Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lights
Popularne teksty
Lights - New Fears
New Fears
Tekst dodał(a): rockovaizoova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockovaizoova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rockovaizoova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I left my body
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
'Cause I have these new fears I carry with me
So you can feel stronger, you can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
'Cause I have these new fears that carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
I'll take two times the misery
And half the glory
Then learn to be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
'Cause I have these new fears I carry with me
So you can feel stronger, you can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
'Cause I have these new fears that carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
I'll take two times the misery
And half the glory
Then learn to be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłożyłam me ciało
Na jej kolanach
Sponad łoża śmierci obserwując
Jak oddychasz
I zobaczyłam ogień
Poczułam płomienie
Słyszałam Banshee*
Wołające twe imię
Bo mam pewne obawy
Żebyś mogła czuć się silniejsza, żebyś mogła zaznać pokoju
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie
Kiedy nie będziesz miała siły
Dźwignę twe więzy
Żebyś mogła poczuć wolność
I trochę mniej bólu
A gdy trucizna
Będzie płonąć w twej krwi
Wypiję ją
Prosto z rozciętej rany
Przez obawy, które mi to umożliwiają
Przyjmuję na siebie każdą kulę
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie
Dwa razy przejdę przez mękę
Zgarniając tylko połowę chwały
By potem nauczyć się, jak być zwycięzcą
Całej tej historii
Będę cierpieć podwójnie
Jeśli będzie trzeba
Przeżyję za ciebie wszystko
Ale nie będę podziwiana
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie.
*Banshee-w mitologii irlandzkiej zjawa w kobiecej postaci, najczęściej zwiastująca śmierć w rodzinie. Banshee charakteryzuje żałosny płacz lub zawodzenie, którym zdarzenie to przepowiadają.
Na jej kolanach
Sponad łoża śmierci obserwując
Jak oddychasz
I zobaczyłam ogień
Poczułam płomienie
Słyszałam Banshee*
Wołające twe imię
Bo mam pewne obawy
Żebyś mogła czuć się silniejsza, żebyś mogła zaznać pokoju
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie
Kiedy nie będziesz miała siły
Dźwignę twe więzy
Żebyś mogła poczuć wolność
I trochę mniej bólu
A gdy trucizna
Będzie płonąć w twej krwi
Wypiję ją
Prosto z rozciętej rany
Przez obawy, które mi to umożliwiają
Przyjmuję na siebie każdą kulę
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie
Dwa razy przejdę przez mękę
Zgarniając tylko połowę chwały
By potem nauczyć się, jak być zwycięzcą
Całej tej historii
Będę cierpieć podwójnie
Jeśli będzie trzeba
Przeżyję za ciebie wszystko
Ale nie będę podziwiana
Tylko trzymaj się mocno
Przyjdę, idę po ciebie
I każdej nocy
Będę płonąć, płonąć dla ciebie
Stanę za tobą murem, pokażę tobie miłość
Dam ci wszystko co tylko mogę
Trzymaj się
Oddycham, oddycham dla ciebie.
*Banshee-w mitologii irlandzkiej zjawa w kobiecej postaci, najczęściej zwiastująca śmierć w rodzinie. Banshee charakteryzuje żałosny płacz lub zawodzenie, którym zdarzenie to przepowiadają.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
LIGHTS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Skin & Earth |
| Ciekawostki: |
Czwarty utwór wypuszczony tydzień przed premierą albumu. |
Komentarze (0):