tekstowo.pl
1 205 547 tekstów w serwisie, 11 294 poszukiwanych i 1 602 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lider Dance - Dlaczego tak już jest
Odsłon: 20502
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jagodowaMamba
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sexyplexy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jagodowaMamba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Why it is like that?

I remeber well your glance,
You were looking in my eyes like nobody
You were fullfiling each my dream,
One day without any word you turned me on,

But I still hope that
You`ll understand your mistake, you`ll convert.
I will wait and memorize you in my dream
I wish you are happy
And like before you live for me
My heart is always yours.

Tell me why it`s always like that,
That I love you, you don`t love me,
Tell me why my tears drop,
I have you in my heart and always you`ll be there.

...solo....

Why you were telling that words,
That made you the dearest treasure for me,
I should start my live again,
But I can`t cure my love,

But I still hope that
You`ll understand your mistake, you`ll convert.
I will wait and memorize you in my dream
I wish you are happy
And like before you live for me
My heart is always yours.

Tell me why it`s always like that,
That I love you, you don`t love me,
Tell me why my tears drop,
I have you in my heart and always you`ll be there.

..solo...

Tell me why it`s always like that,
That I love you, you don`t love me,
Tell me why my tears drop,
I have you in my heart and always you`ll be there.

Tell me why it`s always like that,
That I love you, you don`t love me,
Tell me why my tears drop,
I have you in my heart and always you`ll be there.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Pamiętam dobrze Twe spojrzenie
Patrzyłeś w oczy mi, jak nikt nie patrzył.
Spełniałeś każde me marzenie
Pewnego dnia bez słowa zostawiłeś mnie.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Ref: Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty.

2. Po co mówiłeś tamte słowa,
Które najdroższym skarbem uczyniły Cię.
Zacząć powinnam już od nowa,
Ale z miłości przecież nie wyleczę się.
Lecz ciągle mam nadzieję, że
Zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie
Pragnę byś szczęśliwym był
I tak jak dawniej dla mnie żył
Moje serce zawsze Twoje jest.

Ref: Dlaczego, powiedz tak już jest,
Że ja tak kocham, Ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy
W mym sercu jesteś, będziesz Ty. x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

karolina6666666 26 stycznia 2013 21:26
(0) + -
super piosenka polecam każdemu

lupek55
lupek55 05 stycznia 2012 16:45
(+1) + -
fajna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ