Teksty piosenek > L > Liber > 7 Rzeczy feat. Mateusz Ziółko
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 289 oczekujących

Liber - 7 Rzeczy feat. Mateusz Ziółko

7 Rzeczy feat. Mateusz Ziółko

7 Rzeczy feat. Mateusz Ziółko

Tekst dodał(a): paaulinka92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiek80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mateusz: Chodźmy dziś do mnie, tak to męski świat
uczuć pustkowie i ruchomy piach

Liber : Jest 7 rzeczy ,których nie wiecie o mężczyznach
o pokręconych drogach o nieotwartych listach
o starych, dobrych przyjaźniach,poddanych próbą
gdybyś podeszła bliżej powiem na ucho

M: O nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad, 7 tajemnic
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd,
a tyle samo mitów i kłamstw
i bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

M: Słońce spod rolet kradnie szaloną noc, a świt
spadnie na głowę nagle, wyszłaś nie mówiąc nic

L: Bo są takie dni o szczęście trzeba się bić
a serce słabsze niż pięść i łatwo złamać je gdy zaufa
znikamy dziś czasem nie ma nas aż do jutra
sprawny do kłamstw 7 rzeczy o nas posłuchaj

M: Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad, 7 tajemnic
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd,
a tyle samo mitów i kłamstw
i bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Nie, nie nie nie nie 7 rzeczy
Nie nie nie nie nie
Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad, 7 tajemnic
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd,
a tyle samo mitów i kłamstw
i bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu
Nie, nie nie nie nie 7 rzeczy
Nie nie nie nie nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let's go today to me,yeah, that's a man world
Desert feelings and moving sand

There are seven things you do not know about man
The twisted roads of unopened letters
The old, good friendships ,been tested
If you approached, I'll say to the ear

Oh no, no you can't know more than I do
Although I know little about myself
I've got a few pros and cons, seven secrets
I know, that about man much is truths
As many myths and lies
And happens that once in a while, we're out of range

Sun from under blinds steals crazy night
And dawn will suddenly fall on your head
You left without saying anything

Because there are days, you need to fight about luck
And the heart weaker than fist and easily to break when it trust
We're disappearing sometimes today until tomorrow
Efficient to lie, seven things about us listen

Oh no, no you can't know more than I do
Although I know little about myself
I've got a few pros and cons, seven secrets
I know, that about man much is truths
As many myths and lies
And happens that once in a while, we're out of range


No, no, no, no, no seven things
No, no, no, no, no
No, no you can't know more than I do
Although I know little about myself
I've got a few pros and cons, seven secrets
I know, that about man much is truths
As many myths and lies
And happens that once in a while, we're out of range
No, no, no, no, no seven things
No, no, no, no, no

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sylwia Grzeszczak

Rok wydania:

10 sierpnia 2015

Wykonanie oryginalne:

Liber & Mateusz Ziółko

Ciekawostki:

"7 rzeczy" to piosenka skomponowana do filmu "7 rzeczy, których nie wiecie o facetach" Film ten to komedia obyczajowa o współczesnych mężczyznach - nie tylko dla mężczyzn! 7 różnych facetów i 7 różnych historii oraz morze testosteronu. W role głównych postaci wcielili się: Maciej Zakościelny, Alicja Bachleda-Curuś, Zbigniew Zamachowski, Mikołaj Roznerski, Joanna Opozda, Leszek Lichota, Dominika Kluźniak, Paweł Domagała, Aleksandra Hamkało i Piotr Głowacki. W pozostałych rolach występują m.in.: Barbara Kurdej-Szatan, Katarzyna Dąbrowska, Katarzyna Glinka, Marieta Żukowska, Tamara Arciuch, Magdalena Schejbal, Klaudia Halejcio, Marian Opania, Marcin „Liber” Piotrowski, Piotr Polk, Feliks Matecki, Robert Górski, Mikołaj Krawczyk, Michał Piela, Marcin Rogacewicz, Krzysztof Stelmaszyk, Michał Rolnicki, Jacek Kopczyński, Marcin Perchuć, Monika Mazur, Dariusz Maciborek, Piotr Zelt

Ścieżka dźwiękowa:

7 rzeczy, których nie wiecie o facetach, M jak miłość

Komentarze (3):

AlicjAxDD 14 lutego 2016 17:50
(+2)
Piosenka jest super :) Ma szansę zostać hitem roku tak jak piosenka "Nie ufaj mi" z filmu "Wkręceni" :)

misiek80 8 grudnia 2015 17:24
(+3)
dodałem tłumaczenie na anglika (a poza piosenka wpada w ucho ciekawe jak będzie w kinie)

Farfloc 19 listopada 2015 16:59
(+4)
Fajna nuta. Wpada w ucho. mam nadzieje że film okaże się równie fajnym:)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności