Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Lily Allen - Sheezus
Sheezus
Tekst dodał(a): vernetto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whorunthismutha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been here before, so I'm prepared
Not gonna lie though, I'm kinda scared
Lace up my gloves, I'm going in
Don't let my kids watch me when I get in the ring
I'll take the hits, roll with the punches
I'll get back up it's not at as I've never done this
But then again, the game is changing
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing
There's goes the bell, I know that sound
I guess it's time for me to go another round
Now wish me luck, I'm gonna need it
I'll see you on the other side if I'm still breathing
Riri isn't scared of Katy Perry's Roaring
Queen B's gone back to the drawing
Lorde smells blood, yeah she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, LOL like ha ha,
dying for the art so really she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus
I'm ready for all the comparisons
I think it's dumb and it's embarrassing
I'm switching off, no longer listening
I've had enough of persecution and conditioning
Maybe it's an instinct, we're only animal
Maybe it's healthy, maybe it's rational
It makes me angry, I'm serious
But then again, I'm just about to get my period
Periods, we all get periods
Every month, yo, that's what the theory is
It's human nature, another cycle
Be nice to me, I'll make you one of my disciples
Riri isn't scared of Katy Perry's Roaring
Queen B's gone back to the drawing
Lorde smells blood, yeah she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, LOL like ha ha,
dying for the art so really she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus
I am born again, now run along and tell
All your friends to come and join us
Give yourselves to me, I am your leader
"Let me be Sheezus"
"Let me be Sheezus"
Not gonna lie though, I'm kinda scared
Lace up my gloves, I'm going in
Don't let my kids watch me when I get in the ring
I'll take the hits, roll with the punches
I'll get back up it's not at as I've never done this
But then again, the game is changing
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing
There's goes the bell, I know that sound
I guess it's time for me to go another round
Now wish me luck, I'm gonna need it
I'll see you on the other side if I'm still breathing
Riri isn't scared of Katy Perry's Roaring
Queen B's gone back to the drawing
Lorde smells blood, yeah she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, LOL like ha ha,
dying for the art so really she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus
I'm ready for all the comparisons
I think it's dumb and it's embarrassing
I'm switching off, no longer listening
I've had enough of persecution and conditioning
Maybe it's an instinct, we're only animal
Maybe it's healthy, maybe it's rational
It makes me angry, I'm serious
But then again, I'm just about to get my period
Periods, we all get periods
Every month, yo, that's what the theory is
It's human nature, another cycle
Be nice to me, I'll make you one of my disciples
Riri isn't scared of Katy Perry's Roaring
Queen B's gone back to the drawing
Lorde smells blood, yeah she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, LOL like ha ha,
dying for the art so really she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus
I am born again, now run along and tell
All your friends to come and join us
Give yourselves to me, I am your leader
"Let me be Sheezus"
"Let me be Sheezus"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam tu wcześniej, więc jestem przygotowana.
Nie zamierzam jednak kłamać, jestem trochę przerażona.
Zakładam rękawice bokserskie i wchodzę.
Nie pozwól moim dzieciom oglądać mnie kiedy dotrę na ring.
Wezmę na siebie wszystkie uderzenia, radzę sobie z niepowodzeniami
Cofnę się, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robiłam
Lecz potem znów, gra się zmienia
Nie mogę po prostu wrócić, podbiec do mikrofon i robić tego samego.
Rozbrzmiewa dzwonek, znam ten dźwięk
Zgaduję, że to mój czas na kolejną rundę
Życz mi szczęścia, będę go potrzebowała
Zobaczę Cię po drugiej stronie, jeśli będę dalej oddychać
Riri nie jest przerażona ryczeniem¹ Katy Perry
Queen B² zamierza powrócić do rysowania
Lorde wyczuwa krew, zamierza ciebie powalić
To dziecko nie jest jedynym, które chce zadzierać, chociaż wydała dopiero debiutancki krążek
Wszyscy oglądamy Gagę, LOL³ , ha ha
Umierającą za swoją sztukę, gdy naprawdę jest męczennikiem
Druga najlepsza nie zetnie tego dla diw
Daj mi tę koronę, dziwko
Chcę być Sheezusem⁴
Jestem gotowa na wszystkie porównania,
Myślę, że to głupie i żenujące
Wyłączam się i więcej nie słucham
Przeżyłam wiele prześladowań i warunków
Może to tylko instynkt, w końcu jesteśmy zwierzętami
Może to zdrowe, może to racjonalne
To mnie złości, jestem poważna
Lecz potem przypominam sobie, że niedługo będę mieć okres
Okres, wszystkie mamy okres
Każdego miesiąca, yo, to jest teoria
To jest ludzka natura, kolejny cykl
Bądź dla mnie miły, zrobię z ciebie kolejnego mojego ucznia
Riri nie jest przerażona ryczeniem Katy Perry
Queen B zamierza powrócić do rysowania
Lorde wyczuwa krew, zamierza ciebie powalić
To dziecko nie jest jedynym, które chce się pierdolić, chociaż wydała dopiero debiutancki krążek
Wszyscy oglądamy Gagę, LOL, ha ha
Umierającą za swoją sztukę, gdy naprawdę jest męczennikiem
Druga najlepsza nie zetnie tego dla diw
Daj mi tę koronę, dziwko
Chcę być Sheezusem
Naradzam się ponownie, biegnę przed siebie i namawiam
Wszystkich twoich przyjaciół, żeby przyszli i się przyłączyli
Oddajcie mi się, jestem waszą liderką
"Pozwólcie mi być Sheezusem"
"Pozwólcie mi być Sheezusem"
¹ - nawiązanie do singla Katy Perry - "Roar"
² - Beyonce
³ - czyli lots of laugh (czyli 'dużo śmiechu) lub laugh out loud (czyli ''śmiać się na głos')
⁴- nawiązanie do nazwy albumu Kanye Westa - "Yeezus"
Nie zamierzam jednak kłamać, jestem trochę przerażona.
Zakładam rękawice bokserskie i wchodzę.
Nie pozwól moim dzieciom oglądać mnie kiedy dotrę na ring.
Wezmę na siebie wszystkie uderzenia, radzę sobie z niepowodzeniami
Cofnę się, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robiłam
Lecz potem znów, gra się zmienia
Nie mogę po prostu wrócić, podbiec do mikrofon i robić tego samego.
Rozbrzmiewa dzwonek, znam ten dźwięk
Zgaduję, że to mój czas na kolejną rundę
Życz mi szczęścia, będę go potrzebowała
Zobaczę Cię po drugiej stronie, jeśli będę dalej oddychać
Riri nie jest przerażona ryczeniem¹ Katy Perry
Queen B² zamierza powrócić do rysowania
Lorde wyczuwa krew, zamierza ciebie powalić
To dziecko nie jest jedynym, które chce zadzierać, chociaż wydała dopiero debiutancki krążek
Wszyscy oglądamy Gagę, LOL³ , ha ha
Umierającą za swoją sztukę, gdy naprawdę jest męczennikiem
Druga najlepsza nie zetnie tego dla diw
Daj mi tę koronę, dziwko
Chcę być Sheezusem⁴
Jestem gotowa na wszystkie porównania,
Myślę, że to głupie i żenujące
Wyłączam się i więcej nie słucham
Przeżyłam wiele prześladowań i warunków
Może to tylko instynkt, w końcu jesteśmy zwierzętami
Może to zdrowe, może to racjonalne
To mnie złości, jestem poważna
Lecz potem przypominam sobie, że niedługo będę mieć okres
Okres, wszystkie mamy okres
Każdego miesiąca, yo, to jest teoria
To jest ludzka natura, kolejny cykl
Bądź dla mnie miły, zrobię z ciebie kolejnego mojego ucznia
Riri nie jest przerażona ryczeniem Katy Perry
Queen B zamierza powrócić do rysowania
Lorde wyczuwa krew, zamierza ciebie powalić
To dziecko nie jest jedynym, które chce się pierdolić, chociaż wydała dopiero debiutancki krążek
Wszyscy oglądamy Gagę, LOL, ha ha
Umierającą za swoją sztukę, gdy naprawdę jest męczennikiem
Druga najlepsza nie zetnie tego dla diw
Daj mi tę koronę, dziwko
Chcę być Sheezusem
Naradzam się ponownie, biegnę przed siebie i namawiam
Wszystkich twoich przyjaciół, żeby przyszli i się przyłączyli
Oddajcie mi się, jestem waszą liderką
"Pozwólcie mi być Sheezusem"
"Pozwólcie mi być Sheezusem"
¹ - nawiązanie do singla Katy Perry - "Roar"
² - Beyonce
³ - czyli lots of laugh (czyli 'dużo śmiechu) lub laugh out loud (czyli ''śmiać się na głos')
⁴- nawiązanie do nazwy albumu Kanye Westa - "Yeezus"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lily Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
DJ Dahi |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Sheezus |
Komentarze (7):
Więc komu by się miała niby sprzedać?
Pokaż powiązany komentarz ↓