tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Liber - Skarby
Odsłon: 131082
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alisha4664
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asd2ws
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liber- Treasures

Everything is like a music box.
The same melody over and over ...

So it is booming: wake up, walk to work,
Chords, overtime! Without ZUS, no free Saturdays!
Closed circuit, the peasants of all ages!
Resistance! Timber – Robocup’s camp!
Half without bargaining! On the roofs of buildings,
They want to plan something, they want to straighten something!
Look from the top of scaffolding, you can not see the road to profit!
Without cunning! Do not see pensions, pensions can not see
In this picture - no respect, no insurance!
Withdrawals as a scratch cut, as the head cutted by the sword!
Anorexic pocket, stack sacrifices,
Without leave and tour!
Sleepy! Their work does not let sleep!
Eliminated! Los unevenly gave!
Some people are not able to take a major momentum!
Some do not want to know! Rather than lie can stand vertically!
And those who have intentions, their chance is sinking!
Created to live in the backgroound! Biting a piece of bread somewhere on the train!
Falling in agony! Weather for the rich is not on their side!
But not all! Not everyone here gone cold, although
Wages are not sufficient to sta fucking life!
Sometimes cold, your hands get cold but dignity won't freeze.

Chorus
When the sound of broken glass wake up us
When they pass the moat, and seized the gates
We have something they won't take
When a thick fog obscures sight
We have our treasures
We have something they won't take

You cut the road weary Polish car but in head a battle!
Reality is not velvet, race!
To endure here you'll move away your children from the mouth
Descendants of people with no names, no position!
Shy, when there is nothing to boast of!
Kid gets a psychic impression from the buddies who have knitted parents!
Who try, how they are perceive in the city!
For racial higher, exalted achievements!
Father wears stiff neck and lifted head and face of the stone and mocking smile!
Pig at the trough does not differ from him! And sometimes different!
But do not overboard in business, as president, chief,
Who came to rest in their dream zones!
On the main forum, where the mass lists the sponsors and good ones.
And the thieves, who on Monday contradicted their ideas!
Hey! Vermin do on your soil! People know you,
Only that connects me and you, but be aware
For them, you are nobody, justice will get you as viking
Take from your daughter this record, listen to this music!
When these gentlemen from the dark come after debts cars and take it all!
We have something that is for sure, treasure that they can not reach!
These are treasures that they can not reach!
Treasures that they can not reach!

Chorus.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Wszystko kręci się jak pozytywka.
W kółko ta sama melodia...


Tak to się kręci: pobudka, marsz do robót,
Akordy, nadgodziny! Bez ZUSu, bez wolnych sobót!
Zamknięty obwód, w różnym wieku chłopów!
Opór! Budowlanka – obóz Robocopów!
Połowa bez rokowań! Na dachach zabudowań,
Chcą coś zaplanować, chcę coś wyprostować!
Zobacz, z rusztowań szczytu nie widać drogi do profitu!
Bez sprytu! Nie widać rent, nie widać emerytur!
Na tym rysunku zero szacunku, zero ubezpieczeń!
Wypłaty cięte jak skretche, jak głowy ścięte mieczem!
Anorektyczna kieszeń, stos wyrzeczeń,
Bez urlopów i wycieczek!
Ospali! Ich praca nie pozwala pospać!
Eliminowani! Los nierówno rozdał!
Niektórzy nie są zdolni by wziąć duży rozmach!
Niektórzy nie chcą wiedzieć! Zamiast leżeć stanąć można w pionie!
A ci co mają chęci, ich szansa tonie!
Stworzeni, żeby żyć w ogonie! Gryząc kromkę chleba gdzieś w wagonie!
Popadając w agonię! Pogoda dla bogaczy nie jest po ich stronie!
Ale nie wszyscy! Nie każdy tutaj wystygł, chociaż
Gaża statysty nie wystarcza na żywot zajebisty!
Bywa chłodno, zmarzną dłonie, ale nie zamarznie godność.

Ref. Gdy zbudzi nas dźwięk potłuczonego szkła.
Gdy przejdą fosę i dorwą się do bram.
Mamy coś, czego nie zabiorą nam.
Gdy wzrok przesłoni gęsta mgła.
Mamy swoje skarby!
Mamy coś czego nie zabiorą nam.

Tniesz zmęczonym autem polską szosę, a w głowie bitwa!
Rzeczywistość nie jest aksamitna, gonitwa!
Żeby tu wytrwać odsuniesz od pyska dzieci.
Potomkowie ludzi bez nazwiska, bez pozycji!
Skryci, gdy się nie ma czym poszczycić!
Młody dostaje psychiczny wycisk od koleżków, którzy mają dzianych rodziców!
Co się starają, o to jak ich w mieście postrzegają!
Za rasę wyższą, wywyższą przez dorobek!
Ojciec nosi sztywno kark i uniesioną głowę, i twarz kamienną, i szyderczy uśmiech!
Świni przy korycie od niego nie odróżnię! I bywa różnie!
Ale nie przesadź w interesach, w roli prezesa, nowobogackiego szefa,
Który się znalazł w swoich wymarzonych strefach!
Na głównym forum, gdy na mszy wymienia się sponsorów i dobrodziei,
I złodziei, co od poniedziałku przeczą swej idei!
Ej! Robactwo robi na twej glebie! Znają ciebie ludzie,
Tylko to łączy mnie i ciebie, ale miej świadomość
Dla nich jesteś nikim, sprawiedliwość dorwie cię jak wiking
Weź od córki tę płytę, posłuchaj tej muzyki!
Kiedy ci wlecą po długi panowie z ciemnej bryki i wszystko wezmą!
My mamy coś, co zostanie na pewno, skarby, których nie dosięgną!
To są skarby, których nie dosięgną!
Skarby, których nie dosięgną!

Ref. Gdy zbudzi nas dźwięk potłuczonego szkła.
Gdy przejdą fosę i dorwą się do bram.
Mamy coś, czego nie zabiorą nam.
Gdy wzrok przesłoni gęsta mgła.
Mamy swoje skarby!
Mamy coś czego nie zabiorą nam.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Zel

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Liber & Doniu

Covery:

Kombii

Płyty:

Bógmacher

Komentarze (41):

552277 30 października 2010 20:55
(+1) + -
Ta piosenka jest kozacka bo tak z życia wziete o polsce

natusska111
natusska111 21 października 2010 08:30
(0) + -
Kocham tą nutee < 33 ; ***

masterpablo
Masterpablo 30 września 2010 20:14
(0) + -
No Pezet już nie obraża z tego, co wiem... wyrósł chyba z tego :) Ale fakt, Peja mógłby się już skończyć, bo to zwyczajnie w świecie nudne się zaczyna robić... i popieram, że takie songi są potrzebne...

Olusia402 28 lipca 2010 12:58
(0) + -
Brak mi słów.... Moge napisać że fajny tekst, ale to i tak nie odda tego co czuje ;) Myślę, że takie piosenki sa potrzebne. A nie jakieś obrażanie innych (myślę tu o Pezet, Rychu czy Peja(Jak cos pomyliłam to sory bo nie słucham tych wykonawców.)) lub słuchanie niektórych, którzy sa tak nieszczęśliwi swojej miłości takie bla bla bla. Czy ktoś jeszcze tak twierdzi ?

MagduHaa :D 18 czerwca 2010 21:40
(0) + -
Ta piosenka jest zajebista a Liber jeszcze Lepszy. ; )) Kocham Go nad swoje życie <33. : ***

plomin12 05 czerwca 2010 16:50
(0) + -
Ta piosenka jest zajebista ale nie tylko dla tego , że wpada w ucho, ale też dlatego że jest prawdziwa i mówi o prawdziwej rzeczywistości

pirtka51
Pirtka51 07 marca 2010 16:58
(0) + -
Zajebiste To Jest...Ta Piosenka...Opisuje Wszystko Co Oni Mieli...<3 Kocham Ją <3 ;***************************

malenka16 26 lutego 2010 19:16
(0) + -
to jest superrr!!! ;DD

asiek1988 10 lutego 2010 04:14
(0) + -
kazdy ma swoje ulubione piosenki i rozne zdanie...moje zdanie jest takie ze piosenka jest zawalista:) zyciowa:) moim zdaniem ta piosenka jest ponadczasowa zawsze tak bedzie i nic sie niestety nie zmieni...mam podobne zdanie jak Any145 nigdy nieslychalam hh ale ta piosenka naprawde zostaje w pamieci:) pozdrawiam wszystkich:)

pati34 29 grudnia 2009 17:01
(0) + -
szukając innej piosenki przez przypadek odnalazłam tą piosenkę , którą słuchałm 7 lat temu i do tej pory jestem pod wrażeniem jej słów :) Najważniejsza jest godność :DPolska rzeczywistość P:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ