Teksty piosenek > L > Lifehouse > Angeline
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Lifehouse - Angeline

Angeline

Angeline

Tekst dodał(a): Ohefil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackpeter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now I'm just a mess
Saw that girl in that sundress on that morning
Angel kisses on her face
It's 4AM, I can't rest
It's all your fault
Yeah, I guess that I'm just falling
I'm falling awake

I remember when our eyes first met
Was I taking my first breath?
How could I ever forget that place and that time?
When you're here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine

The stars all align every once in a while
And I feel it
I feel it tonight
My car's broken down in the middle of our hometown
But we don't mind it
Everything feels so right

I remember when our eyes first met
Was I taking my first breath?
How could I ever forget that place and that time?
When you're here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine

We don't come from a dime
But everything will be just fine

It's a two hour drive down the road to Anaheim
And it's my birthday
Where we started everything

And I'm still a mess
With that girl in that sundress as I promised
And we'll always be you and me

I remember when our eyes first met
Was I taking my first breath?
How could I ever forget that place and that time?
When you're here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem po prostu nieogarnięty, zobaczyłem tamtą dziewczynę w tamtej sukience, tamtego ranka,
Anioł składa jej pocałunek.
Jest czwarta rano, nie mogę odpocząć. To twoja wina, tak, wydaje mi się, że po prostu opadam, wybudzam się.

I pamiętam kiedy po raz pierwszy spotkały się nasze oczy
czułem się tak jakbym po raz pierwszy oddychał
Jak mógłbym zapomnieć to miejsce i ten czas
Kiedy jesteś, mam wszystko
moja najsłodsza Angeline
Nieważne co przyniesie mi życie,
będziemy trzymać się za ręce.

Raz na jakiś czas wszystkie gwiazdy świecą tak samo, czuje to, czuje to dzisiejszej nocy
Mój samochód zepsuł się w środku miasta, ale to nic. Wszystko jest w porządku.

I pamiętam kiedy po raz pierwszy spotkały się nasze oczy
czułem się tak jakbym po raz pierwszy oddychał
Jak mógłbym zapomnieć to miejsce i ten czas
Kiedy jesteś, mam wszystko
moja najsłodsza Angeline
Nieważne co przyniesie mi życie,
będziemy trzymać się za ręce.

Nie mamy pieniędzy, ale wszystko pójdzie dobrze.
To dwie godziny drogi to Anahein. Mam urodziny,
tam zaczniemy wszytko od nowa.
I wciąż jestem nieogarnięty, jestem z tamtą dziewczyną, ubraną w tamtą sukienkę, tak jak sobie obiecałem.
Zawsze będziemy, Ty i ja.

I pamiętam kiedy po raz pierwszy spotkały się nasze oczy
czułem się tak jakbym po raz pierwszy oddychał
Jak mógłbym zapomnieć to miejsce i ten czas
Kiedy jesteś, mam wszystko
moja najsłodsza Angeline
Nieważne co przyniesie mi życie,
będziemy trzymać się za ręce.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lifehouse

Edytuj metrykę
Płyty:

Out of the Wasteland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności