tekstowo.pl
911 315 tekstów w serwisie, 7 615 poszukiwanych i 787 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lifehouse - You and Me
Odsłon: 314302
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): milka151
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): milka151
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mamba09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jaki dziś dzień
I jaki mamy miesiąc
Ten zegar nigdy nie wydawał się być tak pobudzony
Nie potrafię nie tracić ducha i nie potrafię się wycofać
Straciłem tyle czasu

Bo jesteśmy Ty i ja, i cała reszta ludzi
Nic do zrobienia, nic do stracenia
I jesteśmy ja, i ty, i cała reszta ludzi, i
Nie wiem czemu nie potrafię oderwać od Ciebie oczu

Wszystkie rzeczy które chciałbym ci powiedzieć
Po prostu nie płyną prawidłowo
Podróżuje po słowach, powodujesz że moja głowa wiruje
Nie wiem dokąd mam stąd pójść

Bo jesteśmy Ty i ja, i cała reszta ludzi
Nic do zrobienia, nic do okazania
I jesteśmy ja, i ty, i cała reszta ludzi, i
Nie wiem czemu nie potrafię oderwać od Ciebie oczu

Coś o Tobie teraz
Nie potrafię się w tym połapać
Wszystko co ona robi jest piękne
Wszystko co ona robi jest prawidłowe

Bo jesteśmy Ty i ja, i cała reszta ludzi
Nic do zrobienia, nic do stracenia
I jesteśmy ja, i ty, i cała reszta ludzi, i
Nie wiem czemu nie potrafię oderwać oczu od

Ciebie i mnie, i całej reszty ludzi
Nic do zrobienia, nic do stracenia
I jesteśmy ja, i ty, i cała reszta ludzi, i
Nie wiem czemu nie potrafię oderwać od Ciebie oczu

Jaki dziś dzień
I jaki mamy miesiąc
Ten zegar nigdy nie wydawał się być tak pobudzony.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say
Just don't coming out right
I'm tripping on words, you got my head spinning
I don't know where to go from here

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why I can't keep my eyes off of

You and me and all of the people
With nothing to do, nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why I can't keep my eyes off of you

What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jason Wade, Jude Cole

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Wade, Jude Cole

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Lifehouse

Covery:

Regine Velasquez, Steve Acho, The Octaves, Lee Mead

Płyty:

You and Me Digital release January 25, 2005

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (44):

1212aaaabbbcc3
1212aaaabbbcc3 24 stycznia 2014 16:46
(0) + -
Very beautiful song with very beautiful words....

hermiona26
Hermiona26 18 stycznia 2013 16:16
(+3) + -
Piosenka jest prze wspaniała. ♥

And it's you and me and all of the people
And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Boże, jakie cudowne ♥

emilcia15
emilcia15 10 września 2012 22:17
(+1) + -
Świetna. *^*

writteninstars
writteninstars 17 maja 2012 22:05
(+10) + -
zakochałam się w tej piosence, jak tylko ją usłyszałam ♥

logbox720 16 kwietnia 2012 18:16
(+1) + -
po prostu bardzo fajna piosenka !

mirandax
mirandax 03 marca 2012 10:03
(+3) + -
przepiękne, jak każda piosenka lifehous. Genialne, teksty, muza. Świetne.;*

Oliwka20 09 lutego 2012 19:11
(+4) + -
Piękna <33333333

nexis
Nexis 12 listopada 2011 13:58
(+3) + -
piękna piosenka :)) T<3

iss91
iss91 20 lipca 2011 19:01
(-4) + -
ZAPRASZAMY na jedyne polskie forum o Lifehouse, a także nowopowstałą pierwszą, polską stronę o tym świetnym zespole.

*Jeśli lubisz ich muzykę i samych członków zespołu i chcesz powymieniać się spostrzeżeniami i poznać innych maniaków Lifehouse zarejestruj się na forum http://lifehousemusic.pun.pl/
*Jeśli jesteś ciekawy/ciekawa kiedy i gdzie grają koncerty, a także dowiedzieć się innych newsów o LH wejdz na stronę http://lifehousemusic.pl/

POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ, POWIĘKSZYĆ GRONO FANÓW I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI !:D

kornix
Kornix 14 czerwca 2011 11:07
(-4) + -
Zapraszam na polskiego bloga o Lifehouse http://lifehousepl.blogspot.com/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ