tekstowo.pl
890 311 tekstów w serwisie, 6 148 poszukiwanych i 316 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Limp Bizkit - Break stuff
Odsłon: 115471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): natalia1989
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolipopka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tifa291
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest jeden z tych dni
Kiedy nie chce Ci się wstawać
Wszystko jest popieprzone,
Wszyscy ssą
Tak naprawdę nie wiesz czemu
Ale chcesz usprawiedliwić
Rozwalenie czyjejś głowy
Brak kontaktu z ludźmi
Jeśli zareagujesz
Twoje życie to kontrakt
Najlepiej trzymaj się z dala, skurwielu
Ponieważ to jest jeden z tych dni!


To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Chyba lepiej zaprzestań
Pozwalać ślizgać się gównu
Bo zostaniesz z podbitą warą
To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Lepiej przestań mówić takie brednie


To jest jeden z tych dni
Czując się jak pociąg towarowy
Pierwszy skarżypyta ;)
Zostanie w plamie krwi
Cholerna racja, jestem maniakiem
Lepiej uważaj na swój tyłek
Bo spierdolę twój harmonogram
I jeśli jesteś nadęty
To masz pecha
Jesteś następnym do zajebania
Najlepiej trzymaj się z dala, skurwielu
Ponieważ to jest jeden z tych dni!


To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Chyba lepiej zaprzestań
Pozwalać ślizgać się gównu
Bo zostaniesz z podbitą warą
To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Lepiej przestań mówić takie brednie
Śmieciu! Więc chodź i weź sobie!


Czuję się jak gówno
Moja sugestia to żebyś trzymał się z dala
Bo jestem teraz niebezpieczny
Wszyscy czuliśmy się jak gówno
I byliśmy traktowani jak gówno
Wszyscy Ci skurwysyni chcący podejść
Mam nadzieje, że wiesz, że pakuje piłę łańcuchową
Obedrę Ci dupę ze skóry na surowo
I jeżeli moje dni będą się toczyć w ten sposób
To mogę coś zniszczyć dziś w nocy
Daj mi coś do zniszczenia!
Pakuje piłę łańcuchową
Obedrę Ci dupę ze skóry żywcem
I jeżeli moje dni będą się toczyć w ten sposób
Mogę coś rozwalić tej nocy
Daj mi coś do rozwalenie!
Po prostu daj mi coś do rozwalenia!
Co powiesz na twoją pieprzoną twarz?
Mam nadzieje, że wiesz, że pakuję piłę, co?
Mam nadzieje, że wiesz, że pakuję piłę, pieprzoną piłę, co?
To chodź i weź sobie


To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Chyba lepiej zaprzestań
Pozwalać ślizgać się gównu
Bo zostaniesz z podbitą warą
To wszystko jest o tym, że On mówi, że Ona bredzi
Lepiej przestań mówić takie brednie

Śmieciu! Więc chodź i weź sobie!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Its just one of those days
When you don't wanna wake up
Everything is fucked
Everybody suck
You don't really know why
But you want justify
Rippin' someone's head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It's just one of those days!!

[Chorus]
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit
Lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit talkin that shit

[Verse 2]
Its just one of those days
Feelin' like a freight train
First one to complain
Leaves with a blood stain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cuz I'm fuckin' up your program
And if your stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker
Its just one of those days!!

[Chorus]
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit
Lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit talkin that shit
Punk, so come and get it

[Verse 3]
I feel like shit
My suggestion is to keep your distance cuz right now im dangerous
We've all felt like shit
And been treated like shit
All those motherfuckers that want to step up
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight...
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight...
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break your fuckin' face tonight!!
Give me somethin' to break
Give me somethin' to break
Just give me somethin' to break
How bout your fuckin' face
I hope you know I pack a chain saw, what!!...
A chain saw, what!!...
A motherfucking chain saw, what!!...
So come and get it

[Chorus]
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit
Lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit talkin that shit
Punk, so come and get it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Limp Bizkit

Płyty:

Significant Other

Komentarze (23):

Lavrent 02 lutego 2013 16:02
(+4) + -
Moim zdaniem - Tekst ewidętnie jest przekazaniem dla mężczyzn, żeby trzymać się zdala od kobiet które mają swoje dni :P

dessot
Dessot 28 października 2012 20:08
(0) + -
Tekst jest do wersji nieocenzurowanej.
Szkoda że w sieci większość to wersja z cenzurą przez co brzmi to niezrozumiale...

iliketrains
iLikeTrains 19 października 2012 17:14
(+1) + -
''punk'' nie tłumaczyłbym jako ''punk'' tylko ''śmieć''

misunderstood12
misunderstood12 14 sierpnia 2012 10:25
(+1) + -
To po prostu wymiata ! <3

sowinho
Sowinho 26 czerwca 2012 11:11
(+1) + -
HollowLies - Odpowiem za Justynę. Totalny roz*ierdol.

hollowlies
HollowLies 25 czerwca 2012 18:07
(+1) + -
Justyns - no to gratuluje. Dobrze darli mordy? XD
MrsNobody - nie tylko tobie ._.

A piosenka, no epicka. Ma się aż ochotę zalożyć luźne ciuchy, uzbroić pięści w kaskety i idziemy do boju!

justyns
Justyns 08 czerwca 2012 21:53
(+3) + -
pozdrawiam wszystkich, którzy słyszeli to na żywo na ursynaliach! <3333333333

MrsNobody 12 kwietnia 2012 19:52
(+2) + -
"To jeden z tych dni"
Kojarzy mi się to z jakąś męskim okresem. .-.

A piosenka zajebista.

sylaaaa9
sylaaaa9 12 lutego 2012 16:01
(0) + -
fajny teledysk :)

sinner0
sinner0 11 października 2011 19:32
(0) + -
tekst wymiata !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ