tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Limp Bizkit - Lonely World
Odsłon: 22257
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Archfiend
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zimny
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wspominam-niewiedza była rozkoszą,
Wracam do dni gdzie magia istniała
Nigdy nie będzie taka sama, taka już z nią jest
Jeszcze jeden dzień w labiryncie mitu
Miałem dużo zabawy z życia w biegu
Nie miałem szansy, by się zatrzymać, by uzyskać lepsze spojrzenie
Wszystko było wolne i wszystko było szybkie
Nigdy nawet nie pomyślałem, że to nie potrwa
Kiedy wchodzisz do środku umysłu człowieka
Życie wielka zagadka, weź przekmiń to
Zawsze zastanawiałem się, czy wiesz,
O każdej małej rzeczy, o której można wiedzieć
Chyba jednak nie wiesz, wiesz?
To jak miłość, niektórzy ludzie to czają
Dla niektórych to tylko rękawica, która nigdy nie pasowała
Dla mnie to tylko ból w dupie
Ale jestem uzależniony od smaku nadziei że może trwać
[Chorus]
Kolejny dzień kolejną noc wewnątrz samotnego świata
Kolejna gra kolejna walka wewnątrz samotnego świata
Kolejny błąd kolejna poprawność wewnątrz samotnego świata
Taki samotny świat, taki samotny świat
Kim jest człowiek (człowiek w środku)
Może jestem celem dla zgorzkniałych osób
Przynajmniej mogę powiedzieć, że nigdy nie byłem zrezygnowany
Pamiętam, liceum, człowieku ja nienawidziłem szkoły
To było jak więzienie z łobuzami,którzy zawsze mnie poniżali

Po prostu mały chłopiec,którego się czepiali
Nauczyłem się wybaczać, teraz mam oczy otwarte a oni mogą polizać
Kochałem wymykać się na zewnątrz kiedy moja mama spała
Z moją gotycką dziewczyną którą kochałem w tarapatach
Z umysłem człowieka który był w środku
To może być koniec świata jaki znamy
Ciągle nigdy nie zechcę tego wszystkiego, ja nie chce tego teraz
Chcę tylko wypłynąć, jeśli będę na wolności wtedy coś wykombinuję
Ile razy leciałem, ze zmrużeniem oka
Kiedy jesteś młody, wchłaniasz jak gąbka w kamuflarzu
Potem trochę starszy i zebrać myśli
To niesamowite, czego się nauczyłeś
Jeśli nigdy nie nauczono, wiesz?
[Chorus]
Nie ważne jak bardzo mogę spróbować wewnątrz samotnego świata
Nikt nie może mnie usłyszeć gdy wołam wewnątrz samotnego świata
Nigdy się nie dowiem dlaczego, wewnątrz samotnego świata
Taki samotny świat (taki samotny świat)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


When i reminisce ignorance was bliss,
Back in the days where the magic exist
Never be the same as it was, 'cuz the way it was
Just another day in the maze of a myth
Had a lot of fun living life on the run,
Never had a chance to pause to get a better glance
Everything was free and everything was fast
Never even thought it wouldn't last
When you go the mind of a man in the middle
Life is just a big fat riddle, so figure it out
Always thinking that you know
Everything little thing there is to know
Buy you don't really know, ya know?
It's like love, some people get it
For some it's just a glove that just never fitted
For me it's just a pain in the ass
But i'm addicted to the taste of hopin' it could last
[chorus]
Another day another night inside a lonely world
Another game another fight inside a lonely world
Another wrong another right inside a lonely world
Such a lonely world, such a lonely world
Who's the man (the man in the middle) x4
Maybe i'm a target for people that are bitter
At least i can say that i've never been a quitter
I remember high school, man i hated high school
It was like prison with bullies always putting me down

Just a little skater boy they could pick on
I learned to forgive'em, now i got the balls they can lick on
I loved sneakin' out when my mom was asleep
With my gothic girlfriend makin' love in the creek
With the mind of a man in the middle
It could be the end of the world as we know it
Still i never want it all, and i never want it now
I just want to cruise, if i loose then i'll figure it out
How the times flies, even with the blink of an eye
When you're young you absorb like a sponge in disguise
Then you get a little older and gather your thoughts
It's amazing what you learn
When you've never been taught, ya know?
[chorus]
No matter how hard i can try inside a lonely world
No one can hear me when i cry inside a lonely world
I'll never know the reasons why inside a lonely world
Such a lonely world (such a lonely world)
[x2]
[chorus]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Limp Bizkit

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Limp Bizkit

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Limp Bizkit

Płyty:

Results May Vary

Komentarze (3):

Real1972 05 sierpnia 2012 18:44
(+1) + -
Świetny kawałek

linkina
Linkina 06 lipca 2012 13:14
(+1) + -
Super extra piosenka, kocham takie smutne, fajny takst

Jarqo 14 października 2010 19:05
(+6) + -
Kawałek genialny, ale tłumaczenie z translatorem fatalne...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ