tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 219 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lil Wayne - Mirror feat. Bruno Mars
Odsłon: 227978
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): VampGirl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marsjanka11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): axla1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Lil Wayne]


Z tego wszystkiego co dzieje się dzisiaj
Nie wiesz czy przychodzisz czy odchodzisz
Ale myślisz że jesteś na właściwej drodze
Życie wzdłuż podszewki lustra nie rozbija go
Patrz na mnie kiedy do ciebie mówię
Patrzysz na mnie ale ja patrzę poprzez ciebie
Widzę krew w twoich oczach
Widzę skrywaną miłość
Widzę ból ukryty w twojej dumie
Widzę że nie jesteś usatysfakcjonowany
I nie widzę nikogo innego
Widzę samego siebie
Patrzę w

[Refren – Bruno Mars]

Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Przez mój wzlot i upadek
Byłeś moim jedynym przyjacielem
Mówiłeś mi, że oni potrafią zrozumieć człowieka którym jestem
Więc dlaczego jesteśmy tutaj, znowu ze sobą rozmawiając?

[Lil Wayne]

Oh, widzę prawdę w twoich kłamstwach
Nie widzę nikogo u twojego boku
Ale jestem z tobą kiedy jesteś sam
I poprawiasz mnie jeśli się mylę
Widzę poczucie winy pod wstydem
Widzę twoją duszę poprzez otwarty ból
Dostrzegam blizny, które pozostają
Widzę cię Wayne, patrzę w ...

[Refren – Bruno Mars]

Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Przez mój wzlot i upadek
Byłeś moim jedynym przyjacielem (moim jedynym przyjacielem)
Mówiłeś mi, że oni potrafią zrozumieć człowieka którym jestem (oni potrafią zrozumieć)
Więc dlaczego jesteśmy tutaj (nieporozumienie)
Znowu ze sobą rozmawiając?

[Lil Wayne]

Patrząc na siebie teraz widzę moją przeszłość
Cholera wyglądam tak jak mój pieprzony ojciec
Rozświetlam ten dym w lustrach
Nawet w stłuczonym lustrze wyglądam nieźle
Widzę uśmiechniętą mamę, to błogosławieństwo
Widzę zmianę, widzę wiadomość
I żadna wiadomość nie mogłaby być wyraźniejsza
Więc wpatruję się w człowieka w ...

[Refren – Bruno Mars]

Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy (MJ nauczył mnie tego)
Przez mój wzlot i upadek (uh)
Byłeś moim jedynym przyjacielem (zabierz go do B. Marsa, człowieku)
Mówiłeś mi, że oni potrafią zrozumieć człowieka którym jestem
Więc dlaczego ze sobą znowu rozmawiamy?

Uh...

Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy )
Przez mój wzlot i upadek (uh)
Byłeś moim jedynym przyjacielem (jakieś pytania?)
Mówiłeś mi, że oni potrafią (przychodze do ciebie)
zrozumieć człowieka którym jestem (zawsze masz odpowiedź)
Więc dlaczego jesteśmy tutaj znowu ze sobą rozmawiając
Lustro na ścianie
(Hey BP, wygląda na to że zabrałem go do Marsa tym razem)

Więc dlaczego ze sobą znowu rozmawiamy?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Lil Wayne]

With everything happening today
You don't know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror don't blow it (whooo)
Look at me when I'm talkin to you
You looking at me but I'm lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I don't see nobody else
I see myself
I'm looking at the

[Bruno Mars]

Mirror on the wall, here we are again(yeah)
Through my rise and fall (uh)
You've been my only friend (yeah)
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again?

[Lil Wayne]

Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I'm with you when you're all alone
And you correct me when I'm lookin' wrong
I see the guilt beneath the shame
I see your soul through your window-pain (-pane)
I see the scars that remain
I see you Wayne, I'm lookin at the...

[Bruno Mars]

Mirror on the wall, here we are again (yeah)
Through my rise and fall (uh-huuh)
You've been my only friend (my only friend)
You told me that they can understand the man I am ( they can understand)
So why are we here (misunderstood )
talkin' to each other again?

[Lil Wayne]

Lookin' at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, that's smoke at mirrors
I even look good in a broken mirror
I see my momma smile that's a blessing
I see the change, I see the message
And no message coulda been any clearer
So I'm startin' with the man in the...

[Bruno Mars]

Mirror on the wall, here we are again (MJ taught me that)
Through my rise and fall (uh)
You've been my only friend (take 'em to Mars, man)
You told me that they can understand the man I am
So why are we talkin' to each other again?

Uh...

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall (uh)
You've been my only friend ( any questions)
You told me that they can (i come to you)
understand the man I am ( you always have the answer)
So why are we here talkin' to each other again?
Mirror on the wall
(Hey BP, looks like I did take 'em to Mars this time)

So why are we talkin' to each other again?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dwayne Carter, Jr., Peter Hernandez, Matthias Bell, Phillip Lawrence, Ramon Owen

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lil Wayne feat. Bruno Mars

Płyty:

Tha Carter IV

Ciekawostki:

BP-raper, który jest bliski Waynowi i należy do Acorn Management Group

Komentarze (103):

majaszka
majaszka 11 lutego 2014 21:09
(0) + -
@werka123456will: bo była z Brunem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

werka123456will
werka123456will 05 października 2013 16:29
(0) + -
Przepiękna piosenka. Najlepsza Lil Wayna.

nightingaledemi
NightingaleDemi 06 sierpnia 2013 16:19
(-2) + -
piękna,szczera piosenka!Ah!ten refren!Jak nienawidzę Lila,to go polubiłam.jak mame kocham

aldonachojnacka 08 maja 2013 16:29
(0) + -
@katerinuu: zgadzam sie

Pokaż powiązany komentarz ↓

vveezyfi3aby
vVeezyFI3aby 04 kwietnia 2013 14:54
(-1) + -
Nie lubię Michaela Jacksona ale za to bardzo lubię Lil Wayne a w tej piosence wypadł świetnie.

kimi3kama
kimi3kama 22 lutego 2013 17:26
(+3) + -
nie wiem czy wiecie, ale w zdaniu
Widzę zmiany, widzę wiadomość
I żadna wiadomość nie mogłaby być tak jasna
Zaczynam z tym człowiekiem w... (lustrze)
to część piosenki michaela jacksona Man in the Mirror a kiedy lil mówi w pewnym momencie" MJ taught me that (MJ nauczył mnie tego) chodzi oczywiście o króla popu. i tak, jestem fanką MJ`a <3 a piosenka cudowna =D

Miyako16 18 lutego 2013 18:28
(0) + -
Według mnie piosenka jest o Bogu... Lil i Bruno byli kiedyś w Illuminatti, ale teraz już nie są i w piosence opisują, jak było im źle, zło przysłoniło im Boga, a teraz znów do Niego wrócili, bo tylko On był z nimi, gdy nikogo nie było wokół...

tunechi01
Tunechi01 10 lutego 2013 16:40
(+2) + -
Piękna Piosenka. I ta melodia, sprawiająca wrażenie kołysania. Cudowna <3 <3

zuzi4tt
zuzi4tt 31 grudnia 2012 12:39
(+3) + -
To jest genialne!!! Lil za rapował znakomicie a Bruno super zaśpiewał.

llenka
llenka 22 grudnia 2012 16:28
(+2) + -
jedna z moich ulubionych :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ