Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limp Bizkit
Limp Bizkit - Outro (Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Wate
Outro (Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Wate
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludzikx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ludzikx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This, HDFW bass to Chocolate Starfish, read, over
Chocolate Starfish, reading, over
Your mission, universal communication
Was your mission completed?
Affirmative
Permission to terminate
Permission granted
Bring it ooooon
Featuring: Ben Stiller
Jesus, ooooh.
I can put a Z in my name.
I'm bad.
I'm never gonna move out of Jacksonville.
I'm livin' in fucken' Hollywood.
You know this is my first uh rock slash rap album.
So, it's kind of new for me.
The whole pop world.
This is a phat beat, by the way.
And I'm talkin' P.H. phat.
Thank you uh, to uh, DJ Lethal.
For this phat beat.
Did you grow up with DJ Lethal, Fred?
And did you call him DJ Lethal when you were kids?
That's what his momma named him huh?
Oooh, little DJ Lethal.
Can't mess with Limp Bizkit.
Cause we get it on every day and every night.
So, back it up, you know what I'm saying?
[Fred:] You don't like Limp Bizkit?
No no no, I think Limp Bizkit is great man!
[Fred:] What do you like about us?
Um, I like that you're so fucken' out there
with your message. You know, shut the fuck
up man! Watch out mom! Big bad rock star!
[Fred] Are you serious?
Ooh, I can slash your ass with a chainsaw.
No, I'm just saying the message of being able
to slash someones ass, that's a good message
to put out there.
And with a chainsaw, we're gonna get it down raw.
Or whatever, you know what I'm talking about?
You know what I'm talking about right?
[Fred:] So obviously, you really don't, you're
not down with the Bizkit
No no I'm limpin' with the bizkit. I'm totally
limpin' with the bizkit man. I am limpin' with
the bizkit. Totally.
[Fred:] And would you pay, are you gonna pay money
to listen to this record?
This record? Which one, this one, you mean Chocolate
Starfish and the Hotdog Flavored Water?
So yeah, cut the beat and let's start this shit up, ok?
Come on, shut the fuck up, and start this shit up
It's all crazy thrash, punk, pop, metal to you.
But it's somewhere out there in the...
You know, up there with Rod Stewart and uh...
Rod Stewart, is the Bizkit man.
I mean I'm talkin', when you're limpin' with the Bizkit,
you're talkin' about the major groups in rock 'n roll.
Who else could take rap, hip-hop, thrash punk metal.
Take it, throw it in the can, spin it around
and, come out with something that wasn't fertilizer?
And it was the Bizkit, the Limp Bizkit man.
And when they came on the scene, I don't care what you say
Counterfeit blew the fucken' people down town
Chocolate Starfish, reading, over
Your mission, universal communication
Was your mission completed?
Affirmative
Permission to terminate
Permission granted
Bring it ooooon
Featuring: Ben Stiller
Jesus, ooooh.
I can put a Z in my name.
I'm bad.
I'm never gonna move out of Jacksonville.
I'm livin' in fucken' Hollywood.
You know this is my first uh rock slash rap album.
So, it's kind of new for me.
The whole pop world.
This is a phat beat, by the way.
And I'm talkin' P.H. phat.
Thank you uh, to uh, DJ Lethal.
For this phat beat.
Did you grow up with DJ Lethal, Fred?
And did you call him DJ Lethal when you were kids?
That's what his momma named him huh?
Oooh, little DJ Lethal.
Can't mess with Limp Bizkit.
Cause we get it on every day and every night.
So, back it up, you know what I'm saying?
[Fred:] You don't like Limp Bizkit?
No no no, I think Limp Bizkit is great man!
[Fred:] What do you like about us?
Um, I like that you're so fucken' out there
with your message. You know, shut the fuck
up man! Watch out mom! Big bad rock star!
[Fred] Are you serious?
Ooh, I can slash your ass with a chainsaw.
No, I'm just saying the message of being able
to slash someones ass, that's a good message
to put out there.
And with a chainsaw, we're gonna get it down raw.
Or whatever, you know what I'm talking about?
You know what I'm talking about right?
[Fred:] So obviously, you really don't, you're
not down with the Bizkit
No no I'm limpin' with the bizkit. I'm totally
limpin' with the bizkit man. I am limpin' with
the bizkit. Totally.
[Fred:] And would you pay, are you gonna pay money
to listen to this record?
This record? Which one, this one, you mean Chocolate
Starfish and the Hotdog Flavored Water?
So yeah, cut the beat and let's start this shit up, ok?
Come on, shut the fuck up, and start this shit up
It's all crazy thrash, punk, pop, metal to you.
But it's somewhere out there in the...
You know, up there with Rod Stewart and uh...
Rod Stewart, is the Bizkit man.
I mean I'm talkin', when you're limpin' with the Bizkit,
you're talkin' about the major groups in rock 'n roll.
Who else could take rap, hip-hop, thrash punk metal.
Take it, throw it in the can, spin it around
and, come out with something that wasn't fertilizer?
And it was the Bizkit, the Limp Bizkit man.
And when they came on the scene, I don't care what you say
Counterfeit blew the fucken' people down town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj "Woda o Smaku Hot-Doga" do "Czekoladowej Rozgwiazdy"***, odbiór
Czekoladowa Rozgwiazda, słyszymy Cię, odbiór
Twoja misja, uniwersalna komunikacja
Czy Twoja misja zakończyła się sukcesem?
Potwierdzam
Pozwolenie na zakończenie?
Pozwolenie przyznane
Dawaaaj
[Ben Stiller]
Jezu, ooh
Mógłbym wpisać Z w swoje imię
Jestem zły
Nigdy nie wyprowadzę się z Jacksonville
Żyję w pieprzonym Hollywood
Wiesz, to mój pierwszy rockowo-rapowa płyta
Więc to trochę nowe dla mnie
Cały świat popu
To zarąbisty beat, tak przy okazji
I to totalnie zarąbisty
Dzięki dla DJ Lethal
Za ten zarąbisty beat
Dorastałeś z DJ'em Lethal, Fred?
Nazywałeś go DJ Lethal jak byliście mali?
Tak jego mama go nazwała?
Ooh, mały DJ Lethal*
Nie zadzieraj z Limp Bizkit
Bo dajemy czadu, w każdy dzień i każdą noc,
Więc wesprzyj to, wiesz o czym mówię?
[Fred]: Nie lubisz Limp Bizkit?
Nie nie nie, Limp Bizkit jest świetne, człowieku!
[Fred]: Co Ci się w nas podoba?
Lubię jak wychodzicie na zewnątrz
Z waszym przekazem. Wiesz, zamknij
mordę! Uważaj mamo! Wielka, zła gwiazda rocka!
[Fred] Żartujesz sobie?
Ooh, pokroję Twój tyłek piłą mechaniczną
Nie, tylko mówię, że tekst o mozliwości
pokrojenia czyjegoś tyłka, to dobry przekaz
żeby się z nim podzielić
I z piłą mechaniczną, dokończymy to ostro
W każdym razie, wiesz o czym mówię?**
Wiesz o co mi chodzi, prawda?
[Fred]: Więc wychodzi na to, że nie pasuje ci Bizkit
Nie nie, kulam z Bizkit, totalnie kulam z Bizkit człowieku.
Kulam z Bizkit, całkowicie.
[Fred]: Zapłaciłbyś, zapłacisz by posłuchać tego nagrania?
Tego nagrania? Którego, tego... masz na mysli "Czekoladową Rozgwiazdę i Wodę o Smaku Hot Doga?"***
Więc tak, skręć beat i zacznijmy to, okej?
Dawaj, zamknij się i zacznijmy to
To szalony trash, punk, pop, metal dla Ciebie
Ale to jest gdzieś tam
Wiesz, gdzieś na równi z Rodem Stewartem
Rod Stewart to Bizkit człowieku
Mam na myśli to, Mowa o tym, że gdy kulasz z Bizkit
Mówisz o głównych grupach rock 'n rollu.
Kto inny może wziąć rap, hip hop, trash punk metal
Wrzucić do jednego worka i wymyślić coś nieskazitelnego?
Bizkit to zrobiło, Limp Bizkit
A gdy wyszli na scenę, nie obchodzi mnie co myślisz
Counterfeit wywaliło wszystkich ludzi w kosmos.
*DJ Lethal - DJ współpracujący z Limp Bizkit. Dosłownie "lethal" oznacza "zabójczy"
**Tutaj Ben cytuje kilka najpopularniejszych tekstów z innych piosenek tego albumu. (m.in. Break Stuff"
***"Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water"- dosłownie "Czekoladowa Rozgwiazda i Woda o Smaku Hot Doga", nazwa albumu Limp Bizkit o którym mowa.
Limp Bizkit - dosłownie tłumacząc "Limp Biscuit" otrzymamy "zmiękły biszkopt" albo "kulejący biszkopt"
Czekoladowa Rozgwiazda, słyszymy Cię, odbiór
Twoja misja, uniwersalna komunikacja
Czy Twoja misja zakończyła się sukcesem?
Potwierdzam
Pozwolenie na zakończenie?
Pozwolenie przyznane
Dawaaaj
[Ben Stiller]
Jezu, ooh
Mógłbym wpisać Z w swoje imię
Jestem zły
Nigdy nie wyprowadzę się z Jacksonville
Żyję w pieprzonym Hollywood
Wiesz, to mój pierwszy rockowo-rapowa płyta
Więc to trochę nowe dla mnie
Cały świat popu
To zarąbisty beat, tak przy okazji
I to totalnie zarąbisty
Dzięki dla DJ Lethal
Za ten zarąbisty beat
Dorastałeś z DJ'em Lethal, Fred?
Nazywałeś go DJ Lethal jak byliście mali?
Tak jego mama go nazwała?
Ooh, mały DJ Lethal*
Nie zadzieraj z Limp Bizkit
Bo dajemy czadu, w każdy dzień i każdą noc,
Więc wesprzyj to, wiesz o czym mówię?
[Fred]: Nie lubisz Limp Bizkit?
Nie nie nie, Limp Bizkit jest świetne, człowieku!
[Fred]: Co Ci się w nas podoba?
Lubię jak wychodzicie na zewnątrz
Z waszym przekazem. Wiesz, zamknij
mordę! Uważaj mamo! Wielka, zła gwiazda rocka!
[Fred] Żartujesz sobie?
Ooh, pokroję Twój tyłek piłą mechaniczną
Nie, tylko mówię, że tekst o mozliwości
pokrojenia czyjegoś tyłka, to dobry przekaz
żeby się z nim podzielić
I z piłą mechaniczną, dokończymy to ostro
W każdym razie, wiesz o czym mówię?**
Wiesz o co mi chodzi, prawda?
[Fred]: Więc wychodzi na to, że nie pasuje ci Bizkit
Nie nie, kulam z Bizkit, totalnie kulam z Bizkit człowieku.
Kulam z Bizkit, całkowicie.
[Fred]: Zapłaciłbyś, zapłacisz by posłuchać tego nagrania?
Tego nagrania? Którego, tego... masz na mysli "Czekoladową Rozgwiazdę i Wodę o Smaku Hot Doga?"***
Więc tak, skręć beat i zacznijmy to, okej?
Dawaj, zamknij się i zacznijmy to
To szalony trash, punk, pop, metal dla Ciebie
Ale to jest gdzieś tam
Wiesz, gdzieś na równi z Rodem Stewartem
Rod Stewart to Bizkit człowieku
Mam na myśli to, Mowa o tym, że gdy kulasz z Bizkit
Mówisz o głównych grupach rock 'n rollu.
Kto inny może wziąć rap, hip hop, trash punk metal
Wrzucić do jednego worka i wymyślić coś nieskazitelnego?
Bizkit to zrobiło, Limp Bizkit
A gdy wyszli na scenę, nie obchodzi mnie co myślisz
Counterfeit wywaliło wszystkich ludzi w kosmos.
*DJ Lethal - DJ współpracujący z Limp Bizkit. Dosłownie "lethal" oznacza "zabójczy"
**Tutaj Ben cytuje kilka najpopularniejszych tekstów z innych piosenek tego albumu. (m.in. Break Stuff"
***"Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water"- dosłownie "Czekoladowa Rozgwiazda i Woda o Smaku Hot Doga", nazwa albumu Limp Bizkit o którym mowa.
Limp Bizkit - dosłownie tłumacząc "Limp Biscuit" otrzymamy "zmiękły biszkopt" albo "kulejący biszkopt"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):