tekstowo.pl
951 561 tekstów w serwisie, 8 864 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Liber - Może ktoś ją zna feat. Wojtek Łuszczykiewicz
Odsłon: 5652
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tripek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): siewiorka98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Agaciax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Goes through the dark night tracks
The website of the day.
Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Give her real name,
Her real face.

When tired day
Goes to sleep
And black night calling you
Desert hearts total.
Neon lights shine - as hellish banner.
Blurred background, matted glass, stir.
Here you breathe released,
Although challenging it unnoticed
Sixty-minute bride.
Sin and pervasive gloom
Cuddle up in her arms
Broken wings no longer carry.
A bride and groom to the ground still endure.
Steamed up car windows,
Not recorded inflows.


Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Goes through the dark night tracks
The website of the day.
Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Give her real name,
Her real face.


What would happen
If it were not.
what-if.
He calls you night and asked someone to dance,
Someone else wants
Forget in this city.
Forget you,
Do come back here yet.
Someone wants to drown loneliness.
Someone in a few small,
Buy wants to adulthood.
Yet another gain in the eyes, credibility.
That maybe this and that,
And so it all slowly.
Among all these desires
You stand naked.
So quietly,
timidly,
Selling body.
It's just business,
or lifestyle - on the side of evil?


Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Goes through the dark night tracks
The website of the day.
Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Give her real name,
Her real face.


Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Goes through the dark night tracks
The website of the day.
Maybe someone knows her
Maybe someone knows her
Give her real name,
Her real face.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wojtek Łuszczykiewicz:

Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Toczy się po ciemnych torach nocy
W stronę dnia.
Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Odda jej prawdziwe imię,
Jej prawdziwą twarz.

Liber:

Kiedy zmęczony dzień
Kładzie się spać
I czarna woła Cię noc,
Pustynia serc totalna.
Lśnią neony - jak piekielny baner.
Rozmyte tło, zbite szkło, zamieszanie.
Tu oddychasz uwolniona,
Choć wyzywająca to niezauważona
Sześćdziesięcio minutowa narzeczona.
Grzech i wszechobecny mrok
Tulą się w ramionach
Połamane skrzydła już nie niosą.
A narzeczeni do parteru wciąż znoszą.
Zaparowane w samochodach szyby,
Niezaksięgowane wpływy.

Wojtek Łuszczykiewicz:

Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Toczy się po ciemnych torach nocy
W stronę dnia.
Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Odda jej prawdziwe imię,
Jej prawdziwą twarz.

Liber:

Co by było,
Gdyby nie to.
Gdybanie.
Woła Cię noc i prosi ktoś o taniec,
Ktoś inny chce,
Zapomnieć się w tym mieście.
Zapomni Cię,
Czy wróci tu po jeszcze.
Ktoś utopić chce samotność.
Ktoś za parę drobnych,
Kupić chce dorosłość.
Jeszcze inny zyskać w oczach, wiarygodność.
Tamten może to i tamto,
I tak mu wszystko wolno.
Wśród tych wszystkich pragnień
Stoisz nago.
Tak po cichu,
Nieśmiało,
Sprzedając ciało.
To już tylko biznes,
czy lifestyle - po stronie zła?

Wojtek Łuszczykiewicz:

Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Toczy się po ciemnych torach nocy
W stronę dnia.
Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Odda jej prawdziwe imię,
Jej prawdziwą twarz.

Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Toczy się po ciemnych torach nocy
W stronę dnia.
Może ktoś ją zna.
Może ktoś ją zna.
Odda jej prawdziwe imię,
Jej prawdziwą twarz.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin "Liber" Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Artur "Stone" Kamiński, Wojtek Łuszczykiewicz

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Liber i Wojtek Łuszczykiewicz

Płyty:

"Duety"

Komentarze (1):

siewiorka98
siewiorka98 13 stycznia 2014 19:15 (edytowany 1 raz)
(0) + -
♥.♥ ♥.♥
uwielbiam jak Wojtek śpiewa;3
♥.♥ ♥.♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ