Teksty piosenek > L > Liber ft Sylwia Grzeszczak > Wojna damsko-męska
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Liber ft Sylwia Grzeszczak - Wojna damsko-męska

Wojna damsko-męska

Wojna damsko-męska

Tekst dodał(a): issa92mk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wampir3107 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola1858 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Sylwia)

Panie przeciw Panom...

To on znosi trud bycia parą
I wciąż tylko on jest ofiarą
Nowy, niekwestionowany egoizmu król
Ma zawsze rację i trudno zaprzeczyć mu

(Liber)

Ona jak to ona szuka dziury w całym
Wszyscy oprócz niego ideały
Jego drugie imię Winny
Wyrok nigdy nie był inny
Nawet kiedy odwraca wzrok
Ona wie, że patrzył kątem oka w bok
I nie ważne, gdzie był
Powiedziała, że zdradzał i dużo pił taaa

Nie od dzisiaj ta damsko- męska wojna trwa
Panie przeciw Panom
To nieważne bo ona widzi w nim cały świat
I on w niej tak samo

(Sylwia)

To on nie docenia starania
Jej ego w kolejnych ubraniach
Gasi coraz szybciej z braku odpowiednich słów
A komplementów brak to dla niej wielki ból

(Liber)

On mówi ona rozkojarzona
Nawet kiedy tuli ją w ramionach
Ona lubi milionowy raz słyszeć KOCHAM
W oczach widzieć blask
On myśli o ważnych rzeczach
o domu, rachunkach, kumplach i o meczach
I wystarczy, że raz jej powie
Raz to tyle co nic dla kobiet...

(Sylwia)

Nie od dzisiaj ta damsko- męska wojna trwa
Panie przeciw Panom
To nieważne bo ona widzi w nim cały świat
I on w niej tak samo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Sylvia)

Ladies against Messrs. ...

He hates being a pair of trouble
And still he is a victim only
The new, undisputed king of selfishness
Is always right and is hard to deny him

(Liber)

She looks like she is a hole in the whole
Everyone but his ideals
His middle name Guilty
Judgement was never another
Even when he looks away
She knows that the corner of my eye looking sideways
And no matter where he was
She said that she cheated and drank a lot yeah

Not as of today, this girl-boy war continues
Ladies against Messrs.
It does not matter because she sees in him the whole world
And he in the same

(Sylvia)

He does not appreciate the efforts
Her ego in subsequent suits
Quenches faster and faster in the absence of the right words
And compliments for her absence is a big pain

(Liber)

He says she distracted
Even when I cradled her in my arms
She likes to hear the millionth time, I LOVE
In the eyes see the glow
He thinks about important things
about the house, bills, mates and the matches
And suffice it say that once
One is next to nothing for women ...

(Sylvia)

Not as of today, this girl-boy war continues
Ladies against Messrs.
It does not matter because she sees in him the whole world
And he in the same

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marcin Piotrowski (Liber)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Artur Kamiński (St0ne)

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak i Liber

Płyty:

Ona i On

Komentarze (11):

BlackAndWhite12 18 sierpnia 2012 14:34
(+3)
Julka28 ma rację :)
szkoda , wielka szkoda ,a co do płyty wszystkie kawałki są super =D

muzyka1004 23 maja 2012 21:58
(+3)
dziewczyny rządzą a piosenka bomba kocham cie sylwia

bambinooo 22 maja 2012 12:14
(+1)
Świetny kawałek !!
Prawdziwy !! ;D

Spanielka 27 marca 2012 16:50
(+2)
Super! Panie górą!!!!!!

ulcia96 26 marca 2012 15:08
(+2)
sylwia ma super piosenki uwielbiam ją

Spanielka 23 marca 2012 16:54
(+1)
Mam marzenie... Chciałabym aby ta piosenka była na dyskotece w Sarbinowie i abym była tam z Kasią i się świetnie bawiły!!!!!!

Spanielka 14 marca 2012 16:18
(+1)
"Nie od dzisiaj ta DAMSKO-MĘSKA wojna trwa. Panie przeciw Panom"

julka28 22 stycznia 2012 19:15
(+3)
Szkoda, że Sylwia zaczyna robi karierę solową, bo razem brzmieli świetnie. M.in. chodzi o głos i o to, że jest trochę POP'u i trochę HIP-HOP'u. Super mają te piosenki. Polecam płytę "Ona i On". Świetny duet. Mam nadzieje, że nadal będą śpiewali razem :)

Majcia15 31 października 2011 11:02
(+1)
Bardzo fajna :)

roksana12 6 lipca 2011 16:10
(+2)
wspaniała piosenka !!!!!!!!!!!!!!

brysia96 26 czerwca 2011 10:13
(+1)
"To nieważne bo ona widzi w nim cały świat
I on w niej tak samo." - wspaniałe <3

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności