Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liber ft Sylwia Grzeszczak
Liber ft Sylwia Grzeszczak - 180 stopni
180 stopni
Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inlovelady_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aannn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Dziś podaruj mi ten upragniony prezent,
odwróć się, idź i nie wracaj już.
Nie trzeba mi cichych dni, odwróć się i idź!
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
2.LIBER: To działo się za szybko,
miałaś wszystko w oka mgnieniu.
Nie było zbyt wiele przeszkód
w 40 stopni i to w cieniu.
Lazurowe brzegi, śniegi białe
40 poniżej zera.
Byliśmy wszędzie,
zobaczyłaś we mnie bohatera.
Ja w tobie piękność nieprzeciętną,
w ciemno, stopień po stopniu coraz niżej
zobaczyłem piekło za tobą idąc.
Zakazany owoc mówił- dotknij!
Dziś robię obrót ostro o 180 stopni.
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Dziś podaruj mi ten upragniony prezent,
odwróć się, idź i nie wracaj już.
Nie trzeba mi cichych dni, odwróć się i idź!
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
2.LIBER: To działo się za szybko,
miałaś wszystko w oka mgnieniu.
Nie było zbyt wiele przeszkód
w 40 stopni i to w cieniu.
Lazurowe brzegi, śniegi białe
40 poniżej zera.
Byliśmy wszędzie,
zobaczyłaś we mnie bohatera.
Ja w tobie piękność nieprzeciętną,
w ciemno, stopień po stopniu coraz niżej
zobaczyłem piekło za tobą idąc.
Zakazany owoc mówił- dotknij!
Dziś robię obrót ostro o 180 stopni.
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
SYLWIA: Z twoich wielkich słów kręcimy dziś komedię,
ty nie musisz grać, zawsze mówisz brednie.
Ref-SYLWIA: Obiecałeś do końca walczyć o Mnie,
jest o 180 stopni odwrotnie.
Nie ma szans, nie ma nas,
oddalamy się co dnia,
ja i ty, ty i ja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.With your great words, we're doing today, comedy,
You do not have to play, always talking nonsense.
Now give me a gift is desired,
Turn around, go and do not come back anymore.
You do not need my quiet days, turn around and go!
Ref.:You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.
2.This has happened too fast,
you were all in the blink of an eye.
There were not too many obstacles
at 40 degrees and it's in the shade.
Azure shores, snow white
40 below zero.
We were everywhere,
saw in me a hero.
I am in you extraordinary beauty,
in the dark, one step at a lower and lower
I saw you walking through hell.
Keeping the Faith spoke-touch!
Today I turn sharply to 180 degrees.
3.The your great words, we're doing today, comedy,
You do not have to play, always talking nonsense.
Ref: You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.
You do not have to play, always talking nonsense.
Now give me a gift is desired,
Turn around, go and do not come back anymore.
You do not need my quiet days, turn around and go!
Ref.:You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.
2.This has happened too fast,
you were all in the blink of an eye.
There were not too many obstacles
at 40 degrees and it's in the shade.
Azure shores, snow white
40 below zero.
We were everywhere,
saw in me a hero.
I am in you extraordinary beauty,
in the dark, one step at a lower and lower
I saw you walking through hell.
Keeping the Faith spoke-touch!
Today I turn sharply to 180 degrees.
3.The your great words, we're doing today, comedy,
You do not have to play, always talking nonsense.
Ref: You promised to end fight for me,
is 180 degrees opposite.
Not a chance, not us
move away every day,
you and me, you and me.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Piotrowski (Liber) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Bączek (Tofson) |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Grzeszczak i Liber |
| Płyty: |
Ona i On |
Komentarze (44):
LoVe SyLwIa GrZeSzCzAk !! . ; D