Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Lilo - Болезненно
Болезненно
Tekst dodał(a): Paperwhale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelidne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
А вы не знаете почему живот болит?
Там же сдохли все бабочки до одной.
Это не я, а сердце мое скулит.
Напоминает чувствовать себя живой.
Будь такой ты собой, оставайся.
Если больно, шире улыбайся
Тут везде знаешь закон такой,
Быть бесчувственной, быть пустой.
У нас уже выпал первый снег.
Помню, как он выпал в том году.
Я часто мерзла. Меня спасал человек,
Который повторял: » Я тебя люблю «.
Холодный ветер силы придает.
Ты мое несчастье, мой озноб.
И тихим вечером вспомни то, что было.
Прости… Я не забыла.
Холодный ветер силы придает.
Ты мое несчастье, мой озноб.
И тихим вечером вспомни то, что было.
Много смеялась и радовалась тебе.
Теперь больше плачу и грущу.
Все накопилось у меня там в душе.
Не надейся я тебя не отпущу.
Это мое тело делаю с ним, что хочу.
Могу биться об стены или себя резать.
Я за это теперь ни от кого не получу.
Я могу все что угодно с собой делать.
Мне серьезно плевать на весь мир,
Он решает какие-то свои дилеммы.
И если бы ты только ощутил,
Как рушатся в моем мире мои стены.
Я не пишу тебе, не ищу повода.
Я пытаюсь не связываться с тобой.
Мне по горло хватает этого холода,
Минус 30, при погоде нулевой.
Там же сдохли все бабочки до одной.
Это не я, а сердце мое скулит.
Напоминает чувствовать себя живой.
Будь такой ты собой, оставайся.
Если больно, шире улыбайся
Тут везде знаешь закон такой,
Быть бесчувственной, быть пустой.
У нас уже выпал первый снег.
Помню, как он выпал в том году.
Я часто мерзла. Меня спасал человек,
Который повторял: » Я тебя люблю «.
Холодный ветер силы придает.
Ты мое несчастье, мой озноб.
И тихим вечером вспомни то, что было.
Прости… Я не забыла.
Холодный ветер силы придает.
Ты мое несчастье, мой озноб.
И тихим вечером вспомни то, что было.
Много смеялась и радовалась тебе.
Теперь больше плачу и грущу.
Все накопилось у меня там в душе.
Не надейся я тебя не отпущу.
Это мое тело делаю с ним, что хочу.
Могу биться об стены или себя резать.
Я за это теперь ни от кого не получу.
Я могу все что угодно с собой делать.
Мне серьезно плевать на весь мир,
Он решает какие-то свои дилеммы.
И если бы ты только ощутил,
Как рушатся в моем мире мои стены.
Я не пишу тебе, не ищу повода.
Я пытаюсь не связываться с тобой.
Мне по горло хватает этого холода,
Минус 30, при погоде нулевой.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA wy nie wiecie dlaczego boli brzuch?
Tam umarły wszystkie motylki.
To nie ja, a serce moje dzwoni.
Przypomina mi, abym czuła się żywa.
Bądź taką jaką jesteś.
Jeśli boli, szerzej uśmiechaj się.
Tutaj wszędzie jest jedno prawo,
Być bez uczuć, być pustą.
Nasz pierwszy śnieg już stopniał.
Pamiętam jak on stopniał w tym roku.
Często marzłam. Ratował mnie człowiek,
Który powtarzał: Kocham cię.
Zimny wiatr dodaje sił.
Jesteś moim nieszczęściem, moim dreszczem.
I cichym wieczorem wspomnij to, co było.
Przepraszam...Nie zapomniałam.
Zimny wiatr dodaje sił.
Jesteś moim nieszczęściem, moim dreszczem.
I cichym wieczorem wspomnij to, co było.
Dużo śmiałam się i cieszyłam.
Teraz więcej płaczę i smucę.
Wszystko skumulowało się u mnie tam w duszy.
Nie miej nadziei, nie odpuszczę ci.
To moje ciało, robię z nim co chce.
Mogę bić nim o ściany, albo się ciąć.
Za to teraz nikt się o tym nie dowie.
Mogę co chcę z sobą robić.
Mam naprawdę gdzieś ten świat.
On rozwiązuje jakieś swoje dylematy.
I jeśli byś tylko poczuł,
Jak upadają w moim świecie moje ściany.
Nie piszę do ciebie, nie szukam powodu.
Próbuję nie wiązać się z tobą.
Mam po uszy już tego zimna.
Minus 30, przy zerowej pogodzie.
Tam umarły wszystkie motylki.
To nie ja, a serce moje dzwoni.
Przypomina mi, abym czuła się żywa.
Bądź taką jaką jesteś.
Jeśli boli, szerzej uśmiechaj się.
Tutaj wszędzie jest jedno prawo,
Być bez uczuć, być pustą.
Nasz pierwszy śnieg już stopniał.
Pamiętam jak on stopniał w tym roku.
Często marzłam. Ratował mnie człowiek,
Który powtarzał: Kocham cię.
Zimny wiatr dodaje sił.
Jesteś moim nieszczęściem, moim dreszczem.
I cichym wieczorem wspomnij to, co było.
Przepraszam...Nie zapomniałam.
Zimny wiatr dodaje sił.
Jesteś moim nieszczęściem, moim dreszczem.
I cichym wieczorem wspomnij to, co było.
Dużo śmiałam się i cieszyłam.
Teraz więcej płaczę i smucę.
Wszystko skumulowało się u mnie tam w duszy.
Nie miej nadziei, nie odpuszczę ci.
To moje ciało, robię z nim co chce.
Mogę bić nim o ściany, albo się ciąć.
Za to teraz nikt się o tym nie dowie.
Mogę co chcę z sobą robić.
Mam naprawdę gdzieś ten świat.
On rozwiązuje jakieś swoje dylematy.
I jeśli byś tylko poczuł,
Jak upadają w moim świecie moje ściany.
Nie piszę do ciebie, nie szukam powodu.
Próbuję nie wiązać się z tobą.
Mam po uszy już tego zimna.
Minus 30, przy zerowej pogodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lilo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):