Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Eat You Alive
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Limp Bizkit - Eat You Alive

Eat You Alive

Eat You Alive

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tifa291 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey you,
Mrs. I-don't-know-what-the-f**k-your-name-is,
I'm drawn to you.
Something's magnetic here.
If I could approach you
or even get close to the scent
that you left behind, I'd be fine
No doubt now (no doubt)
you bring out (bring out)
the an-i-mal inside

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

Hey you,
Mrs. too-good-to-look-my-way
and that's cool you want nothing at all to do with me.
But I want you,
ain't nothing wrong with wanting you cause
I'm a man and I can think what the hell I want,
you got that straight?

No doubt now (no doubt),
I'd love to (id love)
sniff on your panties now.

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!!)
it drives me,yes it drives me (damn your so hot)
absolutely insane

I just wanna look at you
I just wanna look at you, look at you all day
I just wanna look at you, I just wanna look at you all day
There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with
that.

Won't you seep in (wont u seep in)
under my skin (under my skin)
there's nothin' (nothin') there's nothin' (nothin')
in this world that could wash you away (wash you away)

Won't you seep in (wont u seep in)
under my skin (under my skin)
there's nothin' (nothin') there's nothin' (nothin')
in this world that could wash you away (wash you away)

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!!)
it drives me,yes it drives me(damn your so hot)
absolutely insane

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

I'D EAT YOU ALIVE!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty!
Panno Nie-wiem-jak-się-do-cholery-nazywasz
Lecę na ciebie
jest tu jakiś magnetyzm
gdybym mógł zbliżyć się do ciebie
albo chociaż podejść na tyle blisko
by poczuć zapach, który zostawiasz za sobą
poczułbym sie dobrze
Nie ma wątpliwości
uwalniasz zwierze
które we mnie tkwi

Pożarłbym Cie żywcem

Hej Ty!
Panno Zbyt-dobra-aby-spojrzeć-w-moją-stronę
jestem ok z tym, że nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
ale ja cię pragnę
nic w tym złego, że ciebie pragnę
bo jestem facetem i mogę myśleć co chcę
rozumiesz !?

Nie ma wątpliwości
Marzyłbym, aby
zaciągnąć się w tej chwili twoimi majtkami

Pożarłbym Cie żywcem

Przepraszam, przepraszam (cholera, jesteś taka gorąca)
twoje piękno jest takie próżne (cholera, jesteś taka gorąca)
to doprowadza mnie, doprowadza mnie (cholera, jesteś taka gorąca)
do totalnego szaleństwa

Chcę tylko na ciebie patrzeć
Chcę tylko na ciebie patrzeć
Chcę tylko na ciebie patrzeć przez cały dzień
Nie ma w tym nic złego... to nic złego

Jeśli wnikniesz
pod moją skórę
nie ma na świecie nic takiego, po prostu nie istnieje
co mogłoby cię stamtąd wyrwać

Jeśli wnikniesz
pod moją skórę
nie ma na świecie nic takiego, po prostu nie istnieje
co mogłoby cię stamtąd wyrwać

Przepraszam, przepraszam (cholera, jesteś taka gorąca)
twoje piękno jest takie próżne (cholera, jesteś taka gorąca)
to doprowadza mnie, doprowadza mnie (cholera, jesteś taka gorąca)
do totalnego szaleństwa

Pożarłbym Cie żywcem

Pożarłbym Cie żywcem!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Limp Bizkit

Płyty:

Results May Vary

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpił Paxton.

Komentarze (16):

GothicKei 10 stycznia 2022 21:42
(0)
@zuzelw: raczej nie, teledysk powstał w 2003 r. czyli sporo czasu przed tym filmem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzelw 16 marca 2018 18:43
(0)
Czy piosenka ma coś wspólnego z filmem Termin z 2009? No bo wygląd dziewczyn jest całkiem ściągnięty no i sama aktorka i jeszcze tekst piosenki. a nigdzie nie mogę nic na ten temat znaleźć.

CarmenLana17 21 lutego 2014 19:56
(+1)
Kocham ♥ ♥ ♥

TheRasmuska 24 maja 2013 15:32
(+1)
Normalnie, mam na to fazę.. ale no cóż - jak jest zajefajne to co poradzę ?> ;)

MosquitoShinoda 28 stycznia 2012 21:58
(+6)
sam tytuł jest naaj.. a piosenka jeszcze lepsza ;]

HereticAnthem 9 stycznia 2012 20:55
(+5)
niesamowita !! aż ciary przechodzą !

phantasmagoria 18 listopada 2011 17:39
(+5)
jest moc! ;D

KozaKINI 24 września 2011 21:29
(+3)
Moment od 2:07 do 3:54 Najlepszy ;) miażdży wszystko :D

Elwa567 23 sierpnia 2011 17:22
(+3)
Norrrrmalnie bezbłędna! W kółko jej słucham :D

wikusiax3 5 sierpnia 2011 18:06
(+5)
wyjeebana w kosmos :D

kasiulenka_s 14 marca 2011 14:23
(+3)
świetna :D

WithoutFace 27 listopada 2010 08:58
(+4)
od 4 dni nie mogę przestać jej słuchać!! wtf.. GENIALNA

sabcia1142 8 listopada 2010 14:25
(+6)
świetna nuta, tekst, a teledysk kozak- jednym słowem, całość pierwsza klasa

KaRoLiNa92 31 października 2010 20:06
(+5)
zajebioza xD

Cyrylos 21 czerwca 2010 21:10
(+3)
Ta piosenka wymiata :)

wiepszek 28 czerwca 2009 20:30
(+4)
ta piosenka podobała mi sie już wcześniej, ale jak przeczytałem tłumaczenie to jest jeszcze lepsza :]

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności