tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Liber ft Sylwia Grzeszczak - 180 stopni
Odsłon: 63830
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): inlovelady_
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aannn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.With your great words, we're doing today, comedy,
You do not have to play, always talking nonsense.
Now give me a gift is desired,
Turn around, go and do not come back anymore.
You do not need my quiet days, turn around and go!

Ref.:You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.

2.This has happened too fast,
you were all in the blink of an eye.
There were not too many obstacles
at 40 degrees and it's in the shade.
Azure shores, snow white
40 below zero.
We were everywhere,
saw in me a hero.
I am in you extraordinary beauty,
in the dark, one step at a lower and lower
I saw you walking through hell.
Keeping the Faith spoke-touch!
Today I turn sharply to 180 degrees.

3.The your great words, we're doing today, comedy,
You do not have to play, always talking nonsense.

Ref: You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Dziś podaruj mi ten upragniony prezent,
odwróć się, idź i nie wracaj już.
Nie trzeba mi cichych dni, odwróć się i idź!

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

2.LIBER: To działo się za szybko,
miałaś wszystko w oka mgnieniu.
Nie było zbyt wiele przeszkód
w 40 stopni i to w cieniu.
Lazurowe brzegi, śniegi białe
40 poniżej zera.
Byliśmy wszędzie,
zobaczyłaś we mnie bohatera.
Ja w tobie piękność nieprzeciętną,
w ciemno, stopień po stopniu coraz niżej
zobaczyłem piekło za tobą idąc.
Zakazany owoc mówił- dotknij!
Dziś robię obrót ostro o 180 stopni.

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Piotrowski (Liber)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Ona i On

Komentarze (44):

olka1237
olka1237 20 lipca 2014 19:35
(0) + -
Supeer ! :)

mateuszsymbian
MateuszSymbian 09 czerwca 2013 20:07
(+1) + -
Fajna piosenka :-)

oldshatterhand
OldShatterhand 31 grudnia 2012 22:28
(+1) + -
Spox piosenka:)

metalowaa
metalowaa 25 września 2012 18:27
(0) + -
Spanielka - a po co to przepisywałas? przecież każdy widzi tekst wyżej

blackandwhite12
BlackAndWhite12 17 sierpnia 2012 21:11
(+3) + -
zajebista piosenka , zajebisty duet wszystko genialne !!!
<3

Walcz 13 maja 2012 11:39
(+2) + -
Super cool

spanielka
Spanielka 16 kwietnia 2012 17:42
(+3) + -
Śliczna. Ale wolę łagodniejsze rytmy np Ona i On

werciastar14
werciastar14 23 marca 2012 15:04
(+5) + -
ta piosenka to cud jaki dała nam natura]

spanielka
Spanielka 16 marca 2012 15:58
(-3) + -
Ja ten tekst przepisałam, żebyście nie myśleli że to tylko kopiuj-wklej.

spanielka
Spanielka 10 marca 2012 15:14
(+2) + -
1.SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Dziś podaruj mi ten upragniony prezent,
odwróć się, idź i nie wracaj już.
Nie trzeba mi cichych dni, odwróć się i idź!

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

2.LIBER: To działo się za szybko,
miałaś wszystko w oka mgnieniu.
Nie było zbyt wiele przeszkód
w 40 stopni i to w cieniu.
Lazurowe brzegi, śniegi białe
40 poniżej zera.
Byliśmy wszędzie,
zobaczyłaś we mnie bohatera.
Ja w tobie piękność nieprzeciętną,
w ciemną, stopień po stopniu coraz niżej
zobaczyłem piekło za tobą idąc.
Zakazany owoc mówił- dotknij!
Dziś robię obrót ostro o 180 stopni.

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.

Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ