz
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Zabawne...
W dole w urzędzie podatkowym
Nigdy nie dostaję facetów mówiących "tak"
Boże, co za bałagan
To wszystko jest takie opodatkowane
Może...
Życie jest gafą kosmosu
Modna puenta w śmiech
Zbyt uroczy na pół
Nie wiem dlaczego, nie pytaj mnie
I wtedy cię ujrzałam
W ten deszczowy dzień
Przemoczona do szpiku kości i samotna
Cóż mogłam powiedzieć?
Kiedy jesteś blisko
Mój motor wrzuca najwyższy bieg, drogi
Nie mam pojęcia dlaczego, nie pytaj
Może...
To idealny układ
Tym razem kretyn znalazł swojego nieudacznika
Teraz może my
Znajdziemy szczęśliwy koniec
Może...
Byłeś brakującym elementem
Pocałowałeś jedną żabkę
Wartą bycia przyjaznym
Świat będzie gnał dalej
Bardziej niż przedtem
Zgubiłam klucze zanim
Zamknąłeś drzwi
Wydaje mi się
Że byliśmy sobie przeznaczeni, widzisz
Jesteśmy kompatybilni
Jesteś ciastem a ja twarzą
Jesteś butem, który potknął się na mojej sznurówce
Jesteś ying a ja yang
Jesteś limonką a ja bezą
Jesteś czwartym dniem mojego lipca
Razem zawiejemy wysoko pod nieba
Nigdy nie rozstaniemy się... ale
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Dlaczego słonie nie latają?
Dlaczego wysokie obcasy są tak wysokie?
Dlaczego Ru Paul jest facetem?
Kochanie, nie pytaj mnie dlaczego
Szczęśliwe damy urodzone w czepku
Wszyscy majordomowie je znają
I usłużnie wskażą im
Prostą drogę do jednego pozostałego stolika na ziemi
Są ludzie, dla których życie nie jest wyzwaniem
Mają ogładę świadczącą o ich rodowodzie
Są kobiety, dla których mężczyźni by umarli
I milionerzy kupiliby wszystko
Ale obawiam się, że nie jestem taką damą
Ciasto, które życie mi serwuje
Jest wywrócone
Zupą dnia opluwam
Moją najlepszą sukienką
Przemaczam się do cna
Za każdym razem, gdy surfuję po internecie, jeszcze
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Zawsze pada na mnie
Mój jeden dzień wolny
I moja randko w ciemno przemieniona w
Borisa Karloffa
To jak klątwa
Idę od złego do gorszego, lecz
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Zabawne...
W dole w urzędzie podatkowym
Nigdy nie dostaję facetów mówiących "tak"
Boże, co za bałagan
To wszystko jest takie opodatkowane
Może...
Życie jest gafą kosmosu
Modna puenta w śmiech
Zbyt uroczy na pół
Nie wiem dlaczego, nie pytaj mnie
I wtedy cię ujrzałam
W ten deszczowy dzień
Przemoczona do szpiku kości i samotna
Cóż mogłam powiedzieć?
Kiedy jesteś blisko
Mój motor wrzuca najwyższy bieg, drogi
Nie mam pojęcia dlaczego, nie pytaj
Może...
To idealny układ
Tym razem kretyn znalazł swojego nieudacznika
Teraz może my
Znajdziemy szczęśliwy koniec
Może...
Byłeś brakującym elementem
Pocałowałeś jedną żabkę
Wartą bycia przyjaznym
Świat będzie gnał dalej
Bardziej niż przedtem
Zgubiłam klucze zanim
Zamknąłeś drzwi
Wydaje mi się
Że byliśmy sobie przeznaczeni, widzisz
Jesteśmy kompatybilni
Jesteś ciastem a ja twarzą
Jesteś butem, który potknął się na mojej sznurówce
Jesteś ying a ja yang
Jesteś limonką a ja bezą
Jesteś czwartym dniem mojego lipca
Razem zawiejemy wysoko pod nieba
Nigdy nie rozstaniemy się... ale
Kochanie, nie pytaj dlaczego
Dlaczego słonie nie latają?
Dlaczego wysokie obcasy są tak wysokie?
Dlaczego Ru Paul jest facetem?
Kochanie, nie pytaj mnie dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Wildhorn, Jack Murphy, Linda Eder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Wildhorn, Jack Murphy, Linda Eder |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linda Eder |
| Płyty: |
It's Time (1997) |
Komentarze (0):