Teksty piosenek > L > Lifehouse > Everything
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Lifehouse - Everything

Everything

Everything

Tekst dodał(a): milka151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milka151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychu93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Find me here, speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You're everything

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

You calm the storms and you give me rest
You hold me in your hands
You won't let me fall
You steal my heart, and you take my breath away
Would you take me in take me deeper now

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

Cause you're all I want,
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
Everything... everything

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this

Would you tell me how could it be any better than this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odnajdź mnie tutaj, mów do mnie.
Chcę czuć, że jesteś, pragnę cię usłyszeć.
Jesteś światłem, które prowadzi mnie do miejsca,
Gdzie znów odnajdę ukojenie.
Jesteś siłą, która sprawia, że wciąż idę.
Jesteś nadzieją, która sprawia, że wciąż ufam.
Jesteś życiem dla mojej duszy.
Jesteś moim celem.
Jesteś wszystkim.

Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.

Uciszasz burze i dajesz mi wytchnienie,
Trzymasz mnie w swoich dłoniach,
Nie pozwolisz mi upaść.
Kradniesz moje serce i zapierasz mi dech w piersiach,
Czy pociągniesz mnie teraz za sobą głębiej?

Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to. [x2]

Ponieważ jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.

Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.

Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jason Wade

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Lifehouse

Płyty:

No Name Face

Ścieżka dźwiękowa:

So You Think You Can Dance Season 1, Tajemnice Smallville

Komentarze (125):

Kudlataaa 9 maja 2010 15:10
(0)
Zgadzam się i w pełni popieram "Domii." ! :)

Domii. 7 marca 2010 08:54
(0)
Do "martamania" i innych: 1.Sam zespół powiedział, że ta piosenka została napisana do Boga jako dowód wdzięczności. 2. Nie mam pojęcia dlaczego ten filmik i piosenka kojarzą się wam z zakochanymi. Przecież, na samym początku filmiku są słowa z BIBLII.! "On widząc ich wiarę, rzekł: <>" ps. Martamania: nawet jeśli nie wierzysz w Boga, z czystej grzeczności mogłabyś pisać słowo BÓG z WIELKIEJ litery. Zasady ortografii nadal obowiązują. :)

Bognaniunia 28 lutego 2010 13:21
(0)
Tak macie racje ta piosenka jest skierowana do Boga. Bralam udzial w pantomimie ktora mozna poogladac na you tubie. Polecam serdecznie. Mozna ja takze odbierac jako odnosnik do dwoch zakochanych ludzi to po prostu kwestia tego kto i w jaki sposob ja postrzega. Pozdrawiam. A piosenka wspaniala

bensheep 25 lutego 2010 19:36
(0)
Do Boga , czy nie jest cudowna ;)

BetiiixD 22 lutego 2010 20:07
(0)
"Uciszasz burzeDajesz mi odpocząć"Ponieważ jesteś wszystkim, czego pragnę JEZU :)

lesbian 19 lutego 2010 23:54
(0)
uważam że piosenka odnosi sie do Boga . tekst na to ewidentnie wskazuje. jednak każdy odbiera go inaczej . osobiscie odbieram ja jako moje odczucia co do mojej partnerki ... jestesmy razem , lecz dzieli nas bardzo duża odleglosc przez co nie moge byc przy niej codziennie . KOCHAM CIE SłONCE ... Twoje promienie oswietlaja moją droge życia

Archi06 18 lutego 2010 20:37
(0)
piosenka jest bardzo piekna modlitwa. nie rozumie dlaczego dla ciebie modlitwa jest bezsensowna? ale nie robmy z tego forum pozostawmy to pytanie retoryczne. piosenka pomaga mi w chwilach zalamania i zwatpienia

martamania 4 lutego 2010 18:37
(-1)
Owszem piosenka jest śliczna, ale mówienie że jest skierowana do boga jest dla mnie absurdalne i bezsensowne. Jak dla mnie jest to "obrażenie" dobrego imienia tej piosenki. Wiem, że każdy może sobie interpretować piosenkę jak chce, ale strasznie mnie to bulwersuje!

ariel 27 grudnia 2009 17:56
(0)
hmmm :)

fajka* 21 grudnia 2009 13:17
(0)
Uwielbiam ją... Sprawia że wspomnienia upragnionej miłości wracają ...

anilorak 10 grudnia 2009 23:40
(+1)
najbardziej pasuje do Boga, do Jezusa, niby dlaczego nie? nawet najukochansza, najdrozsza nam osoba nie da nam tak wielkiej milosci. kazdy ma swoje zdanie.

daggy91 8 grudnia 2009 15:52
(+1)
a niby dlaczego nie jest do Boga ? jej tekst mozna interpretowac na różne sposoby a najbardziej pasuje ze jest on własnie do Boga :) poza tym bardzo ładny tekst... :) ja tez widze go na swoj sposób :)

jusiak_:* 14 listopada 2009 17:30
(0)
Kocham tą piosenke.! :* to jest moja piosenka i mojego chłopaka.! :**

marlenka31 13 listopada 2009 19:10
(0)
ślicznaa. ! :**** ale taka troche przygnębiająca.. :|

nadij 7 listopada 2009 21:52
(-1)
ludzie przecież to nie jest o Bogu ja piernicze idźcie sie schować ;o

coco_ 19 sierpnia 2009 20:26
(0)
Piękna piosenka! Na doła idealna. Ulubiona!:)

Mario 5 14 sierpnia 2009 22:42
(0)
pięknie BóG jest ze mną ni c mi nie grozi kocham GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO:))))))

mory16 8 sierpnia 2009 19:09
(0)
The Best ! ;_;

DirtyDorr 20 lipca 2009 01:28
(0)
Chyba nigdy nie słyszałam tak cudownej piosenki...I tekst jest świetny...<3

A.NiNa 14 lipca 2009 17:33
(0)
Ja i kilka osób z mojego kościoła wystawialiśmy pantomime z tą piosenką podczas ewangelizacji,ta piosenka jest naprawdę świetna.

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności