Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
Lily Allen - I Don't Mind Babe
I Don't Mind Babe
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know how it even started
I'd always thought that we were cool
But recently there's been a change in your demeanor
You're like those nasty girls from school
Look at you huddled 'round the table there
You're like an argument with witches
As I walk by you can't stop whispering and laughing
You're just a bunch of sad old bitches
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
Do you create these situations
Cause you've got nothing else to do
It's like you've always got to have it in for someone
You and your god forsaken crew
Well girls, I think your days are numbered
And I think you probably know that too
I know it's hard for you to hear, but you should listen
Cause it's all absolutely true
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
I know exactly how you operate
I've seen you do it time and time again
You keep it up until there's something that you want from me
Then you'll decide that we're the best of friends
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
I don't mind babe, who the fuck are you?
I'd always thought that we were cool
But recently there's been a change in your demeanor
You're like those nasty girls from school
Look at you huddled 'round the table there
You're like an argument with witches
As I walk by you can't stop whispering and laughing
You're just a bunch of sad old bitches
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
Do you create these situations
Cause you've got nothing else to do
It's like you've always got to have it in for someone
You and your god forsaken crew
Well girls, I think your days are numbered
And I think you probably know that too
I know it's hard for you to hear, but you should listen
Cause it's all absolutely true
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
I know exactly how you operate
I've seen you do it time and time again
You keep it up until there's something that you want from me
Then you'll decide that we're the best of friends
I don't care, I've got better things to do
I will not be made to feel like shit by you
There was a time, you dont impress me anymore
Here's your coat love, there's the door
Don't you think it's time we went our seperate ways
To put it politely, please just get out my face
Yeah you can scream and you can shout until you're blue
I don't mind babe, who the fuck are you?
I don't mind babe, who the fuck are you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem nawet jak to się zaczęło.
Zawsze myślałam, że między nami było wszystko ok.
Ale ostatnio coś się zmieniło w waszym zachowaniu.
Jesteście jak te wredne dziewczyny ze szkoły.
Tylko popatrzcie, siedzicie swoją grupką przy stole.
To wygląda jak spór czarownic.
Kiedy obok was przechodzę, nie możecie przestać szeptać i się śmiać.
Jesteście tylko bandą starych, smutnych suk.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Czy stwarzacie takie sytuacje dlatego,
Że nie macie nic lepszego do roboty?
Zawsze musicie kogoś skrytykować.
Ty i twoje zakazane towarzystwo.
No cóż dziewczyny, wydaje mi się, że wasze dni są policzone.
I myślę, że już o tym wiecie.
Wiem, że ciężko wam tego słuchać, ale powinnyście.
Bo to jest najprawdziwsza prawda.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Wiem dokładnie w jaki sposób działacie.
Widziałam jak to robicie już mnóstwo razy.
Zachowujecie się w ten sposób dopóki czegoś ode mnie nie zechcecie.
Wtedy nagle podajecie się za moje najlepsze przyjaciółki.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Zawsze myślałam, że między nami było wszystko ok.
Ale ostatnio coś się zmieniło w waszym zachowaniu.
Jesteście jak te wredne dziewczyny ze szkoły.
Tylko popatrzcie, siedzicie swoją grupką przy stole.
To wygląda jak spór czarownic.
Kiedy obok was przechodzę, nie możecie przestać szeptać i się śmiać.
Jesteście tylko bandą starych, smutnych suk.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Czy stwarzacie takie sytuacje dlatego,
Że nie macie nic lepszego do roboty?
Zawsze musicie kogoś skrytykować.
Ty i twoje zakazane towarzystwo.
No cóż dziewczyny, wydaje mi się, że wasze dni są policzone.
I myślę, że już o tym wiecie.
Wiem, że ciężko wam tego słuchać, ale powinnyście.
Bo to jest najprawdziwsza prawda.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Wiem dokładnie w jaki sposób działacie.
Widziałam jak to robicie już mnóstwo razy.
Zachowujecie się w ten sposób dopóki czegoś ode mnie nie zechcecie.
Wtedy nagle podajecie się za moje najlepsze przyjaciółki.
Nic mnie to nie obchodzi, mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie pozwolę być traktowana przez was jak gówno.
Kiedyś tak było, ale teraz już nie robicie na mnie żadnego wrażenia.
Bierz swoją kurtkę kochana, tam są drzwi.
Nie uważacie, że już czas na to by się rozstać?
Jakby to łagodnie ująć, zejdźcie mi z oczu.
Tak, możecie sobie krzyczeć i wrzeszczeć aż przestanę was słuchać.
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Nie mam nic przeciwko temu, kim kurwa jesteście?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):