Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
10. Paluch - Mam Cię
Lily Allen - Happy
Happy
Tekst dodał(a): Lady Gruba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady Gruba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll probably be on my own until my dying day
Just lying undiscovered on the floor left to decay
I won't have seen those place I wanted to have seen
I'll probably be living in some flat in Milton Keynes
I'll probably buy groceries with coupons I collect
I'll have to cash them in in supermarkets I detest
If I have to go to Iceland, I think I might be sick
I'll only go to Iceland if it's got a Reykjavik
I'm a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, happy
That's all I want to be
I'll probably find someone who can be my mister Y
I'll try to make him stay with me for longer than one night
I imagine he'll then realize I'm approaching 33
He'll go off with someone younger and much prettier than me
She'll be called Saffron, Arabella or Louise
She'll be beautiful exotic and have legs as long as trees
Meanwhile in the garden as you do
I'll be looking for a bunny I could use for rabbit stew
Cause I'm a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, shit, happy
That's all I want to be
Just lying undiscovered on the floor left to decay
I won't have seen those place I wanted to have seen
I'll probably be living in some flat in Milton Keynes
I'll probably buy groceries with coupons I collect
I'll have to cash them in in supermarkets I detest
If I have to go to Iceland, I think I might be sick
I'll only go to Iceland if it's got a Reykjavik
I'm a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, happy
That's all I want to be
I'll probably find someone who can be my mister Y
I'll try to make him stay with me for longer than one night
I imagine he'll then realize I'm approaching 33
He'll go off with someone younger and much prettier than me
She'll be called Saffron, Arabella or Louise
She'll be beautiful exotic and have legs as long as trees
Meanwhile in the garden as you do
I'll be looking for a bunny I could use for rabbit stew
Cause I'm a going nowhere, sad case, loser
I only ever wanted to be happy, happy, shit, happy
That's all I want to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdopodobnie będę sama aż do śmierci
Leżąc nieodnaleziona na podłodze, rozkładając się
Nie zobaczę już miejsc, które tak bardzo chciałam zobaczyć
Prawdopodobnie będę żyć w jakimś mieszkaniu na Milton Keynes
Prawdopodobnie będę robić zakupy za kupony, które zbieram
Będę musiała je realizować w supermarketach, których nie znoszę
Jeśli będę musiała udać się na Islandię, będzie mi niedobrze
Udam się tam tylko jeśli jest tam Reykjavik
Jestem niezmierzającą nigdzie, smutnym przypadkiem, frajerką
Ja tylko chciałam być szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
To wszystko, czego chciałam
Prawdopodobnie znajdę kogoś, kto mógłby być moim panem Y
Postaram się zatrzymać go na dłużej niż jedną noc
Wyobrażam sobie właśnie, że on odkryje, że dobijam do 33 lat
Ucieknie z kimś młodszym i znacznie ładniejszym ode mnie
Będzie miała na imię Saffron, Arabella, czy Louise
Będzie egzotyczną pięknością z nogami do nieba
W międzyczasie będę w ogrodzie
Szukać królika, z którego mogłabym zrobić króliczy gulasz
Bo jestem niezmierzającą nigdzie, smutnym przypadkiem, frajerką
Ja tylko chciałam być szczęśliwa, szczęśliwa, kurwa, szczęśliwa
To wszystko, czego chciałam
Leżąc nieodnaleziona na podłodze, rozkładając się
Nie zobaczę już miejsc, które tak bardzo chciałam zobaczyć
Prawdopodobnie będę żyć w jakimś mieszkaniu na Milton Keynes
Prawdopodobnie będę robić zakupy za kupony, które zbieram
Będę musiała je realizować w supermarketach, których nie znoszę
Jeśli będę musiała udać się na Islandię, będzie mi niedobrze
Udam się tam tylko jeśli jest tam Reykjavik
Jestem niezmierzającą nigdzie, smutnym przypadkiem, frajerką
Ja tylko chciałam być szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
To wszystko, czego chciałam
Prawdopodobnie znajdę kogoś, kto mógłby być moim panem Y
Postaram się zatrzymać go na dłużej niż jedną noc
Wyobrażam sobie właśnie, że on odkryje, że dobijam do 33 lat
Ucieknie z kimś młodszym i znacznie ładniejszym ode mnie
Będzie miała na imię Saffron, Arabella, czy Louise
Będzie egzotyczną pięknością z nogami do nieba
W międzyczasie będę w ogrodzie
Szukać królika, z którego mogłabym zrobić króliczy gulasz
Bo jestem niezmierzającą nigdzie, smutnym przypadkiem, frajerką
Ja tylko chciałam być szczęśliwa, szczęśliwa, kurwa, szczęśliwa
To wszystko, czego chciałam
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Lily Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Ciekawostki: |
Niewydana piosenka przeznaczona na najnowszy album piosenkarki. |
Komentarze (0):