Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Liber & Mateusz Grędziński - Czarne Chmury
Czarne Chmury
Tekst dodał(a): Mighty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mighty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mighty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
(Mateusz)
Są dni, gdy niebo pełne chmur,
I nic już nie zatrzyma łez.
Są dni, gdy brak nam słów i zadajemy ból,
I ty zastanów się czy tego właśnie chcesz.
Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.
Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami,
Co kiedyś muszą spaść.
2.
To znak, że zgubiliśmy się
I dróg powrotnych nie ma stąd.
(Liber)
I ona traci mnie, a spokój leci nam z rąk,
I trudno o happy end, idziemy dzień po dniu, jak na front.
(Mateusz)
Czy da się jeszcze dziś naprawić tamten błąd?
Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.
Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami ,
Co kiedyś muszą spaść.
[bis]
(Mateusz)
Są dni, gdy niebo pełne chmur,
I nic już nie zatrzyma łez.
Są dni, gdy brak nam słów i zadajemy ból,
I ty zastanów się czy tego właśnie chcesz.
Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.
Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami,
Co kiedyś muszą spaść.
2.
To znak, że zgubiliśmy się
I dróg powrotnych nie ma stąd.
(Liber)
I ona traci mnie, a spokój leci nam z rąk,
I trudno o happy end, idziemy dzień po dniu, jak na front.
(Mateusz)
Czy da się jeszcze dziś naprawić tamten błąd?
Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.
Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami ,
Co kiedyś muszą spaść.
[bis]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere are days when the sky full of clouds
And nothing can stop the tears.
There are days when we lack the words
I ask the pain,
And you think if that's what you want.
Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not
These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall
It's a sign that we're lost
I return no roads here.
And she loses me
A calm going out of hand
And it's hard for a happy ending
We're going day after day
As the front
Is it possible today
Fix that mistake.
Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not.
These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall. x2
And nothing can stop the tears.
There are days when we lack the words
I ask the pain,
And you think if that's what you want.
Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not
These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall
It's a sign that we're lost
I return no roads here.
And she loses me
A calm going out of hand
And it's hard for a happy ending
We're going day after day
As the front
Is it possible today
Fix that mistake.
Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not.
These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sylwia Grzeszczak, Marcin Piotrowski i Mateusz Grędziński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sylwia Grzeszczak |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liber & Mateusz Grędziński |
| Ciekawostki: |
Liber znowu nagrał w duecie we współpracy z wokalistą znanym z 2 edycji muzycznego talent show The Voice Of Poland. Liber dedykuje swój nowy kawałek "wszystkim, dla których WOLNOŚĆ jest sprawą najważniejszą..." Jak mówią artyści: "nie jesteśmy politykami tylko zwykłymi ludźmi, artystami, którzy są szczególnie wrażliwi na ból i krzywdę innych ludzi. Chcemy, zeby nasza muzyka była kolejnym, mocnym głosem wołającym o wolność dla naszych przyjaciół....ale tez dla nas wszystkich. Skarb jakim jest wolność i demokracja nie jest dziś sprawą oczywistą. Trzeba o nie walczyć i pielęgnować. Pamiętajcie o tym" |
Komentarze (18):