tekstowo.pl
914 876 tekstów w serwisie, 7 652 poszukiwanych i 494 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lil Wayne - She Will
Odsłon: 12912
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hany
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MrsKisiel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Lil Wayne]
Powiedziałem jej "chodź, potrzęsiesz trochę cipką dla prawdziwego czarnucha"
Już wiem, że życie jest głębokie, ale nadal się w nim zagłębiam,
Czarnuchy są zazdrosne, ale tak naprawdę mógłbym się tym w ogóle nie przejmować,
Jestem w piekielnej kuchni ( Hell's Kitchen ) w fartuchu i czapce (kucharskiej),
Mam diabła na ramieniu, Bóg jest moim świadkiem,
Więc na mojej wadze (znak zodiaku Weezyego) ważę grzechy i odpuszczenie,
Co ma się kręcić, będzie się kręcić, jak Hula Hop,
Karma (Karma to coś w hinduskiej religii, nie znam się na tym, jak ktoś wie to niech pisze to uzupełnie) jest dziwką? Spoko, tylko upewnij się, czy ta dziwka jest ładna,
Żyję na krawędzi, wymachując stopami,
Próbowałem wzbudzać uwagę, ale uwaga mi zapłaciła (gra słów, po polsku trochę to nie ma sensu "I tried to pay attention but attention paid me"),
Hejterzy mnie nie widzą: nose-bleed seats,
A dzisiaj poszedłem na zakupy i gadam, że to nadal jest tanie,
Gram do bitu na moich bębnach,
Jestem w tej chwili na szczycie, i ani myślę z niego zeskoczyć,
Ale przyjmuję te bzdury jak Ray Charles (Ray Charles jest nie widomy),
A teraz wskocz mi na fiuta i zrób szpagat!


[Hook: Drake]
Uh, zaczęła tańczyć dla czarnucha,
Obejrzała się za siebie i powiedziała do mnie, skarbie to jest prawdziwe,
A ja, że w to nie wątpiłem nawet przez sekundę,
Ścisnąłem Cię i mógłbym powiedzieć jak się czujesz,
Chciałbym żebyśmy mogli wystartować i przemieścić się gdzie tylko chcemy,
Ale tutaj kochanie, wiesz jaka była umowa,
Mimo, że jest ostra, może nie będzie chciała,
Ale cholera, może będzie chciała,
Zrobić to dla najprawdziwszych czarnuchów w tej pierdolonej grze,
Będzie chciała, ta,
Zrobić to dla najprawdziwszych czarnuchów w tej pierdolonej grze,
Będzie chciała, będzie chciała, będzie chciała,
Albo może dla pieniędzy, siły i sławy,
Będzie chciała, będzie chciała, będzie chciała,
Zrobić to dla najprawdziwszych czarnuchów w tej pierdolonej grze,
Będzie chciała, będzie chciała, będzie chciała.

[Verse 2: Lil Wayne]
Powiedziałem jej "chodź, potrzęsiesz trochę cipką dla prawdziwego czarnucha"
Hejterzy mnie nie widzą, ale suki nadal na mnie patrzą,
I możesz zabrać to do banku i zdeponować,
Daj dwa centy, a potem wyciągniesz dolara,
Niektórzy ludzie uczepiają się ciebie, jak półka z ręcznikami,
Dla mnie najważniejszy jestem ja, Oddaj resztę samogłosek (chodzi o jakiś teleturniej),
Lubię jak moja dziewczyna jest grubsza, nie tylko piękna,
Jem ją, dopóki nie płacze (robi jej monetkę do orgazmu), mówię na to "wino do obiadu",
Spróbuj mnie sprawdzić, a oni będą sprawdzać twój puls,
Mówią "wybierz mądrze" i właśnie tak wybrałem,
Bujam się jak asfalt (gra słów Rock - skała, kamień), to przez moją kasę,
Spojrzałem śmierci w twarz i powiedziałem jej żeby zdjęła maskę,
A teraz lubię swój duży dom i miękką trawę,
Lubię twarz mojej dziewczyny na południu, a dupę na północy (Doggystyle, 69, itd.),
Ale przyjmuję te bzdury jak Ray Charles,
A teraz wskocz mi na fiuta i zrób szpagat!


 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Young Money

[Lil Wayne]
I tell her “now goin pop that pussy for a real nigga
I already know that life is deep but I still dig her
Niggas is jealous but really I couldn’t care less
I’m in hell’s kitchen with an apron and a hair net
Devil on my shoulder, the lord as my witness
So on my Libra scale, I’m weighing sins and forgiveness
What goes around, comes around like a hula hoop
Karma is a bitch? Well just make sure that bitch is beautiful
Life on the edge, I’m dangling my feet
I tried to pay attention but attention paid me
Haters can’t see me, nose bleed seats
And today I went shopping and talk is still cheap
I rock to the beat of my drumset
I’ve been at the top for a while and I aint jump yet
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now jump up on that dick and do a full split

[Drake]
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me “baby, its real”
And I say I aint doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will

[Lil Wayne]
Yeah, I tell her “now go on, pop that p-ssy for me”
Haters can’t see me, but them bitches still looking for me
And you could take that to the bank and deposit that
Put your two cents in, and get a dollar back
Some people hang you out to dry like a towel rack
I’m all about “I” give the rest of the vowels back
I like my girl thick, not just kinda fine
Eat her til she cry, call that “wine and dine”
Try to check me and I’mma have ‘em checkin’ pulses
They say chose wisely, thats why I was chosen
Rocking like asphalt, its the cash fault
Looked in the face of death and took it’s mask off
Now I like my house big and my grass soft
I like my girl face South and her ass North
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now hop up on my dick and do a full split!

[Drake - Chorus]
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me “baby, its real”
And I say I aint doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will
(Ladies and gentleman, Drizzy…)

[Drake - Chorus]
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me “baby, its real”
And I say I aint doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin’ game right now
She will, she will, she will

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

nickilove222
NickiLove222 22 sierpnia 2013 21:55
(+1) + -
boska! Weezy świetnie rapuje!

szymonwalczak35 16 kwietnia 2013 15:37
(0) + -
wiadomo bo producent T-MINUS dlatego taka wyrąbana jest

wanneeizze
wanneeizze 30 listopada 2012 22:15
(+2) + -
Świetna! Moja ulubiona od dawna! :D

lilwaynepun
LilWaynePun 10 czerwca 2012 10:10
(0) + -
Chcesz wiedzieć więcej o Lil Wayne'ie? Być na bieżąco?

LilWayne.pun.pl

Forum o raperze i wytwórni YMCMB, zapraszam :)

aneta_lol
aneta.lol 27 września 2011 16:41
(0) + -
bardzo fajna ^^

mrskisiel
MrsKisiel 30 sierpnia 2011 22:08
(+1) + -
To nie mi dziękujcie tylko forum weezy.pl :) Tam jest więcej tłumaczeń. Wklejałam na końcu tekstu link do tej strony, ale za każdym razem jak już się dodało to bez linku :c

WeezyJunior 29 sierpnia 2011 00:35
(+3) + -
MrsKisiel Dziekujemy ;]

mrskisiel
MrsKisiel 27 sierpnia 2011 22:07
(+4) + -
Wysłałam tłumaczenie. Czekam aż zaakceptują :D

WeezyJunior 27 sierpnia 2011 21:25
(+1) + -
No Dawajcie to tłumaczenie Proszeee :D

weezyxd
Weezyxd 24 sierpnia 2011 19:00
(+1) + -
ciekawostki o Wayne'ie na blogu i forum weezy.pl / weezy.pl/forum . Znajdują się tam news'y, tłumaczenia tekstów i inne ; d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ