Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
Lily Allen - Never Gonna Happen
Never Gonna Happen
Tekst dodał(a): Agatakaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChodzSieCalowac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wanna hurt you cause I don't think it's a virtue
But you and I have come to our end
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
And please can you stop calling cause it's getting really boring
And I've told you I don't want to be friends
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I can see how it's confusing -- it could be considered using
When I call you up straight out of the blue
But I don't understand what else a girl in my position's to do
Now I know you feel betrayed but it's been weeks since I got laid
This doesn't mean that I don't think you're a fool
But I don't understand what else a girl in my position's to do
How on earth
could I be any more obvious?
It never really did
and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand
what it is that you're chasing after
But it makes me really sad
to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I know it's rather ugly
cause I know that you still love me
And this isn't any kind of excuse
I don't love you, I don't love you...
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
But you and I have come to our end
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
And please can you stop calling cause it's getting really boring
And I've told you I don't want to be friends
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I can see how it's confusing -- it could be considered using
When I call you up straight out of the blue
But I don't understand what else a girl in my position's to do
Now I know you feel betrayed but it's been weeks since I got laid
This doesn't mean that I don't think you're a fool
But I don't understand what else a girl in my position's to do
How on earth
could I be any more obvious?
It never really did
and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand
what it is that you're chasing after
But it makes me really sad
to hear you sound so desperate
It just makes it harder
I know it's rather ugly
cause I know that you still love me
And this isn't any kind of excuse
I don't love you, I don't love you...
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę cię krzywdzić, bo nie uważam tego za cnotę
Ale ty i ja zakończyliśmy to
Uwierz mi, gdy mówię, że nie chcę cię już więcej widzieć
I proszę, czy możesz przestań wydzwaniać, bo zaczyna się to robić nudne
I powiedziałam ci, że nie chcę żebyśmy zostali przyjaciółmi
Uwierz mi, gdy mówię, że nie chcę cię już więcej widzieć
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Widzę jakie to zagmatwane, a mogło być przemyślane w użyciu
Gdy wzywam cię niespodziewanie
Ale nie rozumiem co innego dziewczyna na moim miejscu miałaby zrobić
Teraz wiem, że czujesz się oszukany, ale minęły tygodnie od kiedy zostałam zaliczona
To nie znaczy, że nie uważam cię za głupka
Ale nie rozumiem co innego dziewczyna na moim miejscu miałaby zrobić
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Wiem, że to raczej brzydkie
Bo wiem, że wciąż mnie kochasz
I to nie żaden rodzaj wymówki
Ale cię nie kocham, nie kocham cię
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Ale ty i ja zakończyliśmy to
Uwierz mi, gdy mówię, że nie chcę cię już więcej widzieć
I proszę, czy możesz przestań wydzwaniać, bo zaczyna się to robić nudne
I powiedziałam ci, że nie chcę żebyśmy zostali przyjaciółmi
Uwierz mi, gdy mówię, że nie chcę cię już więcej widzieć
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Widzę jakie to zagmatwane, a mogło być przemyślane w użyciu
Gdy wzywam cię niespodziewanie
Ale nie rozumiem co innego dziewczyna na moim miejscu miałaby zrobić
Teraz wiem, że czujesz się oszukany, ale minęły tygodnie od kiedy zostałam zaliczona
To nie znaczy, że nie uważam cię za głupka
Ale nie rozumiem co innego dziewczyna na moim miejscu miałaby zrobić
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Wiem, że to raczej brzydkie
Bo wiem, że wciąż mnie kochasz
I to nie żaden rodzaj wymówki
Ale cię nie kocham, nie kocham cię
Jak do licha mam być jeszcze bardziej oczywista?
Nigdy tego nie było i nigdy się to nam nie zdarzy
Nie rozumiem czemu starasz się mnie zdobyć
Ale to naprawdę smutne słyszeć cię brzmiącego tak desperacko
To po prostu to utrudnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
It's Not Me, It's You |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):