tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 358 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lifehouse - All that I`m asking for
Odsłon: 17270
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tolcia1692
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Carol
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kmiciua
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
grawitacja przyciąga w dół i
spadamy z tych chmur
udowadniamy sobie nawzajem
że teraz oboje jesteśmy ludźmi (dosł. 'ludzcy')
ten czas który spędziliśmy
próbując zrozumieć
to wszystko

ref.
wszystko o co proszę...
to żebyś nie potrzebowała niczego więcej
i żeby nic nie stanęło pomiędzy nami i
naszą miłością, ona jest krucha, sama widzisz*
wszystko o co proszę...
ty jesteś wszystkim o co proszę

teraz idziemy razem
wiedząc gdzie już byliśmy
wiedząc że błędy znowu są w błędzie
to jest w czasie przeszłym
teraz nie ma niczego co jeszcze możnaby zrozumieć z tego wszystkiego

ref.

w ciszy i bezruchu twoich dłoni
teraz wszystko się może zdarzyć
z każdym uderzeniem mojego serca
miłość przemawia w ciszy

w ciszy i bezruchu twoich dłoni
wszystko jest możliwe
z każdym uderzeniem mojego serca

ten czas który spędziliśmy
próbując zrozumieć sens tego wszystkiego

ref.

wszystko o co proszę...
ty jesteś wszystkim o co proszę

* także: 'rozumiesz'

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


gravity pulls and
we fall from the clouds
we prove to eachother
that we're both human now
the time that we spent
trying to make sense
of it all

all that i'm asking for
is that you need nothing more
and nothing comes in between
our love and it's fragile, see
all that i'm asking for
you're all that i'm asking for

now we walk together
knowing where we've been
knowing mistakes are being mistaken again
it's in the past tense
there is no making sense of it now

all that i'm asking for
is that you need nothing more
and nothing comes in between
our love and it's fragile, see

all that i'm asking for
you're all that i'm asking for

in the still of your hands
anything can happen now
with every beat of my heart
love speaks in silence

in the still of your hands
anything is possible
with every beat of my heart

the time that we spent
trying to make sense, of it all

all that i'm asking for
is that you need nothing more
and nothing comes in between
our love and it's fragile, see

all i'm asking for
is that you need nothing more
and nothing comes in between
our love and it's fragile, see

all that i'm asking for
you're all that i'm asking for

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

kacper20
kacper20 22 maja 2011 15:25
(0) + -
Piosenka wymiata..

Lifehouse najlepszy!! :)

galaxy0907 06 marca 2010 13:52
(0) + -
świetna! Obok "All in" i "All that I`m asking for" jedna z najlepszych z nowości ;)dzięki za umieszczenie :D

galaxy0907 06 marca 2010 13:37
(0) + -
jedna z lepszych piosenek z albumu "Smoke and Mirrors" ")

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ