tekstowo.pl
661 194 tekstów w serwisie, 1 713 poszukiwanych i 528 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Letni, Chamski Podryw - Gwizdek
Odsłon: 32242
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Letni
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): siostrypro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): muszeczka7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Can you blow the whistle my babe, babe whistle,
After-know me!
I'll show you how to do it
I'll start after-wo-li,
Connect to your lips,
I come closer ..
Blow the whistle my babe, babe whistle,
Je-ll with it!

I dream of a whistle, in which you'll be whistling,
I have a long list of songs that you can whistle,
It's obvious - you can not help whistling,
This list is long, oh the list is long!
I had sweats,
I wanted to buy a dirty tracksuit,
But you know you know storefront
Persuaded me to whistle,
And now the whistles, above!
How do I give to you,
It'll be a hoot!
Thanks go smiling all day!
Whistle - still thinking about it,
With it, here was the text
And that's just stupid whistle is!

Ref:
Can you blow the whistle my babe, babe whistle,
After-know me!
I'll show you how to do it
I'll start after-wo-li,
Connect to your lips,
I come closer ..
Blow the whistle my babe, babe whistle,
Je-ll with it!


Aunt whistle, sister whistle, daughter whistle
All of them are as good as pistachio.
Yeah, yeah, oh it, oh it in English, it is also oh them
A million stars in the sky,
Arranged in a whistle,
I look at you, you look like a hipster!
Your uncle is also a hipster!
Hejtuje Windows to the net,
Most Vista,
SerpArchives texts which suck break off,
As sitting on the board in the Toi-Toi 'u,
SerpArchives texts as kidnapping,
How Martians on Mars
Yo!

Ref:
Can you blow the whistle my babe, babe whistle,
After-know me!
I'll show you how to do it
I'll start after-wo-li,
Connect to your lips,
I come closer ..
Blow the whistle my babe, babe whistle,
Je-ll with it! x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


Posłuchajcie jak głupie są Amerykańskie kawałki, refren przetłumaczyliśmy na Polski za to w zwrotkach pobiliśmy głupotą orginał Yooo

Ref.:
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Po-wiedz mi!
Pokaże ci jak to robić
I zaczniemy po-wo-li,
Połącz tylko swoje wargi,
Bliżej podejdź i...
Dmuchnij w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Je-dziesz z tym!

Marzy mi się gwizdek, w który będziesz gwizdać,
Mam długą listę piosenek, co można gwizdać,
To oczywiste - nie pomogę tobie gwizdać,
Ta lista długa jest, oj długa lista jest!
Miałem dres,
Chciałem kupić brudny dres,
Ale wiesz wiesz sklepowa
Namówiła mnie na gwizdek,
I teraz sobie gwiżdże, ej!
Jak go dam Tobie,
To będziesz gwizdać też!
Dzięki niemu chodzę uśmiechnięty cały dzień!
Gwizdek - wciąż o nim myślę,
Dzięki niemu tutaj powstał ten tekst
A to przecież tylko głupi gwizdek jest!

Ref.:
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Po-wiedz mi!
Pokaże ci jak to robić
I zaczniemy po-wo-li,
Połącz tylko swoje wargi,
Bliżej podejdź i...
Dmuchnij w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Je-dziesz z tym!


Ciotka gwizda, siostra gwizda , córka gwizda,
Wszystkie są tak dobre jak pistacja.
Je, je, oł je, po angielsku oł je, to też jest oł je,
Milion gwiazd na niebie,
Układa się w gwizdek,
Patrze na ciebie wyglądasz jak hipster!
Twój wujek to też jest hipster!
Hejtuje w necie Windowsy,
Najbardziej Vistę,
Stestuj tekstów co dupy urywają,
Jak siadanie na desce w Toi-Toi' u,
Stestuj tekstów co porywają,
Jak Marsjanie na Marsa
Joł!

Ref.:
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Po-wiedz mi!
Pokaże ci jak to robić
I zaczniemy po-wo-li,
Połącz tylko swoje wargi,
Bliżej podejdź i...
Dmuchnij w mój gwizdek bejbe, gwizdek bejbe,
Je-dziesz z tym! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Letni Chamski Podryw

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Letni Chamski Podryw

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Flo Rida-Whistle

Covery:

Flo Rida - Whistle

Płyty:

Pamiętniki z wakacji

Komentarze (16):

cyruska1992
Cyruska1992 05 kwietnia 2013 19:56 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Znam obie te wersje i musze przyznac że są super

sylviett
SylvieTT 19 lutego 2013 17:51
(0) + -
Heh, zacne teksty tworzą... XD

kolorowa2012
kolorowa2012 19 lutego 2013 17:28
(0) + -
zaiste . ♥ Słucham już 8 raz i mi się nie nudzi ;D . !

kujos7 03 stycznia 2013 09:30
(+1) + -
bede podrywal tak dziewczyny dzieki za pomysl :) +dla was

SiwyTrn 05 listopada 2012 18:36
(+1) + -
Mistrzowie ! ;)

thereticullum
TheReticullum 22 września 2012 21:38
(+1) + -
Cpt. Obvious strikes again!

@tapczuch, odkryłeś Amerykę, sami o tym wspominają na początku, a większość ludzi słuchających tego zna oryginał!

tapczuch 14 września 2012 10:59
(0) + -
tłumaczenie jest żywcem z skopiowane z Whistle a tylko refren się zgadza reszta to już oni sami wymyślili !

tapczuch 14 września 2012 10:56
(-2) + -
to jest Flo Rida Whistle w polskiej wersji

Bozenka0999 28 sierpnia 2012 13:40
(0) + -
kocham tą piosenke

karolcik154b 20 sierpnia 2012 15:58
(0) + -
hłe...hłe...hłe..:D biste xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ