Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - Everything
Everything
Tekst dodał(a): milka151
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milka151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychu93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Find me here, speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You're everything
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
You calm the storms and you give me rest
You hold me in your hands
You won't let me fall
You steal my heart, and you take my breath away
Would you take me in take me deeper now
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Cause you're all I want,
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
Everything... everything
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Would you tell me how could it be any better than this
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You're everything
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
You calm the storms and you give me rest
You hold me in your hands
You won't let me fall
You steal my heart, and you take my breath away
Would you take me in take me deeper now
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Cause you're all I want,
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
You're everything... everything
You're all I want
You're all I need
Everything... everything
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
And how can I stand here with you
And not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this
Would you tell me how could it be any better than this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdnajdź mnie tutaj, mów do mnie.
Chcę czuć, że jesteś, pragnę cię usłyszeć.
Jesteś światłem, które prowadzi mnie do miejsca,
Gdzie znów odnajdę ukojenie.
Jesteś siłą, która sprawia, że wciąż idę.
Jesteś nadzieją, która sprawia, że wciąż ufam.
Jesteś życiem dla mojej duszy.
Jesteś moim celem.
Jesteś wszystkim.
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Uciszasz burze i dajesz mi wytchnienie,
Trzymasz mnie w swoich dłoniach,
Nie pozwolisz mi upaść.
Kradniesz moje serce i zapierasz mi dech w piersiach,
Czy pociągniesz mnie teraz za sobą głębiej?
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to. [x2]
Ponieważ jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Chcę czuć, że jesteś, pragnę cię usłyszeć.
Jesteś światłem, które prowadzi mnie do miejsca,
Gdzie znów odnajdę ukojenie.
Jesteś siłą, która sprawia, że wciąż idę.
Jesteś nadzieją, która sprawia, że wciąż ufam.
Jesteś życiem dla mojej duszy.
Jesteś moim celem.
Jesteś wszystkim.
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Uciszasz burze i dajesz mi wytchnienie,
Trzymasz mnie w swoich dłoniach,
Nie pozwolisz mi upaść.
Kradniesz moje serce i zapierasz mi dech w piersiach,
Czy pociągniesz mnie teraz za sobą głębiej?
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to. [x2]
Ponieważ jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Wszystkim, czego potrzebuję.
Jesteś wszystkim, wszystkim.
Więc jak mógłbym stać obok ciebie
I nie być poruszonym?
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Powiedz mi, czy istnieje coś lepszego niż to.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jason Wade Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lifehouse |
| Płyty: |
No Name Face |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (125):
*Jeśli lubisz ich muzykę i samych członków zespołu i chcesz powymieniać się spostrzeżeniami i poznać innych maniaków Lifehouse zarejestruj się na forum http://lifehousemusic.pun.pl/
*Jeśli jesteś ciekawy/ciekawa kiedy i gdzie grają koncerty, a także dowiedzieć się innych newsów o LH wejdz na stronę http://lifehousemusic.pl/
POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ, POWIĘKSZYĆ GRONO FANÓW I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI !:D
Że stoję tu z Tobą
I nie jestem poruszony"
Ten fragment totalnie nie pasuje do całego tekstu! Czy tylko mi się wydaje, że powinno być to przetłumaczone mniej więcej tak "Więc jak mógłbym stać obok Ciebie i nie być poruszonym"???????? Zgłupiałem.
a to widzieliście? super!!!
niesamowite, że jeden utwór może wywołać w człowieku tyle emocji...