Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
Lily Allen - Everyone's at it
Everyone's at it
Tekst dodał(a): Sensei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alincia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know much,
But I know this for certain,
That is the sun,
Poking its head round the curtain.
Now please can we leave,
I'd like to go to bed now.
It's not just the sun,
That is hurting my head now.
I'm not trying to say,
That I'm smelling of roses,
But when will we tire,
Of putting shit up our noses.
I don't like staying up,
Staying up past the sunlight.
It's meant to be fun,
And this just doesn't feel right.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
I get involved,
But I'm not advocating.
Got an opinion,
Yeah, you're well up for slating.
So you've got a prescription,
And that makes it legal.
I find the excuses,
Overwhelmingly feeble.
You go to the doctor,
You need pills to sleep in.
Well if you can convince him,
Then I guess that's not cheating.
So your daughter's depressed,
We'll get her straight on the prozac.
But little do you know,
She already takes crack.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
But I know this for certain,
That is the sun,
Poking its head round the curtain.
Now please can we leave,
I'd like to go to bed now.
It's not just the sun,
That is hurting my head now.
I'm not trying to say,
That I'm smelling of roses,
But when will we tire,
Of putting shit up our noses.
I don't like staying up,
Staying up past the sunlight.
It's meant to be fun,
And this just doesn't feel right.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
I get involved,
But I'm not advocating.
Got an opinion,
Yeah, you're well up for slating.
So you've got a prescription,
And that makes it legal.
I find the excuses,
Overwhelmingly feeble.
You go to the doctor,
You need pills to sleep in.
Well if you can convince him,
Then I guess that's not cheating.
So your daughter's depressed,
We'll get her straight on the prozac.
But little do you know,
She already takes crack.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Why can't we all,
All just be honest,
Admit to ourselves,
That everyone's on it.
From grown politicians,
To young adolescents,
Prescribing themselves,
Anti-depressants.
How can we start to tackle the problem,
If you don't put your hands up,
And admit that you're on them.
The kids are in danger,
They're all getting habits,
Because from what I can see,
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Everyone's at it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewiele wiem
Ale wiem na pewno
Że to jest słońce
Wystawiające głowę zza zasłony
Teraz proszę: czy możemy wyjść
Chciałabym się położyć do łóżka
To nie jest tylko słońce
Które rani moją głowę
Nie chcę powiedzieć
Że pachnę różami
Ale kiedy w końcu zmęczymy się
Przytykaniem sobie do nosa różnych gówien
Nie lubię zostawać do późnej nocy
Zostawać aż do wschodu słońca
To miało być dobrą zabawą
Ale to po prostu nie jest dobre
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Jestem z tym związana
Ale tego nie doradzam
Masz opinię
No, jesteś na liście rezerwowej
A więc masz receptę
I to czyni TO legalnym
Znajduję wymówki
Najczęściej dość kiepskie
Idź do lekarza
Potrzebujesz proszków na sen
Jeśli dajesz radę go przekonać
To chyba to nie jest oszukiwanie
A więc twoja córka ma depresję
Prozakiem postawimy ją do pionu
Ale i tak niewiele wiesz
Bo ona już dawno bierze kokę
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Ale wiem na pewno
Że to jest słońce
Wystawiające głowę zza zasłony
Teraz proszę: czy możemy wyjść
Chciałabym się położyć do łóżka
To nie jest tylko słońce
Które rani moją głowę
Nie chcę powiedzieć
Że pachnę różami
Ale kiedy w końcu zmęczymy się
Przytykaniem sobie do nosa różnych gówien
Nie lubię zostawać do późnej nocy
Zostawać aż do wschodu słońca
To miało być dobrą zabawą
Ale to po prostu nie jest dobre
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Jestem z tym związana
Ale tego nie doradzam
Masz opinię
No, jesteś na liście rezerwowej
A więc masz receptę
I to czyni TO legalnym
Znajduję wymówki
Najczęściej dość kiepskie
Idź do lekarza
Potrzebujesz proszków na sen
Jeśli dajesz radę go przekonać
To chyba to nie jest oszukiwanie
A więc twoja córka ma depresję
Prozakiem postawimy ją do pionu
Ale i tak niewiele wiesz
Bo ona już dawno bierze kokę
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Dlaczego my wszyscy nie możemy
Nie możemy być szczerzy
Przyznać sobie samym
Że wszyscy są na haju
Od dorosłych polityków
Po młodych szczeniaków
Sami sobie zalecają
Antydepresanty
Jak możemy zacząć zmierzać się z problemem
Jeśli nie podniesiesz rąk w górę
Przyznając, że jesteś na prochach
Dzieciaki są w niebezpieczeństwie
Zaczynają mieć nawyki
Bo z tego co widzę
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Wszyscy są na haju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
It's Not Me, It's You |
| Ciekawostki: |
Początkowo miał być to pierwszy singiel wydany z płyty. |
Komentarze (1):