tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 171 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lifehouse - Good Enough
Odsłon: 29760
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tinusxp
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ohefil
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wydaje się że im więcej rozmawiamy
tym mniej mam ci do powiedzenia
odłóżmy na bok to co nas różni
chciałem sprawić byś czuła się dumna
ale tylko stanąłem ci na drodze*
znalazłem takie miejsce w którym mogę się schować

i teraz wszystko się zmienia
ale ja wciąż czuję tak samo
kończy się nam czas

co muszę zrobić
by spróbować sprawić żebyś zrozumiała
że jestem właśnie taki
i tylko taki potrafię być

próbowałem odnaleźć siebie
patrząc w twoje oczy
byłaś wszystkim czym ja chciałem być
musi być coś jeszcze
za tymi wszystkimi kłamstwami
w które chciałaś żebym uwierzył
teraz każdy mówi
że powinienem znaleźć sposób
dzięki któremu zostawię to wszystko za sobą

ref.
co muszę zrobić
by spróbować sprawić żebyś dostrzegła
że jestem właśnie taki
i tylko taki mogę być
co muszę zrobić
by spróbować sprawić żebyś zrozumiała
że staranie się by być takim jak ty
nie jest dla mnie wystarczająco dobre

a nie pozwolę ci odejść
i nie zawiodę cię
nie zerwę z tobą
tylko ty nie przestawaj wierzyć we mnie**

ref.


* 'tylko ci przeszkodziłem'
** także: 'nie rezygnuj ze mnie'

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It seems the more we talk
The less I have to say
Let's put our differences aside
Wanted to make your proud
But I just got in your way
I found a place that I can hide

Now everything is changing
But I still feel the same
We're running out of time

What do I have to do
To try to make you see
That this is who I am
And it's all that I can be

I tried to find myself
Looking inside your eyes
You're all that I wanted to be
There must be something else
Behind all the lies
That you wanted me to believe
Now everyone is saying
That I should find a way
To leave it all behind

What do I have to do
To try to make you see
That this is who I am
And it's all that I can be
What do I have to do
To try to make you see
Trying to be like you
Isn't good enough for me

And I won't let you go
And I won't let you down
I won't give you up
Don't you give up on me now

What do I have to do
To try to make you see
That this is who I am
It's all that I can be
What do I have to do
To try to make you see
Trying to be like you
Isn't good enough for me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka została użyta w ścieżce dźwiękowej do animowanego filmu ,,Dżungla''.

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

prettyscary 26 stycznia 2013 19:06
(0) + -
Po prostu kawał dobrej roboty. I ten głos <3 przepiękny.

kkk0031 16 września 2012 13:19
(0) + -
Gosh this music is amazing Jason Wade have beautiful vote I listen this music everyday there wasn't such day in which I didn't listen to this music

smilebitch
SmileBitch 15 lipca 2012 16:27
(0) + -
Piękny głos ♥

martaaaaaa
MartaAaAaA 04 maja 2011 17:11
(0) + -
JejjQQ!! Śliczne!! aż sie płakać chce! ;(

pati77
pati77 06 stycznia 2011 14:28
(+1) + -
zakochałam się w głosie Jasona Wade'a... i w tym songu..;*

leokadia123465
leokadia123465 01 stycznia 2011 18:40
(+3) + -
Kocham tą piosenkę !! < 3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ