Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
11. Nemo - The Code
12. Mortal - Wiatr
Liber - Nie patrzę w dół feat. Natalia Szroeder
Nie patrzę w dół feat. Natalia Szroeder
Tekst dodał(a): Aga097
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klacia96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naatka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Zgubić nas może jedno spojrzenie w dół,
Postaram się z resztek nadziei
uszyć bezpieczny strój. Ochronić cię.
Ściąga nas do ziemi coś,
Za najdrobniejszy błąd.
Płacimy tym, co świat nam dał
Jak ruszyć dalej stąd?
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
2. Idź, i nie daj się złamać
Już nigdy nie przestawaj, idź
Bądź niepokonana,
Utkana dla nas cienka nić,
Po której stąpamy,
Pod nami przeciwności tłum.
Idź dalej przed siebie
I nie spoglądaj w dół.
Ściąga nas do ziemi coś,
Za najdrobniejszy błąd.
Płacimy tym, co świat nam dał
Jak ruszyć dalej stąd?
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się Twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc. Nie patrzę w dół!
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się Twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc. Nie patrzę w dół!
Postaram się z resztek nadziei
uszyć bezpieczny strój. Ochronić cię.
Ściąga nas do ziemi coś,
Za najdrobniejszy błąd.
Płacimy tym, co świat nam dał
Jak ruszyć dalej stąd?
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
2. Idź, i nie daj się złamać
Już nigdy nie przestawaj, idź
Bądź niepokonana,
Utkana dla nas cienka nić,
Po której stąpamy,
Pod nami przeciwności tłum.
Idź dalej przed siebie
I nie spoglądaj w dół.
Ściąga nas do ziemi coś,
Za najdrobniejszy błąd.
Płacimy tym, co świat nam dał
Jak ruszyć dalej stąd?
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się Twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc. Nie patrzę w dół!
Ref.: Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc by iść przed siebie,
Iść przed siebie, iść przed siebie, iść przed siebie!
Nie patrzę w dół, na cienkiej linie
Trzymam się Twoich rąk i mądrych słów.
Nie patrzę w dół, bo wierzę w to,
Że mamy w sobie tę moc. Nie patrzę w dół!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne look down
may doom us
From hope remains
Ill'try to make you
a safe suit
To protect you.
Something pulls us down to the ground
For the slightest mistake.
We pay with the things the world has given us.
How to move on from here?
I do not look down
At the tenuous rope I hold on to your hands
And wise words.
Do not look down,
Because I believe
That we've got a strength
To go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go, and don't let them break you
Don't you ever stop, keep going
Be invincible,
A tenuous thread we're stepping on
was woven for us
Below us odds multipled
Go on ahead
Do not look down.
Something pulls us down to the ground
Fo the slightest mistake.
We pay with the things the world has given us.
How to move on from here?
I do not look down
At the tenuous rope I hold on to your hands
And wise words.
Do not look down,
Because I believe
That we've got a strength
To go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
may doom us
From hope remains
Ill'try to make you
a safe suit
To protect you.
Something pulls us down to the ground
For the slightest mistake.
We pay with the things the world has given us.
How to move on from here?
I do not look down
At the tenuous rope I hold on to your hands
And wise words.
Do not look down,
Because I believe
That we've got a strength
To go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go, and don't let them break you
Don't you ever stop, keep going
Be invincible,
A tenuous thread we're stepping on
was woven for us
Below us odds multipled
Go on ahead
Do not look down.
Something pulls us down to the ground
Fo the slightest mistake.
We pay with the things the world has given us.
How to move on from here?
I do not look down
At the tenuous rope I hold on to your hands
And wise words.
Do not look down,
Because I believe
That we've got a strength
To go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Piotrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartosz Zielony |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Szroeder & Liber |
| Płyty: |
Duety |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Barwy szczęścia, Karaoke Supergwiazda, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Karaoke 100 hitów, M jak miłość |
Komentarze (57):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cudo!