Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Peep
Lil Peep - Wanna Be
Wanna Be
Tekst dodał(a): lainves
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beastqq1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lainves
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Damn son, where'd you find this?
[Verse]
Screamin' oh my mind
That head so fine
Make a grown man cry
If I take my time
And replace my crimes
Get my face recognized
We can do anything
Worth remembering
One day I'll be sober too
One day I'll be over you
Screamin' oh my mind
That head so fine
Make a grown man cry, cry
If I take my time
And replace my crimes
While I make my rhymes
I can do anything
I can be anything
Anything I wanna be
I can never be a wanna be
Damn son, where'd you find this?
[Verse]
Screamin' oh my mind
That head so fine
Make a grown man cry
If I take my time
And replace my crimes
Get my face recognized
We can do anything
Worth remembering
One day I'll be sober too
One day I'll be over you
Screamin' oh my mind
That head so fine
Make a grown man cry, cry
If I take my time
And replace my crimes
While I make my rhymes
I can do anything
I can be anything
Anything I wanna be
I can never be a wanna be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Cholera, dzieciaku, gdzieś ty to znalazł?
[Zwrotka]
Krzycząc w moich myślach
Z tą głową jest w porządku
Sprawiając, że dorosły człowiek płacze
Jeśli chwycę swój czas
I zastąpię swoje przestępstwa
Rozpoznam własną twarz
Możemy zrobić wszystko
Warto pamiętać
Pewnego dnia też będę trzeźwy
Pewnego dnia będę ponad tobą
Krzycząc w moich myślach
Z tą głową jest w porządku
Sprawiając, że dorosły człowiek płacze
Jeśli chwycę swój czas
I zastąpię swoje przestępstwa
Kiedy tworzę swoje rymy
Mogę zrobić wszystko
Mogę być wszystkim
Czymkolwiek tylko zechcę
Nigdy nie przestanę być tym, kim jestem*
---
*Gra słów - w powyższym wersie śpiewa "I wanna be" w dosłownym znaczeniu odnosząc się do tego, że może w tekstach być czymkolwiek zechcę. Zaś w ostatnim wersie używa określenia "Wanna be", co w angielskim slangu oznacza osobę chcącą na siłę zabłysnąć poprzez udawanie kogoś, kim się nie jest.
Cholera, dzieciaku, gdzieś ty to znalazł?
[Zwrotka]
Krzycząc w moich myślach
Z tą głową jest w porządku
Sprawiając, że dorosły człowiek płacze
Jeśli chwycę swój czas
I zastąpię swoje przestępstwa
Rozpoznam własną twarz
Możemy zrobić wszystko
Warto pamiętać
Pewnego dnia też będę trzeźwy
Pewnego dnia będę ponad tobą
Krzycząc w moich myślach
Z tą głową jest w porządku
Sprawiając, że dorosły człowiek płacze
Jeśli chwycę swój czas
I zastąpię swoje przestępstwa
Kiedy tworzę swoje rymy
Mogę zrobić wszystko
Mogę być wszystkim
Czymkolwiek tylko zechcę
Nigdy nie przestanę być tym, kim jestem*
---
*Gra słów - w powyższym wersie śpiewa "I wanna be" w dosłownym znaczeniu odnosząc się do tego, że może w tekstach być czymkolwiek zechcę. Zaś w ostatnim wersie używa określenia "Wanna be", co w angielskim slangu oznacza osobę chcącą na siłę zabłysnąć poprzez udawanie kogoś, kim się nie jest.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lil Peep Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
mysticphonk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Lil Peep Part One; 2016; |
Komentarze (0):